卷 quán juǎn juàn
-
verb
to coil / to roll
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Variant: 捲 (GHC '卷' juǎn 1; Kroll 2015 '卷' juǎn 1; NCCED '卷' 1; Unihan '卷') -
noun
a coil / a roll / a scroll
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '卷' 4; Unihan '卷') -
noun
a fascicle / a volume / a chapter / a scroll
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 书卷 (GHC '卷' juàn 7; Kroll 2015 '卷' juàn 1; NCCED juàn '卷' 1) -
measure word
roll
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
Notes: (NCCED '卷' 6) -
verb
to sweep up / to carry away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '卷' 2) -
verb
to involve / to embroil
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '卷' 3). -
noun
a break roll
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink 饮食
Notes: (NCCED '卷' 4) -
noun
an examination paper
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 考卷 (GHC '卷' juàn 9; NCCED juàn '卷' 4) -
noun
a file
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 文书 (GHC '卷' juàn 10; NCCED juàn '卷' 3) -
adjective
crinkled / curled
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 弯曲 (GHC '卷' quán 12; Kroll 2015 '卷' quán 1) -
verb
to include
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 包括 (GHC '卷' juǎn 2) -
verb
to store away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 收藏 (GHC '卷' juǎn 3) -
verb
to sever / to break off
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 断绝 (GHC '卷' juǎn 5) -
proper noun
Juan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '卷' juǎn 6) -
measure word
a scroll
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
Notes: (GHC '卷' juàn 8) -
adjective
tired
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 倦 (GHC '卷' juàn 11) -
adjective
beautiful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 婘 (GHC '卷' quán 13)
Contained in
- 试卷(試卷) examination paper / test paper
- 画卷(畫卷) picture scroll
- 胶卷(膠卷) film ; film / roll of film
- 答卷 completed examination paper / answer sheet
- 卷帙浩繁 a huge amount of books and papers
- 烟卷儿(煙捲兒) cigarette
- 烟卷(煙捲) cigarette
- 卷曲(捲曲) to curl
- 问卷(問捲) a questionnaire ; a questionnaire
- 长卷(長卷) a long horizontal scroll
- 书卷(書卷) a volume / a scroll
- 书卷气(書卷氣) the tone and style of a work
- 卷第一 scroll 1
- 卷第二 scroll 2
- 卷第三 scroll 3
- 卷第四 scroll 4
- 卷第五 scroll 5
- 卷第六 scroll 6
- 卷第七 scroll 7
- 卷第八 scroll 8
- 卷第九 scroll 9
- 卷第十 scroll 10
- 卷第十一 scroll 11
- 卷第十二 scroll 12
- 卷第十三 scroll 13
- 卷第十四 scroll 14
- 卷第十五 scroll 15
- 卷第十六 scroll 16
- 卷第十七 scroll 17
- 卷第十八 scroll 18
- 卷第十九 scroll 19
- 卷第二十 scroll 20
- 经卷(經卷) volumes of classics / volumes of scriptures / ancient scrolls
- 问卷(問捲) a questionnaire ; a questionnaire
- 席卷(席捲) to engulf / to sweep / to carry away everything
Also contained in
卷草纹 、 卷云纹 、 卷草 、 卷舌音 、 卷舌 、 卷舌鼻音 、 清卷舌塞音 、 浊卷舌塞音 、 清卷舌擦音 、 浊卷舌擦音 、 卷舌近音 、 卷舌颤音 、 卷舌边近音 、 五卷书 、 卷轴 、 大云無想经卷第九
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷35 志第30 經籍四 Volume 35 Treatises 30: Bibliography 4 Book of Sui 《隋書》 — count: 1853
- 卷二百〇八 志第一百六十一 藝文七 Volume 208 Treatises 161: Arts and Literature 7 History of Song 《宋史》 — count: 1831
- 卷34 志第29 經籍三 Volume 34 Treatises 29: Bibliography 3 Book of Sui 《隋書》 — count: 1753
- 卷五十九 志第四十九 藝文三 Volume 59 Treatises 55: The Arts 3 New Book of Tang 《新唐書》 — count: 1677
- 卷四十七 志第二十七: 經籍下 Volume 47 Treatises 27: Literature 2 Old Book of Tang 《舊唐書》 — count: 1659
- 卷九十九 志第七十五 藝文四 Volume 99 Treatises 75: Arts and Literature 4 History of Ming 《明史》 — count: 1456
- 卷二百〇七 志第一百六十 藝文六 Volume 207 Treatises 160: Arts and Literature 6 History of Song 《宋史》 — count: 1449
- 卷六十 志第五十 藝文四 Volume 60 Treatises 56: The Arts 4 New Book of Tang 《新唐書》 — count: 1443
- 卷五十八 志第四十八 藝文二 Volume 58 Treatises 54: The Arts 2 New Book of Tang 《新唐書》 — count: 1430
- 卷四十六 志第二十六: 經籍上 Volume 46 Treatises 26: Literature 1 Old Book of Tang 《舊唐書》 — count: 1427
Collocations
- 二十八卷 (二十八卷) 詩經二十八卷 — Book of Han 《漢書》, 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature — count: 12
- 二十六卷 (二十六卷) 許商算術二十六卷 — Book of Han 《漢書》, 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature — count: 11
- 二十一卷 (二十一卷) 二十一卷 — Huainanzi 《淮南子》, Notes — count: 10
- 二十五卷 (二十五卷) 魯故二十五卷 — Book of Han 《漢書》, 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature — count: 10
- 一卷 (一卷) 一卷 — Huainanzi 《淮南子》, Notes — count: 9
- 十六卷 (十六卷) 四百一十六卷 — Book of Han 《漢書》, 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature — count: 6
- 善卷 (善卷) 善卷 — Huainanzi 《淮南子》, 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth — count: 5
- 八卷 (八卷) 典農中郎將弁揖借八卷刺之 — Huainanzi 《淮南子》, 淮南鴻烈解敘 漢涿郡高誘撰 Explanation of Sections of Huainaizi, Compiled by Gao You of Zhuo Province in the Han — count: 5
- 卷卒 (卷卒) 劉卷卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 定公 Lord Ding — count: 5
- 刘卷 (劉卷) 劉卷卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 定公 Lord Ding — count: 4