卷 juǎn

1. juǎn verb to coil; to roll
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Variant: 捲 (GHC '卷' juǎn 1; Kroll 2015 '卷' juǎn 1; NCCED '卷' 1; Unihan '卷')
2. juǎn noun a coil; a roll; a scroll
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (NCCED '卷' 4; Unihan '卷')
3. juàn noun a fascicle; a volume; a chapter; a scroll
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 书卷 (GHC '卷' juàn 7; Kroll 2015 '卷' juàn 1; NCCED juàn '卷' 1)
4. juǎn measure word roll
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (NCCED '卷' 6)
5. juǎn verb to sweep up; to carry away
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '卷' 2)
6. juǎn verb to involve; to embroil
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '卷' 3).
7. juǎn noun a break roll
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (NCCED '卷' 4)
8. juàn noun an examination paper
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 考卷 (GHC '卷' juàn 9; NCCED juàn '卷' 4)
9. juàn noun a file
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 文书 (GHC '卷' juàn 10; NCCED juàn '卷' 3)
10. quán adjective crinkled; curled
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 弯曲 (GHC '卷' quán 12; Kroll 2015 '卷' quán 1)
11. juǎn verb to include
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 包括 (GHC '卷' juǎn 2)
12. juǎn verb to store away
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 收藏 (GHC '卷' juǎn 3)
13. juǎn verb to sever; to break off
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 断绝 (GHC '卷' juǎn 5)
14. juǎn proper noun Juan
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '卷' juǎn 6)
15. juàn measure word a scroll
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: (GHC '卷' juàn 8)
16. juàn adjective tired
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 倦 (GHC '卷' juàn 11)
17. quán adjective beautiful
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 婘 (GHC '卷' quán 13)

Contained in

• 烟卷儿(煙捲兒) cigarette
• 灰卷尾 ashy drongo (Dicrurus leucophaeus)
• 卷羽鹈鹕(卷羽鵜鶘) Dalmatian pelican (Pelecanus crispus)
• 手不释卷(手不釋卷) always with a book in hand; (of a student or scholar) diligent and hardworking
• 卷烟(卷煙) cigarette; cigar
• 画卷(畫卷) picture scroll
• 案卷 records; files; archives
• 长卷(長卷) a long horizontal scroll
• 死海经卷(死海經卷) Dead Sea Scrolls
• 卷草纹(卷草紋) a scroll design
• 席卷(席捲) to engulf; to sweep; to carry away everything
• 卷线器(捲線器) fishing reel
• 卷起(捲起) to roll up; to curl up; (of dust etc) to swirl up
• 卷曲(捲曲) to curl
• 考卷 an exam paper
• 缴卷(繳卷) to hand in a paper; to submit a report
• 收旗卷伞(收旗卷傘) to furl up flags and umbrellas; to stop what one is doing
• 卷宗 file; folder; dossier
• 卷积云(捲積雲) cirrocumulus (cloud)
• 蛋卷 egg roll
• 卷入(捲入) to be drawn into; to be involved in
• 契卷 an agreement
• 卷土重来(卷土重來) to return in a swirl of dust; to regroup and come back even stronger; to make a comeback
• 蛋卷儿(蛋卷兒) egg roll
• 卷笔刀(卷筆刀) pencil sharpener (blade-only type)
• 卷铺盖(捲鋪蓋) to pack and quit; to be sacked
• 卷腹(捲腹) crunch
• 问卷(問捲) a questionnaire ; a questionnaire
• 鸦嘴卷尾(鴉嘴卷尾) crow-billed drongo (Dicrurus annectans)
• 开卷有益(開卷有益) opening a book is profitable
• 行万里路，读万卷书(行萬里路，讀萬卷書) Knowledge comes from books and from experience of the world.
• 书卷奖(書卷獎) presidential award
• 卷心菜 cabbage
• 艾卷 moxa cigar; moxa roll (TCM)
• 发卷(髮捲) hair roller; curl (of hair)
• 卷子 scroll ; roll
• 翻卷 to spin; to whirl around
• 残卷(殘卷) surviving section of a classic work; remaining chapters (while reading a book)
• 卷尺 tape measure; tape rule
• 卷帙浩繁 a pile amount of books and papers
• 卷甲 armory; store of weapons ; to surrender weapons ; comfortable clothing
• 书卷气(書卷氣) the tone and style of a work
• 卷边(捲邊) to hem; to curl (at the edge)
• 闭卷考试(閉卷考試) closed-book examination
• 卷耳 mouse ear

Also contained in

卷舌鼻音 、 卷舌音 、 卷舌边近音 、 浊卷舌塞音 、 微缩胶卷 、 清卷舌塞音

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷35　志第30 經籍四 Volume 35 Treatises 30: Bibliography 4 Book of Sui 隋書 — count: 1853
• 卷二百〇八 志第一百六十一 藝文七 Volume 208 Treatises 161: Arts and Literature 7 History of Song 宋史 — count: 1831
• 卷34　志第29 經籍三 Volume 34 Treatises 29: Bibliography 3 Book of Sui 隋書 — count: 1753
• 卷五十九　　　　志第四十九　　藝文三 Volume 59 Treatises 55: The Arts 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 1677
• 卷四十七 志第二十七: 經籍下 Volume 47 Treatises 27: Literature 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1659
• 卷九十九 志第七十五 藝文四 Volume 99 Treatises 75: Arts and Literature 4 History of Ming 明史 — count: 1455
• 卷二百〇七 志第一百六十 藝文六 Volume 207 Treatises 160: Arts and Literature 6 History of Song 宋史 — count: 1449
• 卷六十　　　　　志第五十　　　藝文四 Volume 60 Treatises 56: The Arts 4 New Book of Tang 新唐書 — count: 1443
• 卷五十八　　　　志第四十八　　藝文二 Volume 58 Treatises 54: The Arts 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 1430
• 卷四十六 志第二十六: 經籍上 Volume 46 Treatises 26: Literature 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1427

Collocations

• 二十八卷 (二十八卷) 詩經二十八卷 — Book of Han 漢書, 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature — count: 12
• 一卷 (一卷) 一卷 — Art of War 孫子兵法, 孫子兵法 The Art of War by Sunzi — count: 7
• 十二卷 (十二卷) 爲十二卷 — Xunzi 荀子, 唐楊倞注 Notes by Yang Jing of Tang — count: 6
• 善卷 (善卷) 善卷 — Huainanzi 淮南子, 卷二　俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth — count: 5
• 卷卒 (卷卒) 劉卷卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 5
• 刘卷 (劉卷) 劉卷卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 4
• 卷冕 (卷冕) 卷冕路車 — The Book of Rites 禮記, 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices — count: 4
• 卷舒 (卷舒) 與剛柔卷舒兮 — Huainanzi 淮南子, 卷一　原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 4
• 六卷 (六卷) 有侯芭註六卷 — Exemplary Figures 法言, 序 Preface — count: 4
• 可卷 (可卷) 則可卷而懷之 — The Analects of Confucius 論語, 15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong — count: 4