Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

juǎn juàn quán

  1. juǎn verb to coil / to roll
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Variant: 捲 (GHC '卷' juǎn 1; Kroll '卷' juǎn 1; NCCED '卷' 1; Unihan '卷')
  2. juǎn noun a coil / a roll / a scroll
    Domain: Form 形态
    Notes: (NCCED '卷' 4; Unihan '卷')
  3. juàn noun a fascicle / a volume / a chapter / a scroll
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 书卷 (GHC '卷' juàn 7; Kroll '卷' juàn 1; NCCED juàn '卷' 1)
  4. juǎn measure word roll
    Domain: Quantity 数量
    Notes: (NCCED '卷' 6)
  5. juǎn verb to sweep up / to carry away
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '卷' 2)
  6. juǎn verb to involve / to embroil
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '卷' 3).
  7. juǎn noun a break roll
    Domain: Food and Drink 饮食
    Notes: (NCCED '卷' 4)
  8. juàn noun an examination paper
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 考卷 (GHC '卷' juàn 9; NCCED juàn '卷' 4)
  9. juàn noun a file
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 文书 (GHC '卷' juàn 10; NCCED juàn '卷' 3)
  10. quán adjective crinkled / curled
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 弯曲 (GHC '卷' quán 12; Kroll '卷' quán 1)
  11. juǎn verb to include
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 包括 (GHC '卷' juǎn 2)
  12. juǎn verb to store away
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 收藏 (GHC '卷' juǎn 3)
  13. juǎn verb to sever / to break off
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 断绝 (GHC '卷' juǎn 5)
  14. juǎn proper noun Juan
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '卷' juǎn 6)
  15. juàn measure word a scroll
    Domain: Quantity 数量
    Notes: (GHC '卷' juàn 8)
  16. juàn adjective tired
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 倦 (GHC '卷' juàn 11)
  17. quán adjective beautiful
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 婘 (GHC '卷' quán 13)

Contained in

试卷画卷胶卷答卷卷帙浩繁烟卷儿烟卷卷曲问卷长卷书卷书卷气卷草纹卷云纹卷草卷舌音卷舌卷舌鼻音清卷舌塞音浊卷舌塞音清卷舌擦音浊卷舌擦音卷舌近音卷舌颤音卷舌边近音五卷书卷轴卷第一卷第二卷第三卷第四卷第五卷第六卷第七卷第八卷第九卷第十卷第十一卷第十二卷第十三卷第十四卷第十五卷第十六卷第十七卷第十八卷第十九卷第二十经卷问卷席卷大云無想经卷第九

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 4
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十四‧糸部》 Scroll 14, Mì Radical 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《衛靈公第十五》 Commentary on Wei Ling Gong XV 3
Zhuangzi 《莊子》 《徐無鬼》 Xu Wu-gui 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 2
Zhuangzi 《莊子》 《讓王》 Kings who have wished to resign the Throne 2
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《艸部》 Cǎo Radical 2
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷九‧人部》 Scroll 9, Rén Radical 2

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
卷冕 卷冕 卷冕路車 The Book of Rites 《禮記》 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices 4
卷娄 卷婁 有卷婁者 Zhuangzi 《莊子》 《徐無鬼》 Xu Wu-gui 3
君卷 君卷 君卷冕立於阼 The Book of Rites 《禮記》 《明堂位》 The Places in the Hall of Distinction 2
卷衣 卷衣 卷衣一 The Book of Rites 《禮記》 《雜記上》 Miscellaneous Records I 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong in The Analects of Confucius 《論語》 1
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 1
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 1
《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices in The Book of Rites 《禮記》 1
《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap in The Book of Rites 《禮記》 1
《明堂位》 The Places in the Hall of Distinction in The Book of Rites 《禮記》 1
《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance in Zhuangzi 《莊子》 1
《徐無鬼》 Xu Wu-gui in Zhuangzi 《莊子》 3
天下 《讓王》 Kings who have wished to resign the Throne in Zhuangzi 《莊子》 2
《盜跖》 The Robber Zhi in Zhuangzi 《莊子》 1
Selections from Stories by Liu Xiang in Selections of Literary Chinese Prose 2
Selections from Stratagems of the Warring States in Selections of Literary Chinese Prose 2
《釋草》 Explanation of Plants in Er Ya 《爾雅》 1
至于 《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《楚世家》 House of Chu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷二‧丄部》 Scroll 2, Shàng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《卷三‧小部》 Scroll 3, Xiǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷四‧㗊部》 Scroll 4, Jī Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
八十 Song on Ascending the Youzhou Terrace in Selections of Tang Poetry 1
一百十二 Random Lines on Home-Coming in Selections of Tang Poetry 1