Chinese Notes
Chinese Notes

quán

  1. quán noun fountain / spring
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然
    Notes: (Guoyu '泉' n 1; Unihan '泉')
  2. quán noun wealth / money
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '泉')
  3. quán noun groundwater
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然
    Notes: In the sense of 地下水 (Guoyu '泉' n 2)
  4. quán noun the netherworld
    Domain: Mythology 神话
    Notes: Where people go after dying (Guoyu '泉' n 3)
  5. quán noun an ancient currency
    Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国
    Notes: (Guoyu '泉' n 4)
  6. quán proper noun Quan
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '泉' n 5)

Contained in

万泉河泉州矿泉矿泉水泉水源泉九成宫醴泉铭涌泉寺温泉温泉关之战阪泉阪泉之战龙泉窑酒泉象泉河醴泉郡金泉市金泉泉隐寺玉泉寺龙泉寺临泉寺泉林寺泉州府志泉州湾惠泉灵泉院灵泉禅院林泉南泉渊泉泉源甘泉黄泉湧泉泉湧清泉喷泉玉泉九泉龙泉石泉泉山泉州东西塔泉眼小泉凤泉福泉汤泉泉路临泉

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Guanzi 《管子》 地員第五十八 Chapter 58: Land Officials 36
Book of Wei 《魏書》 卷106上 地形志二上 Volume 106a Treatise 2: Terrain 1 32
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷六十二 列傳第五十二 賀瑒 司馬褧 朱异 顧協 徐摛 鮑泉 Volume 62 Biographies 52: He Yang, Sima Jiong, Zhu Yi, Gu Xie, Xu Chi, Bao Quan 29
History of Song 《宋史》 卷八十七 志第四十 地理三 Volume 87 Treatises 40: Geography 3 29
History of Ming 《明史》 卷八十五 志第六十一 河渠三 Volume 85 Treatises 61: Rivers and Canals 3 28
Book of Liang 《梁書》 卷三十 列傳第二十四 裴子野 顧協 徐摛 鮑泉 Volume 30: Pei Ziye; Gu Xie; Xu Chi; Bao Quan 27
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 25
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十 志第二十: 地理三 Volume 40 Treatises 20: Geography 3 22
History of Song 《宋史》 卷二百十四 表第五 宰輔五 Volume 214 Tables 5: Chancellors 5 20
Book of Sui 《隋書》 卷29 志第24 地理上 Volume 29 Treatises 24: Geography 1 20

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
水泉 水泉 收水泉池澤之賦 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 13
百泉 百泉 逝彼百泉 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧生民之什‧公劉 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Gong Liu 8
泉阳 泉陽 至於泉陽 Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 8
重泉 重泉 武王立重泉之戍 Guanzi 《管子》 地數第七十七 Chapter 77: Land Management 7
醴泉 醴泉 地出醴泉 The Book of Rites 《禮記》 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention 6
狄泉 狄泉 合諸侯之大夫于狄泉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 6
赤泉 赤泉 赤龍入藏生赤泉 Huainanzi 《淮南子》 卷四 墜形訓 Chapter 4: Terrestrial Forms 6
毁泉 毀泉 毀泉臺 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 5
寒泉 寒泉 有寒泉 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶风‧凱風 Lessons from the states - Odes of Bei - Kai Feng 5
泉原 泉原 是故內聚以為泉原 Guanzi 《管子》 心術下第三十七 Chapter 37: Scheming II 5