Chinese Notes
Chinese Notes

余 (餘)

  1. noun extra / surplus / remainder
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (ABC 'yú' 余 N 1; Kroll '餘' 1; NCCED '余' 3; Unihan '餘')
  2. suffix odd
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: For example, 百万余人次 'more than a million visits.' (XHN 2015-12-25; ABC 'yú' 余 SUF; NCCED '余' 4)
  3. verb to remain
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '餘' 2a; NCCED '余' 1)
  4. noun the time after an event
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '余' 2)
  5. noun the others / the rest
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '餘' 2b)
  6. noun additional / complementary
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '餘' 3)

Contained in

其余业余多余剩余残余富余余党游刃有余冗余其余无余无余涅盘有余涅盘无余依涅盘有余依涅盘不遗余力余晖余杭余烬余姚余秋雨余音绕梁有余劫后余生余地有余师说便有余土余陈月瑛余年百余残余物大余余力余怒余光余波余皇夫余余韵余音余钱余数课余余江盈余结余留余地厨余余震转圜余地余庆

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《歷書》 Calendars 156
Records of the Grand Historian 《史記》 《張耳陳餘列傳》 Biographies of Zhang Er and Chen Yu 66
Records of the Grand Historian 《史記》 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu 41
Records of the Grand Historian 《史記》 《大宛列傳》 Treatise on the Dayuan 30
Records of the Grand Historian 《史記》 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei 24
Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 23
Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 23
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 19
Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 19
Records of the Grand Historian 《史記》 《東越列傳》 Treatise on the Eastern Yue 15

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
陈余 陳餘 陳餘為將 Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 14
余人 餘人 劍士夾門而客三千餘人 Zhuangzi 《莊子》 《說劍》 Delight in the Sword-fight 11
十余 十餘 徒中壯士願從者十餘人 Selections of Literary Chinese Prose Sections from Records of the Historian 7
余万人 餘萬人 隱宮徒刑者七十餘萬人 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 5
七十余 七十餘 百里傒年已七十餘 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 5
余民 餘民 封商紂子祿父殷之餘民 Records of the Grand Historian 《史記》 《周本紀》 Annals of Zhou 4
千余 千餘 臣聞殷周之王千餘歲 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 3
余城 餘城 梁地十餘城皆恐 Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 3
二十余 二十餘 取二十餘縣 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 3
余骨 餘骨 其名曰乾餘骨 Zhuangzi 《莊子》 《至樂》 Perfect Enjoyment 2