人家 rénjia

1. rénjia pronoun other people; somebody else
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
   Notes: (ABC 'rénjia' 人家 pr 1, p. 767; Guoyu '人家' rénjia n 1; NCCED '人家' rénjia 1, p. 1353)
2. rénjiā noun household; dwelling
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 住宅 (ABC 'rénjiā' 人家 n 1, p. 767; CC-CEDICT '人家'; Guoyu '人家' rénjiā n 1; NCCED '人家' rénjiā 1, p. 1353)
3. rénjiā noun family
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
   Notes: In the sense of 家庭 (ABC 'rénjiā' 人家 n 2, p. 767; CC-CEDICT '人家'; Guoyu '人家' rénjiā n 3; NCCED '人家' rénjiā 2, p. 1353)
4. rénjiā noun family of a woman's fiance
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
   Notes: (ABC 'rénjia' 人家 pr 3, p. 767; CC-CEDICT '人家'; Guoyu '人家' rénjiā n 5; NCCED '人家' rénjiā 3, p. 1353)
5. rénjia pronoun he; she; they
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '人家' rénjia n 3; NCCED '人家' rénjia 2, p. 1353)
6. rénjia pronoun I; me; myself
   Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
   Notes: Used by females (ABC 'rénjia' 人家 pr 2, p. 767; Guoyu '人家' rénjia n 2; NCCED '人家' rénjia 3, p. 1353)
7. rénjiā noun somebody else's home
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (ABC 'rénjiā' 人家 n 3, p. 767; CC-CEDICT '人家'; Guoyu '人家'; NCCED '人家' rénjiā 2, p. 1353)
8. rénjiā noun family status; famly background
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 家世 (Guoyu '人家' rénjiā n 2)
9. rénjiā noun family property
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 家产 (Guoyu '人家' rénjiā n 4)
10. rénjiā noun wife
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 妻室 (Guoyu '人家' rénjiā n 6)

Contained in

• 女人家 women (in general)
• 做人家 thrifty; economical
• 吃人家的嘴软，拿人家的手短(吃人家的嘴軟，拿人家的手短) the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach
• 富贵人家(富貴人家) upper class family
• 老人家 polite term for an old person ; one's parents
• 妇道人家(婦道人家) a married woman
• 走自己的路，让人家去说(走自己的路，讓人家去說) Go your own way, let others say what they like. (popular modern cliche) / Do it my way.
• 官宦人家 family of a functionary
• 妇人家(婦人家) wife

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 第二回 Chapter 84 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 11
• 第二回 Chapter 115 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 11
• 第二回 Chapter 113 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
• 第二回 Chapter 118 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
• 第二回 Chapter 100 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 8
• 第二回 Chapter 117 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 8
• 第二回 Chapter 119 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 8
• 第四十七回 Chapter 47 Journey to the West 西遊記 — count: 8
• 第六十七回 Chapter 67 Journey to the West 西遊記 — count: 7
• 第二回 Chapter 54 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 7