Chinese Notes
Chinese Notes

缴 (繳) jiǎo zhuó

  1. jiǎo verb to pay / to hand in
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 交纳 (GHC '缴' 3 jiǎo; Kroll '繳' jiǎo 2; NCCED '缴' 1)
  2. jiǎo verb to capture
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '缴' 2)
  3. zhuó noun a cord attached to an arrow to retrieve it
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Especially for hunting birds (GHC '缴' 1; Kroll '繳' 1)
  4. jiǎo verb to wind around
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '缴' 2 jiǎo; Kroll '繳' jiǎo 1) For example, 外重纆繳 'outwardly fast bound with cords' (Zhuangzi, Heaven and Earth 《莊子·天地》, trans. by Legge 1891)

Contained in

缴纳收缴缴税缴费缴交缴付

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷三百八十六 列傳第一百四十五 劉珙 王藺 黃祖舜 王大寶 金安節 王剛中 李彥穎 范成大 Volume 386 Biographies 145: Liu Gong, Wang Lin, Huang ZuShun, Wang Dabao, Jin Anjie, Wang Gangzhong, Li Yanying, Fan Chengda 6
History of Song 《宋史》 卷四百十五 列傳第一百七十四 傅伯成 葛洪 曾三復 黃疇若 袁韶 危稹 程公許 羅必元 王遂 Volume 415 Biographies 174: Fu Bocheng, Ge Hong, Ceng Sanfu, Huang Chouruo, Yuan Shao, Wei Zhen, Cheng Gongxu, Luo Biyuan, Wang Sui 6
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷十七 楚四 Chapter 17: Chu IV 6
Wenxuan 《文選》 卷十三 Scroll 13 6
Wenxuan 《文選》 卷五 Scroll 5 6
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 5
History of Song 《宋史》 卷三百九十一 列傳第一百五十 周必大 留正 胡晉臣 Volume 391 Biographies 150: Zhou Bida, Liu Zheng, Hu Jinchen 5
Wenxuan 《文選》 卷一 Scroll 1 4
History of Song 《宋史》 卷四百七十 列傳第二百二十九 佞幸 弭德超 侯莫陳利用 趙贊 王黼 朱勔 王繼先 曾覿龍大淵 張說 王抃 姜特立譙熙載 Volume 470 Biographies 229: Flatterers - Mi Dechao, Houmo Chen Liyong, Zhao Zan, Wang Fu, Zhu Mian, Wang Jixian, Ceng Di Long Dayuan, Zhang Shuo, Wang Bian, Jiang Teli Qiao Xizai 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
缴奏 繳奏 中書舍人劉珙繳奏再上 History of Song 《宋史》 卷三十二 本紀第三十二 高宗九 Volume 32 Annals 32: Gaozong 9 34
缴驳 繳駁 中書舍人繳駁 History of Song 《宋史》 卷二十七 本紀第二十七 高宗四 Volume 27 Annals 27: Gaozong 4 17
矰缴 矰繳 今矰繳機而在上 Huainanzi 《淮南子》 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth 11
缴进 繳進 論五十篇繳進 History of Song 《宋史》 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 7
缴绕 繳繞 名家苛察繳繞 Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 3
缴回 繳回 允文繳回 History of Song 《宋史》 卷三百八十三 列傳第一百四十二 陳俊卿 虞允文 辛次膺 Volume 383 Biographies 142: Chen Junqing, Yu Yunwen, Xin Ciying 3
察缴 察繳 名家苛察繳繞 Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 3
微缴 微繳 雖有勁弩利矰微繳 Huainanzi 《淮南子》 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World 2
新缴 新繳 碆新繳 Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 2
奏缴 奏繳 次翁執奏繳還 History of Song 《宋史》 卷三百八十 列傳第一百三十九 何鑄 王次翁 范同 楊愿 樓炤 勾龍如淵 薛弼 羅汝楫 蕭振 Volume 380 Biographies 139: He Zhu, Wang Ciweng, Fan Tong, Yang Yuan, Lou Zhao, Gou Longruyuan, Xue Bi, Luo Ruji, Xiao Zhen 2