Chinese Notes
Chinese Notes

甘蔗 gānzhè

gānzhè noun sugar cane
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink 饮食 , Concept: Fruit 水果
Notes: For example, 種種藥草。合和米麯甘蔗汁中。能變成酒。 'Take many kinds of medicinal herbs and mix them together with rice, yeast, and sugar cane juice and they will turn into wine.' (Collection of Meanings and Terms in Translation, Scroll 3, T 2131 《翻譯名義集‧卷第三》)

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷三十二 列傳第二十二 張邵 Volume 32 Biographies 22: Zhang Shao 3
Book of Song 《宋書》 卷五十九 列傳第十九 殷淳 張暢 何偃 江智淵 Volume 59 Biographies 19: Yin Chun, Zhang Chang, He Yan, Jiang Zhiyuan 3
Book of Wei 《魏書》 卷53 李孝伯 李衝 Volume 53: Li Xiaobo, Li Chong 2
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷三十三 列傳第二十一: 李靈 李順 李孝伯 李裔 李義深 Volume 33 Biographies 21: 2
Book of Song 《宋書》 卷四十六 列傳第六 趙倫之 Volume 46 Biographies 6: Zhao Lunzhi 2
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷四十三 列傳第三十三 齊高帝諸子下 Volume 43 Biographies 33: Sons of Emperor Gao of Southern Qi 2 1
History of Ming 《明史》 卷三百二十三 列傳第二百十一 外國四 琉球 呂宋 合貓里 美洛居 沙瑤吶嗶嘽 雞籠 婆羅 麻葉甕 古麻喇朗 馮嘉施蘭 文郎馬神 Volume 323 Biographies 211: Foreign States 4 - Ryūkyū Islands, Luzon, Camarines Sur, Maluku Islands, Mindanao, Dapitan, Keelung, Borneo, Belitung Island, Gumalalang, Pangasinan, Banjarmasin 1
History of Song 《宋史》 卷六十一 志第十四 五行一上 Volume 61 Treatises 14: Five Elements 1a 1
Book of Song 《宋書》 卷九十五 列傳第五十五 索虜 Volume 95 Biographies 55: Suo Lu 1
History of Song 《宋史》 卷一百九十二 志第一百四十五 兵六 Volume 192 Treatises 145: Military 6 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
甘蔗百 甘蔗百 甘蔗百挺 Book of Song 《宋書》 卷四十六 列傳第六 趙倫之 Volume 46 Biographies 6: Zhao Lunzhi 7
求甘蔗 求甘蔗 致意求甘蔗及酒 Book of Song 《宋書》 卷四十六 列傳第六 趙倫之 Volume 46 Biographies 6: Zhao Lunzhi 4
甘蔗及 甘蔗及 致意求甘蔗及酒 Book of Song 《宋書》 卷四十六 列傳第六 趙倫之 Volume 46 Biographies 6: Zhao Lunzhi 3
甘蔗作 甘蔗作 以甘蔗作酒 Book of Sui 《隋書》 卷82 列傳第47 南蠻 Volume 82 Biographies 47: The Nanman 2