Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧周南‧麟之趾 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Lin Zhi Zhi
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 9 | 麟 | lín | female of Chinese unicorn | 麟之趾 |
2 | 9 | 麟 | lín | a stag | 麟之趾 |
3 | 9 | 麟 | lín | Lin | 麟之趾 |
4 | 9 | 之 | zhī | to go | 麟之趾 |
5 | 9 | 之 | zhī | to arrive; to go | 麟之趾 |
6 | 9 | 之 | zhī | is | 麟之趾 |
7 | 9 | 之 | zhī | to use | 麟之趾 |
8 | 9 | 之 | zhī | Zhi | 麟之趾 |
9 | 9 | 之 | zhī | winding | 麟之趾 |
10 | 4 | 趾 | zhǐ | toe | 麟之趾 |
11 | 4 | 趾 | zhǐ | foot | 麟之趾 |
12 | 4 | 趾 | zhǐ | foot of a mountain | 麟之趾 |
13 | 4 | 趾 | zhǐ | footprint | 麟之趾 |
14 | 3 | 振振 | zhènzhèn | to flock together | 振振公子 |
15 | 3 | 振振 | zhēnzhēn | kindhearted | 振振公子 |
16 | 3 | 振振 | zhēnzhēn | flourishing | 振振公子 |
17 | 3 | 嗟 | jiē | sigh; alas | 于嗟麟兮 |
18 | 3 | 嗟 | jiē | to beckon; to call | 于嗟麟兮 |
19 | 3 | 嗟 | jiē | to express praise | 于嗟麟兮 |
20 | 3 | 于 | yú | to go; to | 于嗟麟兮 |
21 | 3 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 于嗟麟兮 |
22 | 3 | 于 | yú | Yu | 于嗟麟兮 |
23 | 3 | 于 | wū | a crow | 于嗟麟兮 |
24 | 2 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 振振公姓 |
25 | 2 | 公 | gōng | official | 振振公姓 |
26 | 2 | 公 | gōng | male | 振振公姓 |
27 | 2 | 公 | gōng | duke; lord | 振振公姓 |
28 | 2 | 公 | gōng | fair; equitable | 振振公姓 |
29 | 2 | 公 | gōng | Mr.; mister | 振振公姓 |
30 | 2 | 公 | gōng | father-in-law | 振振公姓 |
31 | 2 | 公 | gōng | form of address; your honor | 振振公姓 |
32 | 2 | 公 | gōng | accepted; mutual | 振振公姓 |
33 | 2 | 公 | gōng | metric | 振振公姓 |
34 | 2 | 公 | gōng | to release to the public | 振振公姓 |
35 | 2 | 公 | gōng | the common good | 振振公姓 |
36 | 2 | 公 | gōng | to divide equally | 振振公姓 |
37 | 2 | 公 | gōng | Gong | 振振公姓 |
38 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
39 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
40 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
41 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
42 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
43 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
44 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
45 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
46 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
47 | 2 | 三 | sān | three | 三章 |
48 | 2 | 三 | sān | third | 三章 |
49 | 2 | 三 | sān | more than two | 三章 |
50 | 2 | 三 | sān | very few | 三章 |
51 | 2 | 三 | sān | San | 三章 |
52 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 三章 |
53 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 三章 |
54 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 三章 |
55 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 三章 |
56 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 三章 |
57 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 三章 |
58 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 三章 |
59 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 三章 |
60 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 三章 |
61 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 三章 |
62 | 2 | 章 | zhāng | order | 三章 |
63 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 三章 |
64 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 三章 |
65 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 三章 |
66 | 2 | 關雎 | guānjū | Sound of the Osprey | 關雎之應也 |
67 | 2 | 公子 | gōngzǐ | son of an official; son of nobility; prince | 雖衰世之公子 |
68 | 2 | 公子 | gōngzǐ | your son (honorific) | 雖衰世之公子 |
69 | 1 | 姓 | xìng | family name; surname | 振振公姓 |
70 | 1 | 姓 | xìng | to have the surname | 振振公姓 |
71 | 1 | 姓 | xìng | life | 振振公姓 |
72 | 1 | 姓 | xìng | a government official | 振振公姓 |
73 | 1 | 姓 | xìng | common people | 振振公姓 |
74 | 1 | 姓 | xìng | descendents | 振振公姓 |
75 | 1 | 姓 | xìng | a household; a clan | 振振公姓 |
76 | 1 | 角 | jiǎo | an angle | 麟之角 |
77 | 1 | 角 | jiǎo | Kangxi radical 148 | 麟之角 |
78 | 1 | 角 | jué | a role | 麟之角 |
79 | 1 | 角 | jué | Jue | 麟之角 |
80 | 1 | 角 | jiǎo | a [musical] horn | 麟之角 |
81 | 1 | 角 | jiǎo | a feeler; an antenna | 麟之角 |
82 | 1 | 角 | jiǎo | a point | 麟之角 |
83 | 1 | 角 | jiǎo | a horn | 麟之角 |
84 | 1 | 角 | jiǎo | a cape; a headland; a promontory | 麟之角 |
85 | 1 | 角 | jiǎo | a corner | 麟之角 |
86 | 1 | 角 | jiǎo | to haggle; to quibble | 麟之角 |
87 | 1 | 角 | jué | jue [note] | 麟之角 |
88 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
89 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則天下無犯非禮 |
90 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 則天下無犯非禮 |
91 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 則天下無犯非禮 |
92 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 則天下無犯非禮 |
93 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 則天下無犯非禮 |
94 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則天下無犯非禮 |
95 | 1 | 則 | zé | to do | 則天下無犯非禮 |
96 | 1 | 犯 | fàn | to commit a crime; to violate | 則天下無犯非禮 |
97 | 1 | 犯 | fàn | to attack; to invade | 則天下無犯非禮 |
98 | 1 | 犯 | fàn | to transgress | 則天下無犯非禮 |
99 | 1 | 犯 | fàn | conjunction of a star | 則天下無犯非禮 |
100 | 1 | 犯 | fàn | to conquer | 則天下無犯非禮 |
101 | 1 | 犯 | fàn | to occur | 則天下無犯非禮 |
102 | 1 | 犯 | fàn | to face danger | 則天下無犯非禮 |
103 | 1 | 犯 | fàn | to fall | 則天下無犯非禮 |
104 | 1 | 犯 | fàn | a criminal | 則天下無犯非禮 |
105 | 1 | 世 | shì | a generation | 雖衰世之公子 |
106 | 1 | 世 | shì | a period of thirty years | 雖衰世之公子 |
107 | 1 | 世 | shì | the world | 雖衰世之公子 |
108 | 1 | 世 | shì | years; age | 雖衰世之公子 |
109 | 1 | 世 | shì | a dynasty | 雖衰世之公子 |
110 | 1 | 世 | shì | secular; worldly | 雖衰世之公子 |
111 | 1 | 世 | shì | over generations | 雖衰世之公子 |
112 | 1 | 世 | shì | world | 雖衰世之公子 |
113 | 1 | 世 | shì | an era | 雖衰世之公子 |
114 | 1 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 雖衰世之公子 |
115 | 1 | 世 | shì | to keep good family relations | 雖衰世之公子 |
116 | 1 | 世 | shì | Shi | 雖衰世之公子 |
117 | 1 | 世 | shì | a geologic epoch | 雖衰世之公子 |
118 | 1 | 世 | shì | hereditary | 雖衰世之公子 |
119 | 1 | 世 | shì | later generations | 雖衰世之公子 |
120 | 1 | 世 | shì | a successor; an heir | 雖衰世之公子 |
121 | 1 | 世 | shì | the current times | 雖衰世之公子 |
122 | 1 | 厚 | hòu | thick | 皆信厚如麟趾之時也 |
123 | 1 | 厚 | hòu | rich; strong | 皆信厚如麟趾之時也 |
124 | 1 | 厚 | hòu | solid; substantial | 皆信厚如麟趾之時也 |
125 | 1 | 厚 | hòu | genuine | 皆信厚如麟趾之時也 |
126 | 1 | 厚 | hòu | affluent; wealthy | 皆信厚如麟趾之時也 |
127 | 1 | 厚 | hòu | profound; deep | 皆信厚如麟趾之時也 |
128 | 1 | 厚 | hòu | greatly; many | 皆信厚如麟趾之時也 |
129 | 1 | 厚 | hòu | thickness | 皆信厚如麟趾之時也 |
130 | 1 | 厚 | hòu | to attach importance to; to esteem; to think highly of | 皆信厚如麟趾之時也 |
131 | 1 | 族 | zú | a family clan | 振振公族 |
132 | 1 | 族 | zú | an ethnic group; a tribe | 振振公族 |
133 | 1 | 族 | zú | a family | 振振公族 |
134 | 1 | 族 | zú | a group of the same kind | 振振公族 |
135 | 1 | 族 | zú | average; prepresentative of a kind | 振振公族 |
136 | 1 | 族 | zú | kill an entire clan as punishment | 振振公族 |
137 | 1 | 族 | zú | complex | 振振公族 |
138 | 1 | 族 | zú | to wipe out | 振振公族 |
139 | 1 | 句 | jù | sentence | 章三句 |
140 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章三句 |
141 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章三句 |
142 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章三句 |
143 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章三句 |
144 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章三句 |
145 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章三句 |
146 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
147 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
148 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
149 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
150 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
151 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
152 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
153 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
154 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
155 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
156 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
157 | 1 | 應 | yìng | to answer; to respond | 關雎之應也 |
158 | 1 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 關雎之應也 |
159 | 1 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 關雎之應也 |
160 | 1 | 應 | yìng | to accept | 關雎之應也 |
161 | 1 | 應 | yìng | to permit; to allow | 關雎之應也 |
162 | 1 | 應 | yìng | to echo | 關雎之應也 |
163 | 1 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 關雎之應也 |
164 | 1 | 應 | yìng | Ying | 關雎之應也 |
165 | 1 | 非禮 | fēilǐ | rudeness; insolence; impropriety; harassment; molestation; indecent assault | 則天下無犯非禮 |
166 | 1 | 衰 | shuāi | to weaken; to decline | 雖衰世之公子 |
167 | 1 | 衰 | cuī | mourning garments | 雖衰世之公子 |
168 | 1 | 衰 | shuāi | to harm | 雖衰世之公子 |
169 | 1 | 衰 | cuī | to decline | 雖衰世之公子 |
170 | 1 | 信 | xìn | to believe; to trust | 皆信厚如麟趾之時也 |
171 | 1 | 信 | xìn | a letter | 皆信厚如麟趾之時也 |
172 | 1 | 信 | xìn | evidence | 皆信厚如麟趾之時也 |
173 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 皆信厚如麟趾之時也 |
174 | 1 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 皆信厚如麟趾之時也 |
175 | 1 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 皆信厚如麟趾之時也 |
176 | 1 | 信 | xìn | an official holding a document | 皆信厚如麟趾之時也 |
177 | 1 | 信 | xìn | a gift | 皆信厚如麟趾之時也 |
178 | 1 | 信 | xìn | credit | 皆信厚如麟趾之時也 |
179 | 1 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 皆信厚如麟趾之時也 |
180 | 1 | 信 | xìn | news; a message | 皆信厚如麟趾之時也 |
181 | 1 | 信 | xìn | arsenic | 皆信厚如麟趾之時也 |
182 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 關雎之化行 |
183 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 關雎之化行 |
184 | 1 | 化 | huà | to manifest | 關雎之化行 |
185 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 關雎之化行 |
186 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 關雎之化行 |
187 | 1 | 化 | huà | to die | 關雎之化行 |
188 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 關雎之化行 |
189 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 關雎之化行 |
190 | 1 | 化 | huà | chemistry | 關雎之化行 |
191 | 1 | 化 | huà | to burn | 關雎之化行 |
192 | 1 | 化 | huā | to spend | 關雎之化行 |
193 | 1 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 則天下無犯非禮 |
194 | 1 | 無 | wú | to not have; without | 則天下無犯非禮 |
195 | 1 | 無 | mó | mo | 則天下無犯非禮 |
196 | 1 | 無 | wú | to not have | 則天下無犯非禮 |
197 | 1 | 無 | wú | Wu | 則天下無犯非禮 |
198 | 1 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 則天下無犯非禮 |
199 | 1 | 天下 | tiānxià | authority over China | 則天下無犯非禮 |
200 | 1 | 天下 | tiānxià | the world | 則天下無犯非禮 |
201 | 1 | 詩文 | shī wén | poetry and literature | 詩文 |
202 | 1 | 行 | xíng | to walk | 關雎之化行 |
203 | 1 | 行 | xíng | capable; competent | 關雎之化行 |
204 | 1 | 行 | háng | profession | 關雎之化行 |
205 | 1 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 關雎之化行 |
206 | 1 | 行 | xíng | to travel | 關雎之化行 |
207 | 1 | 行 | xìng | actions; conduct | 關雎之化行 |
208 | 1 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 關雎之化行 |
209 | 1 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 關雎之化行 |
210 | 1 | 行 | háng | horizontal line | 關雎之化行 |
211 | 1 | 行 | héng | virtuous deeds | 關雎之化行 |
212 | 1 | 行 | hàng | a line of trees | 關雎之化行 |
213 | 1 | 行 | hàng | bold; steadfast | 關雎之化行 |
214 | 1 | 行 | xíng | to move | 關雎之化行 |
215 | 1 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 關雎之化行 |
216 | 1 | 行 | xíng | travel | 關雎之化行 |
217 | 1 | 行 | xíng | to circulate | 關雎之化行 |
218 | 1 | 行 | xíng | running script; running script | 關雎之化行 |
219 | 1 | 行 | xíng | temporary | 關雎之化行 |
220 | 1 | 行 | háng | rank; order | 關雎之化行 |
221 | 1 | 行 | háng | a business; a shop | 關雎之化行 |
222 | 1 | 行 | xíng | to depart; to leave | 關雎之化行 |
223 | 1 | 行 | xíng | to experience | 關雎之化行 |
224 | 1 | 行 | xíng | path; way | 關雎之化行 |
225 | 1 | 行 | xíng | xing; ballad | 關雎之化行 |
226 | 1 | 行 | xíng | 關雎之化行 | |
227 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
228 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
229 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
230 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
231 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
232 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
233 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
234 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
235 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
236 | 1 | 定 | dìng | to decide | 麟之定 |
237 | 1 | 定 | dìng | certainly; definitely | 麟之定 |
238 | 1 | 定 | dìng | to determine | 麟之定 |
239 | 1 | 定 | dìng | to calm down | 麟之定 |
240 | 1 | 定 | dìng | to set; to fix | 麟之定 |
241 | 1 | 定 | dìng | to book; to subscribe to; to order | 麟之定 |
242 | 1 | 定 | dìng | still | 麟之定 |
243 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 皆信厚如麟趾之時也 |
244 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 皆信厚如麟趾之時也 |
245 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 皆信厚如麟趾之時也 |
246 | 1 | 時 | shí | fashionable | 皆信厚如麟趾之時也 |
247 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 皆信厚如麟趾之時也 |
248 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 皆信厚如麟趾之時也 |
249 | 1 | 時 | shí | tense | 皆信厚如麟趾之時也 |
250 | 1 | 時 | shí | particular; special | 皆信厚如麟趾之時也 |
251 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 皆信厚如麟趾之時也 |
252 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 皆信厚如麟趾之時也 |
253 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 皆信厚如麟趾之時也 |
254 | 1 | 時 | shí | seasonal | 皆信厚如麟趾之時也 |
255 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 皆信厚如麟趾之時也 |
256 | 1 | 時 | shí | hour | 皆信厚如麟趾之時也 |
257 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 皆信厚如麟趾之時也 |
258 | 1 | 時 | shí | Shi | 皆信厚如麟趾之時也 |
259 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 皆信厚如麟趾之時也 |
Frequencies of all Words
Top 357
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 9 | 麟 | lín | female of Chinese unicorn | 麟之趾 |
2 | 9 | 麟 | lín | a stag | 麟之趾 |
3 | 9 | 麟 | lín | Lin | 麟之趾 |
4 | 9 | 之 | zhī | him; her; them; that | 麟之趾 |
5 | 9 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 麟之趾 |
6 | 9 | 之 | zhī | to go | 麟之趾 |
7 | 9 | 之 | zhī | this; that | 麟之趾 |
8 | 9 | 之 | zhī | genetive marker | 麟之趾 |
9 | 9 | 之 | zhī | it | 麟之趾 |
10 | 9 | 之 | zhī | in; in regards to | 麟之趾 |
11 | 9 | 之 | zhī | all | 麟之趾 |
12 | 9 | 之 | zhī | and | 麟之趾 |
13 | 9 | 之 | zhī | however | 麟之趾 |
14 | 9 | 之 | zhī | if | 麟之趾 |
15 | 9 | 之 | zhī | then | 麟之趾 |
16 | 9 | 之 | zhī | to arrive; to go | 麟之趾 |
17 | 9 | 之 | zhī | is | 麟之趾 |
18 | 9 | 之 | zhī | to use | 麟之趾 |
19 | 9 | 之 | zhī | Zhi | 麟之趾 |
20 | 9 | 之 | zhī | winding | 麟之趾 |
21 | 4 | 趾 | zhǐ | toe | 麟之趾 |
22 | 4 | 趾 | zhǐ | foot | 麟之趾 |
23 | 4 | 趾 | zhǐ | foot of a mountain | 麟之趾 |
24 | 4 | 趾 | zhǐ | footprint | 麟之趾 |
25 | 3 | 振振 | zhènzhèn | to flock together | 振振公子 |
26 | 3 | 振振 | zhēnzhēn | kindhearted | 振振公子 |
27 | 3 | 振振 | zhēnzhēn | flourishing | 振振公子 |
28 | 3 | 兮 | xī | expresses affirmation, approval, or consent | 于嗟麟兮 |
29 | 3 | 嗟 | jiē | sigh; alas | 于嗟麟兮 |
30 | 3 | 嗟 | jiē | to beckon; to call | 于嗟麟兮 |
31 | 3 | 嗟 | jiē | to express praise | 于嗟麟兮 |
32 | 3 | 于 | yú | in; at | 于嗟麟兮 |
33 | 3 | 于 | yú | in; at | 于嗟麟兮 |
34 | 3 | 于 | yú | in; at; to; from | 于嗟麟兮 |
35 | 3 | 于 | yú | to go; to | 于嗟麟兮 |
36 | 3 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 于嗟麟兮 |
37 | 3 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 于嗟麟兮 |
38 | 3 | 于 | yú | from | 于嗟麟兮 |
39 | 3 | 于 | yú | give | 于嗟麟兮 |
40 | 3 | 于 | yú | oppposing | 于嗟麟兮 |
41 | 3 | 于 | yú | and | 于嗟麟兮 |
42 | 3 | 于 | yú | compared to | 于嗟麟兮 |
43 | 3 | 于 | yú | by | 于嗟麟兮 |
44 | 3 | 于 | yú | and; as well as | 于嗟麟兮 |
45 | 3 | 于 | yú | for | 于嗟麟兮 |
46 | 3 | 于 | yú | Yu | 于嗟麟兮 |
47 | 3 | 于 | wū | a crow | 于嗟麟兮 |
48 | 3 | 于 | wū | whew; wow | 于嗟麟兮 |
49 | 2 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 振振公姓 |
50 | 2 | 公 | gōng | official | 振振公姓 |
51 | 2 | 公 | gōng | male | 振振公姓 |
52 | 2 | 公 | gōng | duke; lord | 振振公姓 |
53 | 2 | 公 | gōng | fair; equitable | 振振公姓 |
54 | 2 | 公 | gōng | Mr.; mister | 振振公姓 |
55 | 2 | 公 | gōng | father-in-law | 振振公姓 |
56 | 2 | 公 | gōng | form of address; your honor | 振振公姓 |
57 | 2 | 公 | gōng | accepted; mutual | 振振公姓 |
58 | 2 | 公 | gōng | metric | 振振公姓 |
59 | 2 | 公 | gōng | to release to the public | 振振公姓 |
60 | 2 | 公 | gōng | the common good | 振振公姓 |
61 | 2 | 公 | gōng | to divide equally | 振振公姓 |
62 | 2 | 公 | gōng | Gong | 振振公姓 |
63 | 2 | 公 | gōng | publicly; openly | 振振公姓 |
64 | 2 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 振振公姓 |
65 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
66 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
67 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
68 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
69 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
70 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
71 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
72 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
73 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
74 | 2 | 三 | sān | three | 三章 |
75 | 2 | 三 | sān | third | 三章 |
76 | 2 | 三 | sān | more than two | 三章 |
77 | 2 | 三 | sān | very few | 三章 |
78 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 三章 |
79 | 2 | 三 | sān | San | 三章 |
80 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 三章 |
81 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 三章 |
82 | 2 | 章 | zhāng | clause | 三章 |
83 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 三章 |
84 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 三章 |
85 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 三章 |
86 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 三章 |
87 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 三章 |
88 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 三章 |
89 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 三章 |
90 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 三章 |
91 | 2 | 章 | zhāng | order | 三章 |
92 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 三章 |
93 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 三章 |
94 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 三章 |
95 | 2 | 也 | yě | also; too | 關雎之應也 |
96 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 關雎之應也 |
97 | 2 | 也 | yě | either | 關雎之應也 |
98 | 2 | 也 | yě | even | 關雎之應也 |
99 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 關雎之應也 |
100 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 關雎之應也 |
101 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 關雎之應也 |
102 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 關雎之應也 |
103 | 2 | 關雎 | guānjū | Sound of the Osprey | 關雎之應也 |
104 | 2 | 公子 | gōngzǐ | son of an official; son of nobility; prince | 雖衰世之公子 |
105 | 2 | 公子 | gōngzǐ | your son (honorific) | 雖衰世之公子 |
106 | 1 | 姓 | xìng | family name; surname | 振振公姓 |
107 | 1 | 姓 | xìng | to have the surname | 振振公姓 |
108 | 1 | 姓 | xìng | life | 振振公姓 |
109 | 1 | 姓 | xìng | a government official | 振振公姓 |
110 | 1 | 姓 | xìng | common people | 振振公姓 |
111 | 1 | 姓 | xìng | descendents | 振振公姓 |
112 | 1 | 姓 | xìng | a household; a clan | 振振公姓 |
113 | 1 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆信厚如麟趾之時也 |
114 | 1 | 皆 | jiē | same; equally | 皆信厚如麟趾之時也 |
115 | 1 | 角 | jiǎo | unit of money equal to 0.1 yuan | 麟之角 |
116 | 1 | 角 | jiǎo | an angle | 麟之角 |
117 | 1 | 角 | jiǎo | Kangxi radical 148 | 麟之角 |
118 | 1 | 角 | jué | a role | 麟之角 |
119 | 1 | 角 | jué | Jue | 麟之角 |
120 | 1 | 角 | jiǎo | a [musical] horn | 麟之角 |
121 | 1 | 角 | jiǎo | a feeler; an antenna | 麟之角 |
122 | 1 | 角 | jiǎo | a point | 麟之角 |
123 | 1 | 角 | jiǎo | a horn | 麟之角 |
124 | 1 | 角 | jiǎo | a cape; a headland; a promontory | 麟之角 |
125 | 1 | 角 | jiǎo | a corner | 麟之角 |
126 | 1 | 角 | jiǎo | to haggle; to quibble | 麟之角 |
127 | 1 | 角 | jué | jue [note] | 麟之角 |
128 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
129 | 1 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則天下無犯非禮 |
130 | 1 | 則 | zé | then | 則天下無犯非禮 |
131 | 1 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則天下無犯非禮 |
132 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則天下無犯非禮 |
133 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 則天下無犯非禮 |
134 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 則天下無犯非禮 |
135 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 則天下無犯非禮 |
136 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 則天下無犯非禮 |
137 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則天下無犯非禮 |
138 | 1 | 則 | zé | to do | 則天下無犯非禮 |
139 | 1 | 則 | zé | only | 則天下無犯非禮 |
140 | 1 | 則 | zé | immediately | 則天下無犯非禮 |
141 | 1 | 犯 | fàn | to commit a crime; to violate | 則天下無犯非禮 |
142 | 1 | 犯 | fàn | to attack; to invade | 則天下無犯非禮 |
143 | 1 | 犯 | fàn | to transgress | 則天下無犯非禮 |
144 | 1 | 犯 | fàn | conjunction of a star | 則天下無犯非禮 |
145 | 1 | 犯 | fàn | to conquer | 則天下無犯非禮 |
146 | 1 | 犯 | fàn | to occur | 則天下無犯非禮 |
147 | 1 | 犯 | fàn | to face danger | 則天下無犯非禮 |
148 | 1 | 犯 | fàn | to fall | 則天下無犯非禮 |
149 | 1 | 犯 | fàn | to be worth; to deserve | 則天下無犯非禮 |
150 | 1 | 犯 | fàn | a criminal | 則天下無犯非禮 |
151 | 1 | 世 | shì | a generation | 雖衰世之公子 |
152 | 1 | 世 | shì | a period of thirty years | 雖衰世之公子 |
153 | 1 | 世 | shì | the world | 雖衰世之公子 |
154 | 1 | 世 | shì | years; age | 雖衰世之公子 |
155 | 1 | 世 | shì | a dynasty | 雖衰世之公子 |
156 | 1 | 世 | shì | secular; worldly | 雖衰世之公子 |
157 | 1 | 世 | shì | over generations | 雖衰世之公子 |
158 | 1 | 世 | shì | always | 雖衰世之公子 |
159 | 1 | 世 | shì | world | 雖衰世之公子 |
160 | 1 | 世 | shì | a life; a lifetime | 雖衰世之公子 |
161 | 1 | 世 | shì | an era | 雖衰世之公子 |
162 | 1 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 雖衰世之公子 |
163 | 1 | 世 | shì | to keep good family relations | 雖衰世之公子 |
164 | 1 | 世 | shì | Shi | 雖衰世之公子 |
165 | 1 | 世 | shì | a geologic epoch | 雖衰世之公子 |
166 | 1 | 世 | shì | hereditary | 雖衰世之公子 |
167 | 1 | 世 | shì | later generations | 雖衰世之公子 |
168 | 1 | 世 | shì | a successor; an heir | 雖衰世之公子 |
169 | 1 | 世 | shì | the current times | 雖衰世之公子 |
170 | 1 | 厚 | hòu | thick | 皆信厚如麟趾之時也 |
171 | 1 | 厚 | hòu | rich; strong | 皆信厚如麟趾之時也 |
172 | 1 | 厚 | hòu | solid; substantial | 皆信厚如麟趾之時也 |
173 | 1 | 厚 | hòu | genuine | 皆信厚如麟趾之時也 |
174 | 1 | 厚 | hòu | affluent; wealthy | 皆信厚如麟趾之時也 |
175 | 1 | 厚 | hòu | profound; deep | 皆信厚如麟趾之時也 |
176 | 1 | 厚 | hòu | favorably; to treat preferentially; generous | 皆信厚如麟趾之時也 |
177 | 1 | 厚 | hòu | greatly; many | 皆信厚如麟趾之時也 |
178 | 1 | 厚 | hòu | thickness | 皆信厚如麟趾之時也 |
179 | 1 | 厚 | hòu | to attach importance to; to esteem; to think highly of | 皆信厚如麟趾之時也 |
180 | 1 | 族 | zú | a family clan | 振振公族 |
181 | 1 | 族 | zú | an ethnic group; a tribe | 振振公族 |
182 | 1 | 族 | zú | a family | 振振公族 |
183 | 1 | 族 | zú | a group of the same kind | 振振公族 |
184 | 1 | 族 | zú | average; prepresentative of a kind | 振振公族 |
185 | 1 | 族 | zú | kill an entire clan as punishment | 振振公族 |
186 | 1 | 族 | zú | to cluster together | 振振公族 |
187 | 1 | 族 | zú | complex | 振振公族 |
188 | 1 | 族 | zú | to wipe out | 振振公族 |
189 | 1 | 句 | jù | sentence | 章三句 |
190 | 1 | 句 | jù | measure word for phrases or lines of verse | 章三句 |
191 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章三句 |
192 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章三句 |
193 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章三句 |
194 | 1 | 句 | gōu | if | 章三句 |
195 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章三句 |
196 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章三句 |
197 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章三句 |
198 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
199 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
200 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
201 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
202 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
203 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
204 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
205 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
206 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
207 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
208 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
209 | 1 | 應 | yīng | should; ought | 關雎之應也 |
210 | 1 | 應 | yìng | to answer; to respond | 關雎之應也 |
211 | 1 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 關雎之應也 |
212 | 1 | 應 | yīng | soon; immediately | 關雎之應也 |
213 | 1 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 關雎之應也 |
214 | 1 | 應 | yìng | to accept | 關雎之應也 |
215 | 1 | 應 | yīng | or; either | 關雎之應也 |
216 | 1 | 應 | yìng | to permit; to allow | 關雎之應也 |
217 | 1 | 應 | yìng | to echo | 關雎之應也 |
218 | 1 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 關雎之應也 |
219 | 1 | 應 | yìng | Ying | 關雎之應也 |
220 | 1 | 非禮 | fēilǐ | rudeness; insolence; impropriety; harassment; molestation; indecent assault | 則天下無犯非禮 |
221 | 1 | 衰 | shuāi | to weaken; to decline | 雖衰世之公子 |
222 | 1 | 衰 | cuī | mourning garments | 雖衰世之公子 |
223 | 1 | 衰 | shuāi | to harm | 雖衰世之公子 |
224 | 1 | 衰 | cuī | to decline | 雖衰世之公子 |
225 | 1 | 信 | xìn | to believe; to trust | 皆信厚如麟趾之時也 |
226 | 1 | 信 | xìn | a letter | 皆信厚如麟趾之時也 |
227 | 1 | 信 | xìn | evidence | 皆信厚如麟趾之時也 |
228 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 皆信厚如麟趾之時也 |
229 | 1 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 皆信厚如麟趾之時也 |
230 | 1 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 皆信厚如麟趾之時也 |
231 | 1 | 信 | xìn | an official holding a document | 皆信厚如麟趾之時也 |
232 | 1 | 信 | xìn | willfully; randomly | 皆信厚如麟趾之時也 |
233 | 1 | 信 | xìn | truly | 皆信厚如麟趾之時也 |
234 | 1 | 信 | xìn | a gift | 皆信厚如麟趾之時也 |
235 | 1 | 信 | xìn | credit | 皆信厚如麟趾之時也 |
236 | 1 | 信 | xìn | on time; regularly | 皆信厚如麟趾之時也 |
237 | 1 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 皆信厚如麟趾之時也 |
238 | 1 | 信 | xìn | news; a message | 皆信厚如麟趾之時也 |
239 | 1 | 信 | xìn | arsenic | 皆信厚如麟趾之時也 |
240 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 關雎之化行 |
241 | 1 | 化 | huà | -ization | 關雎之化行 |
242 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 關雎之化行 |
243 | 1 | 化 | huà | to manifest | 關雎之化行 |
244 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 關雎之化行 |
245 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 關雎之化行 |
246 | 1 | 化 | huà | to die | 關雎之化行 |
247 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 關雎之化行 |
248 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 關雎之化行 |
249 | 1 | 化 | huà | chemistry | 關雎之化行 |
250 | 1 | 化 | huà | to burn | 關雎之化行 |
251 | 1 | 化 | huā | to spend | 關雎之化行 |
252 | 1 | 無 | wú | no | 則天下無犯非禮 |
253 | 1 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 則天下無犯非禮 |
254 | 1 | 無 | wú | to not have; without | 則天下無犯非禮 |
255 | 1 | 無 | wú | has not yet | 則天下無犯非禮 |
256 | 1 | 無 | mó | mo | 則天下無犯非禮 |
257 | 1 | 無 | wú | do not | 則天下無犯非禮 |
258 | 1 | 無 | wú | not; -less; un- | 則天下無犯非禮 |
259 | 1 | 無 | wú | regardless of | 則天下無犯非禮 |
260 | 1 | 無 | wú | to not have | 則天下無犯非禮 |
261 | 1 | 無 | wú | um | 則天下無犯非禮 |
262 | 1 | 無 | wú | Wu | 則天下無犯非禮 |
263 | 1 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 則天下無犯非禮 |
264 | 1 | 天下 | tiānxià | authority over China | 則天下無犯非禮 |
265 | 1 | 天下 | tiānxià | the world | 則天下無犯非禮 |
266 | 1 | 詩文 | shī wén | poetry and literature | 詩文 |
267 | 1 | 行 | xíng | to walk | 關雎之化行 |
268 | 1 | 行 | xíng | capable; competent | 關雎之化行 |
269 | 1 | 行 | háng | profession | 關雎之化行 |
270 | 1 | 行 | háng | line; row | 關雎之化行 |
271 | 1 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 關雎之化行 |
272 | 1 | 行 | xíng | to travel | 關雎之化行 |
273 | 1 | 行 | xìng | actions; conduct | 關雎之化行 |
274 | 1 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 關雎之化行 |
275 | 1 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 關雎之化行 |
276 | 1 | 行 | háng | horizontal line | 關雎之化行 |
277 | 1 | 行 | héng | virtuous deeds | 關雎之化行 |
278 | 1 | 行 | hàng | a line of trees | 關雎之化行 |
279 | 1 | 行 | hàng | bold; steadfast | 關雎之化行 |
280 | 1 | 行 | xíng | to move | 關雎之化行 |
281 | 1 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 關雎之化行 |
282 | 1 | 行 | xíng | travel | 關雎之化行 |
283 | 1 | 行 | xíng | to circulate | 關雎之化行 |
284 | 1 | 行 | xíng | running script; running script | 關雎之化行 |
285 | 1 | 行 | xíng | temporary | 關雎之化行 |
286 | 1 | 行 | xíng | soon | 關雎之化行 |
287 | 1 | 行 | háng | rank; order | 關雎之化行 |
288 | 1 | 行 | háng | a business; a shop | 關雎之化行 |
289 | 1 | 行 | xíng | to depart; to leave | 關雎之化行 |
290 | 1 | 行 | xíng | to experience | 關雎之化行 |
291 | 1 | 行 | xíng | path; way | 關雎之化行 |
292 | 1 | 行 | xíng | xing; ballad | 關雎之化行 |
293 | 1 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 關雎之化行 |
294 | 1 | 行 | xíng | 關雎之化行 | |
295 | 1 | 行 | xíng | moreover; also | 關雎之化行 |
296 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
297 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
298 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
299 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
300 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
301 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
302 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
303 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
304 | 1 | 月 | yuè | a month | 月 |
305 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
306 | 1 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 皆信厚如麟趾之時也 |
307 | 1 | 如 | rú | if | 皆信厚如麟趾之時也 |
308 | 1 | 如 | rú | in accordance with | 皆信厚如麟趾之時也 |
309 | 1 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 皆信厚如麟趾之時也 |
310 | 1 | 如 | rú | this | 皆信厚如麟趾之時也 |
311 | 1 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 皆信厚如麟趾之時也 |
312 | 1 | 如 | rú | to go to | 皆信厚如麟趾之時也 |
313 | 1 | 如 | rú | to meet | 皆信厚如麟趾之時也 |
314 | 1 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 皆信厚如麟趾之時也 |
315 | 1 | 如 | rú | at least as good as | 皆信厚如麟趾之時也 |
316 | 1 | 如 | rú | and | 皆信厚如麟趾之時也 |
317 | 1 | 如 | rú | or | 皆信厚如麟趾之時也 |
318 | 1 | 如 | rú | but | 皆信厚如麟趾之時也 |
319 | 1 | 如 | rú | then | 皆信厚如麟趾之時也 |
320 | 1 | 如 | rú | naturally | 皆信厚如麟趾之時也 |
321 | 1 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 皆信厚如麟趾之時也 |
322 | 1 | 如 | rú | you | 皆信厚如麟趾之時也 |
323 | 1 | 如 | rú | the second lunar month | 皆信厚如麟趾之時也 |
324 | 1 | 如 | rú | in; at | 皆信厚如麟趾之時也 |
325 | 1 | 如 | rú | Ru | 皆信厚如麟趾之時也 |
326 | 1 | 定 | dìng | to decide | 麟之定 |
327 | 1 | 定 | dìng | certainly; definitely | 麟之定 |
328 | 1 | 定 | dìng | to determine | 麟之定 |
329 | 1 | 定 | dìng | to calm down | 麟之定 |
330 | 1 | 定 | dìng | to set; to fix | 麟之定 |
331 | 1 | 定 | dìng | to book; to subscribe to; to order | 麟之定 |
332 | 1 | 定 | dìng | still | 麟之定 |
333 | 1 | 雖 | suī | although; even though | 雖衰世之公子 |
334 | 1 | 雖 | suī | only | 雖衰世之公子 |
335 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 皆信厚如麟趾之時也 |
336 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 皆信厚如麟趾之時也 |
337 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 皆信厚如麟趾之時也 |
338 | 1 | 時 | shí | at that time | 皆信厚如麟趾之時也 |
339 | 1 | 時 | shí | fashionable | 皆信厚如麟趾之時也 |
340 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 皆信厚如麟趾之時也 |
341 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 皆信厚如麟趾之時也 |
342 | 1 | 時 | shí | tense | 皆信厚如麟趾之時也 |
343 | 1 | 時 | shí | particular; special | 皆信厚如麟趾之時也 |
344 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 皆信厚如麟趾之時也 |
345 | 1 | 時 | shí | hour (measure word) | 皆信厚如麟趾之時也 |
346 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 皆信厚如麟趾之時也 |
347 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 皆信厚如麟趾之時也 |
348 | 1 | 時 | shí | seasonal | 皆信厚如麟趾之時也 |
349 | 1 | 時 | shí | frequently; often | 皆信厚如麟趾之時也 |
350 | 1 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 皆信厚如麟趾之時也 |
351 | 1 | 時 | shí | on time | 皆信厚如麟趾之時也 |
352 | 1 | 時 | shí | this; that | 皆信厚如麟趾之時也 |
353 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 皆信厚如麟趾之時也 |
354 | 1 | 時 | shí | hour | 皆信厚如麟趾之時也 |
355 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 皆信厚如麟趾之時也 |
356 | 1 | 時 | shí | Shi | 皆信厚如麟趾之時也 |
357 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 皆信厚如麟趾之時也 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
关雎 | 關雎 | 103 | Sound of the Osprey |
毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|