公 gōng
-
gōng
bound form
public/ common; state-owned
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'gōng' 公 bf 3; Guoyu '公' adj 1; Kroll 2015 '公' 2; Unihan '公') -
gōng
bound form
official
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 公事 'official matters' (ABC 'gōng' 公 bf 1) -
gōng
adjective
male
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: Used to describe the sex of male animals (ABC 'gōng' 公 bf 7; Guoyu '公' adj 2; Kroll 2015 '公' 5; NCCED '公' 4) -
gōng
noun
duke; lord
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: First of five orders of nobility 五等爵位 (Durrant, Li, and Schaberg 2016, p. xxi; Guoyu '公' n 1; Kroll 2015 '公' 3; NCCED '公' 1; Unihan '公') -
gōng
adjective
fair; equitable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 平正 (ABC 'gōng' 公 bf 6; Guoyu '公' n 4; Kroll 2015 '公' 1; Unihan '公') -
gōng
noun
Mr.; mister
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '公' n 3; NCCED '公' 2) -
gōng
noun
father-in-law
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Husband's father; as in 公公 (Guoyu '公' n 2a; NCCED '公' 3) -
gōng
bound form
form of address; your honor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Often added after the surname, for an older man (ABC 'gōng' 公 bf 2; Guoyu '公' n 2b; Kroll 2015 '公' 4) -
gōng
adjective
accepted; mutual
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'gōng' 公 bf 4; Kroll 2015 '公' 2c) -
gōng
adjective
metric
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 公尺 meter (ABC 'gōng' 公 bf 5) -
gōng
verb
to release to the public
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 公开 (ABC 'gōng' 公 bf 8; Guoyu '公' v 2; Kroll 2015 '公' 2d) -
gōng
noun
the common good
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '公' 2b) -
gōng
verb
to divide equally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 平分 (Guoyu '公' v 1) -
gōng
proper noun
Gong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '公' n 6) -
gōng
adverb
publicly; openly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '公' adv 1) -
gōng
adverb
publicly operated; state run
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 公营 (Guoyu '公' adv 2)
Contained in
- 公众集会(公眾集會) public meeting
- 公费医疗(公費醫療) medical treatment at public expense
- 老公 husband
- 关联公司(關聯公司) related company; affiliate
- 公说公有理，婆说婆有理(公說公有理，婆說婆有理) both sides claim they're right
- 公等 you all
- 公款 public money
- 公牛 bull
- 公丈 decametre
- 花花公主 playgirl
- 公开(公開) public ; to make public
- 公众意见(公眾意見) public opinion
- 有限公司 limited liability company; corporation
- 至公 extremely fair
- 公两(公兩) hectogram
- 罗马公教(羅馬公教) Roman Catholicism
- 公转(公轉) orbital revolution
- 木公 pine tree ; Lord Song
- 例行公事 routine business; usual practice; mere formality
- 日比谷公园(日比谷公園) Hibiya Park in central Tokyo
- 公共零点(公共零點) common zeros (of system of equations)
- 办公时间(辦公時間) office hours
- 初创公司(初創公司) new company; newly established enterprise
- 公安机关(公安機關) public security bureau
- 公诉(公訴) public charges
- 公交站 public transport station
- 是非自有公论(是非自有公論) to determine right and wrong based on public opinion
- 公鸡(公雞) a cock; a rooster
- 太公兵法 Three Strategies of Huang Shigong
- 公斤 kilogram
- 百官公卿表 table of government officials and ranks of nobility
- 公立 public (e.g. school, hospital)
- 中国船舶重工集团公司(中國船舶重工集團公司) China Ship Scientific Research Center (CSSRC)
- 东王公(東王公) Dong Wang Gong
- 公诸同好(公諸同好) to share for the benefit of all
- 公马(公馬) male horse; stallion; stud
- 长公主(長公主) a sister of the emperor or a prince
- 公厘(公釐) millimeter
Also contained in
李公佐 、 赤尊公主 、 鲁闵公 、 庄公 、 台湾电视公司 、 蔡司公司 、 玉山国家公园 、 英国石油公司 、 华为技术有限公司 、 包公 、 伊士曼柯达公司 、 鲁成公 、 北欧航空公司
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 366
- 卷一 魏書一 武帝紀 Volume 1: Book of Wei 1 - Annals of Emperor Wu Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 288
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 267
- 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords Records of the Grand Historian 史記 — count: 224
- 晉紀 Records of the Jin Bamboo Annals 竹書紀年 — count: 206
- 卷十 周本紀下第十: 高祖武帝 宣帝 靜帝 Volume 10 Northern Zhou Annals 1: Emperor Gaozu Wu, Emperor Xuan, Emperor Jing History of the Northern Dynasties 北史 — count: 201
- 《晉世家》 House of Jin Records of the Grand Historian 史記 — count: 198
- 僖公 Lord Xi The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 179
- 卷5 帝紀第5 武帝上 Volume 5 Annals 5: Emperor Wu 1 Book of Zhou 周書 — count: 164
- 成公 Lord Cheng The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 163
Collocations
- 公曰 (公曰) 公曰左之 — The Book of Songs 詩經, 國風‧秦‧駟驖 Lessons from the states - Odes of Qin - Si Tie — count: 26
- 公刘 (公劉) 世脩后稷公劉之業 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧旱麓 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Han Lu — count: 12
- 穆公 (穆公) 國人刺穆公以人從死 — The Book of Songs 詩經, 國風‧秦‧黃鳥 Lessons from the states - Odes of Qin - Huang Niao — count: 12
- 宋公 (宋公) 宋公和卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 11
- 公尸 (公屍) 公尸嘉告 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧生民之什‧既醉 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Ji Jiu — count: 11
- 公及 (公及) 二公及王乃問諸史與百執事 — Book of Documents 尚書, 周書 金縢 Zhou Shu - Metal-bound Coffer — count: 9
- 在公 (在公) 夙夜在公 — The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧采蘩 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Cai Fan — count: 9
- 康公 (康公) 刺康公也 — The Book of Songs 詩經, 國風‧秦‧晨風 Lessons from the states - Odes of Qin - Chen Feng — count: 8
- 武公 (武公) 美武公之德也 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧淇奧 Lessons from the states - Odes of Wei - Qi Wei — count: 8
- 笃公 (篤公) 篤公劉 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧生民之什‧公劉 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Gong Liu — count: 6