Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧草蟲 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Cao Chong
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 6 | 既 | jì | to complete; to finish | 亦既見止 |
2 | 6 | 既 | jì | Ji | 亦既見止 |
3 | 6 | 亦 | yì | Yi | 亦既見止 |
4 | 6 | 止 | zhǐ | to stop; to halt | 亦既見止 |
5 | 6 | 止 | zhǐ | to arrive; until; to end | 亦既見止 |
6 | 6 | 止 | zhǐ | Kangxi radical 77 | 亦既見止 |
7 | 6 | 止 | zhǐ | to prohibit; to prevent; to refrain; to detain | 亦既見止 |
8 | 6 | 止 | zhǐ | to remain in one place; to stay; to dwell | 亦既見止 |
9 | 6 | 止 | zhǐ | to rest; to settle; to be still | 亦既見止 |
10 | 6 | 止 | zhǐ | deportment; bearing; demeanor; manner | 亦既見止 |
11 | 6 | 止 | zhǐ | foot | 亦既見止 |
12 | 6 | 止 | zhǐ | percussion mallet; drumstick | 亦既見止 |
13 | 4 | 我 | wǒ | self | 我心則降 |
14 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 我心則降 |
15 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 我心則降 |
16 | 4 | 蟲 | chóng | an invertebrate; a worm; an insect | 草蟲 |
17 | 4 | 蟲 | chóng | Kangxi radical 142 | 草蟲 |
18 | 4 | 蟲 | chóng | an insect plague | 草蟲 |
19 | 4 | 蟲 | chóng | creature | 草蟲 |
20 | 4 | 蟲 | chóng | Chong | 草蟲 |
21 | 4 | 草 | cǎo | grass; straw; herbs | 草蟲 |
22 | 4 | 草 | cǎo | a draft; a manuscript | 草蟲 |
23 | 4 | 草 | cǎo | careless; rough; hasty | 草蟲 |
24 | 4 | 草 | cǎo | a field | 草蟲 |
25 | 4 | 草 | cǎo | a calligraphic technique | 草蟲 |
26 | 4 | 草 | cǎo | Cao | 草蟲 |
27 | 4 | 草 | cǎo | initial; preliminary | 草蟲 |
28 | 4 | 草 | cǎo | to outline; to draft | 草蟲 |
29 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 我心則降 |
30 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 我心則降 |
31 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 我心則降 |
32 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 我心則降 |
33 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 我心則降 |
34 | 4 | 心 | xīn | heart | 我心則降 |
35 | 4 | 心 | xīn | emotion | 我心則降 |
36 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 我心則降 |
37 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 我心則降 |
38 | 3 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 未見君子 |
39 | 3 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 未見君子 |
40 | 3 | 見 | jiàn | to see | 亦既見止 |
41 | 3 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 亦既見止 |
42 | 3 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 亦既見止 |
43 | 3 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 亦既見止 |
44 | 3 | 見 | jiàn | to listen to | 亦既見止 |
45 | 3 | 見 | jiàn | to meet | 亦既見止 |
46 | 3 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 亦既見止 |
47 | 3 | 見 | jiàn | let me; kindly | 亦既見止 |
48 | 3 | 見 | jiàn | Jian | 亦既見止 |
49 | 3 | 見 | xiàn | to appear | 亦既見止 |
50 | 3 | 見 | xiàn | to introduce | 亦既見止 |
51 | 3 | 覯 | gòu | to meet or see unexpectedly | 亦既覯止 |
52 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 我心則降 |
53 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 我心則降 |
54 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 我心則降 |
55 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 我心則降 |
56 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 我心則降 |
57 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 我心則降 |
58 | 3 | 則 | zé | to do | 我心則降 |
59 | 3 | 未見 | wèi jiàn | not seen | 未見君子 |
60 | 2 | 喓 | yāo | chirping, buzzing; (Cant.) to call out | 喓喓草蟲 |
61 | 2 | 其 | qí | Qi | 言采其蕨 |
62 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 三章 |
63 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 三章 |
64 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 三章 |
65 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 三章 |
66 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 三章 |
67 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 三章 |
68 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 三章 |
69 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 三章 |
70 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 三章 |
71 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 三章 |
72 | 2 | 章 | zhāng | order | 三章 |
73 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 三章 |
74 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 三章 |
75 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 三章 |
76 | 2 | 趯 | tì | jump | 趯趯阜螽 |
77 | 2 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 陟彼南山 |
78 | 2 | 山 | shān | Shan | 陟彼南山 |
79 | 2 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 陟彼南山 |
80 | 2 | 山 | shān | a mountain-like shape | 陟彼南山 |
81 | 2 | 山 | shān | a gable | 陟彼南山 |
82 | 2 | 陟 | zhì | to climb; to scale; to ascend | 陟彼南山 |
83 | 2 | 陟 | zhì | to proceed; to progress | 陟彼南山 |
84 | 2 | 陟 | zhì | [of a ruler] to ascend to Heaven; to pass away | 陟彼南山 |
85 | 2 | 陟 | zhì | to promote [in a career] | 陟彼南山 |
86 | 2 | 陟 | zhì | to reward | 陟彼南山 |
87 | 2 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言采其蕨 |
88 | 2 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言采其蕨 |
89 | 2 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言采其蕨 |
90 | 2 | 言 | yán | phrase; sentence | 言采其蕨 |
91 | 2 | 言 | yán | a word; a syllable | 言采其蕨 |
92 | 2 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言采其蕨 |
93 | 2 | 言 | yán | to regard as | 言采其蕨 |
94 | 2 | 言 | yán | to act as | 言采其蕨 |
95 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
96 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
97 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
98 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
99 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
100 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
101 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
102 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
103 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
104 | 2 | 南 | nán | south | 陟彼南山 |
105 | 2 | 南 | nán | nan | 陟彼南山 |
106 | 2 | 南 | nán | southern part | 陟彼南山 |
107 | 2 | 南 | nán | southward | 陟彼南山 |
108 | 2 | 采 | cǎi | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | 言采其蕨 |
109 | 2 | 采 | cǎi | color | 言采其蕨 |
110 | 1 | 防 | fáng | to protect; to defend; to guard | 大夫妻能以禮自防也 |
111 | 1 | 防 | fáng | to prevent | 大夫妻能以禮自防也 |
112 | 1 | 防 | fáng | embankment | 大夫妻能以禮自防也 |
113 | 1 | 防 | fáng | a fortification | 大夫妻能以禮自防也 |
114 | 1 | 防 | fáng | a precaution | 大夫妻能以禮自防也 |
115 | 1 | 防 | fáng | Fang | 大夫妻能以禮自防也 |
116 | 1 | 句 | jù | sentence | 章七句 |
117 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章七句 |
118 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章七句 |
119 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章七句 |
120 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章七句 |
121 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章七句 |
122 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章七句 |
123 | 1 | 憂心忡忡 | yōuxīn chōngchōng | worried and sad | 憂心忡忡 |
124 | 1 | 薇 | wēi | a species of fern | 言采其薇 |
125 | 1 | 傷悲 | shāngbēi | sad; sorrowful | 我心傷悲 |
126 | 1 | 阜螽 | fùzhōng | locust | 趯趯阜螽 |
127 | 1 | 蕨 | jué | Pteridium aquilinum; common bracken | 言采其蕨 |
128 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 大夫妻能以禮自防也 |
129 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 大夫妻能以禮自防也 |
130 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 大夫妻能以禮自防也 |
131 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 大夫妻能以禮自防也 |
132 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 大夫妻能以禮自防也 |
133 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 大夫妻能以禮自防也 |
134 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 大夫妻能以禮自防也 |
135 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 大夫妻能以禮自防也 |
136 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 大夫妻能以禮自防也 |
137 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
138 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
139 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
140 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
141 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
142 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
143 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
144 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
145 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
146 | 1 | 夷 | yí | ancient barbarian tribes | 我心則夷 |
147 | 1 | 夷 | yí | Yi [people] | 我心則夷 |
148 | 1 | 夷 | yí | foreign peoples | 我心則夷 |
149 | 1 | 夷 | yí | smooth; level | 我心則夷 |
150 | 1 | 夷 | yí | to demolish; to raze | 我心則夷 |
151 | 1 | 夷 | yí | to exterminate | 我心則夷 |
152 | 1 | 夷 | yí | safety | 我心則夷 |
153 | 1 | 夷 | yí | calm; joyful | 我心則夷 |
154 | 1 | 夷 | yí | uncouth | 我心則夷 |
155 | 1 | 夷 | yí | flatland | 我心則夷 |
156 | 1 | 夷 | yí | worn away; deteriorated | 我心則夷 |
157 | 1 | 夷 | yí | a hoe | 我心則夷 |
158 | 1 | 夷 | yí | a wound | 我心則夷 |
159 | 1 | 夷 | yí | faint; invisible | 我心則夷 |
160 | 1 | 夷 | yí | to sit with splayed legs | 我心則夷 |
161 | 1 | 夷 | yí | arrogant; rude; disrespectful | 我心則夷 |
162 | 1 | 夷 | yí | something ordinary | 我心則夷 |
163 | 1 | 夷 | yí | same generation; a similar kind | 我心則夷 |
164 | 1 | 夷 | yí | to falter | 我心則夷 |
165 | 1 | 夷 | yí | Yi | 我心則夷 |
166 | 1 | 夷 | yí | to hoe; to cut grass | 我心則夷 |
167 | 1 | 夷 | yí | to display | 我心則夷 |
168 | 1 | 三 | sān | three | 三章 |
169 | 1 | 三 | sān | third | 三章 |
170 | 1 | 三 | sān | more than two | 三章 |
171 | 1 | 三 | sān | very few | 三章 |
172 | 1 | 三 | sān | San | 三章 |
173 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 我心則說 |
174 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 我心則說 |
175 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 我心則說 |
176 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 我心則說 |
177 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 我心則說 |
178 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 我心則說 |
179 | 1 | 說 | shuō | allocution | 我心則說 |
180 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 我心則說 |
181 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 我心則說 |
182 | 1 | 大夫 | dàifu | doctor | 大夫妻能以禮自防也 |
183 | 1 | 大夫 | dàfū | second level minister | 大夫妻能以禮自防也 |
184 | 1 | 大夫 | dàfū | an expert | 大夫妻能以禮自防也 |
185 | 1 | 大夫 | dàfū | Dafu | 大夫妻能以禮自防也 |
186 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
187 | 1 | 能 | néng | can; able | 大夫妻能以禮自防也 |
188 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 大夫妻能以禮自防也 |
189 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 大夫妻能以禮自防也 |
190 | 1 | 能 | néng | energy | 大夫妻能以禮自防也 |
191 | 1 | 能 | néng | function; use | 大夫妻能以禮自防也 |
192 | 1 | 能 | néng | talent | 大夫妻能以禮自防也 |
193 | 1 | 能 | néng | expert at | 大夫妻能以禮自防也 |
194 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 大夫妻能以禮自防也 |
195 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 大夫妻能以禮自防也 |
196 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 大夫妻能以禮自防也 |
197 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
198 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
199 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
200 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
201 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
202 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
203 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
204 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
205 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
206 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
207 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
208 | 1 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 大夫妻能以禮自防也 |
209 | 1 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 大夫妻能以禮自防也 |
210 | 1 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 大夫妻能以禮自防也 |
211 | 1 | 禮 | lǐ | a bow | 大夫妻能以禮自防也 |
212 | 1 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 大夫妻能以禮自防也 |
213 | 1 | 禮 | lǐ | Li | 大夫妻能以禮自防也 |
214 | 1 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 大夫妻能以禮自防也 |
215 | 1 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 大夫妻能以禮自防也 |
216 | 1 | 妻 | qī | wife | 大夫妻能以禮自防也 |
217 | 1 | 妻 | qì | to marry off | 大夫妻能以禮自防也 |
218 | 1 | 妻 | qì | to take for a wife | 大夫妻能以禮自防也 |
219 | 1 | 憂心惙惙 | yōu xīn chuòchuò | heart consumed with sadness | 憂心惙惙 |
220 | 1 | 七 | qī | seven | 章七句 |
221 | 1 | 七 | qī | a genre of poetry | 章七句 |
222 | 1 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 章七句 |
223 | 1 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 大夫妻能以禮自防也 |
224 | 1 | 自 | zì | Zi | 大夫妻能以禮自防也 |
225 | 1 | 自 | zì | a nose | 大夫妻能以禮自防也 |
226 | 1 | 自 | zì | the beginning; the start | 大夫妻能以禮自防也 |
227 | 1 | 自 | zì | origin | 大夫妻能以禮自防也 |
228 | 1 | 自 | zì | to employ; to use | 大夫妻能以禮自防也 |
229 | 1 | 自 | zì | to be | 大夫妻能以禮自防也 |
230 | 1 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 我心則降 |
231 | 1 | 降 | jiàng | to degrade | 我心則降 |
232 | 1 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 我心則降 |
233 | 1 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 我心則降 |
234 | 1 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 我心則降 |
235 | 1 | 降 | jiàng | to condescend | 我心則降 |
236 | 1 | 降 | jiàng | to surrender | 我心則降 |
237 | 1 | 降 | jiàng | Jiang | 我心則降 |
238 | 1 | 降 | xiáng | to surrender | 我心則降 |
239 | 1 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 我心則降 |
Frequencies of all Words
Top 311
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 6 | 既 | jì | already; since | 亦既見止 |
2 | 6 | 既 | jì | both ... and ... | 亦既見止 |
3 | 6 | 既 | jì | to complete; to finish | 亦既見止 |
4 | 6 | 既 | jì | preverbal particle marking completion | 亦既見止 |
5 | 6 | 既 | jì | not long | 亦既見止 |
6 | 6 | 既 | jì | Ji | 亦既見止 |
7 | 6 | 亦 | yì | also; too | 亦既見止 |
8 | 6 | 亦 | yì | but | 亦既見止 |
9 | 6 | 亦 | yì | this; he; she | 亦既見止 |
10 | 6 | 亦 | yì | although; even though | 亦既見止 |
11 | 6 | 亦 | yì | already | 亦既見止 |
12 | 6 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦既見止 |
13 | 6 | 亦 | yì | Yi | 亦既見止 |
14 | 6 | 止 | zhǐ | to stop; to halt | 亦既見止 |
15 | 6 | 止 | zhǐ | to arrive; until; to end | 亦既見止 |
16 | 6 | 止 | zhǐ | Kangxi radical 77 | 亦既見止 |
17 | 6 | 止 | zhǐ | only | 亦既見止 |
18 | 6 | 止 | zhǐ | to prohibit; to prevent; to refrain; to detain | 亦既見止 |
19 | 6 | 止 | zhǐ | to remain in one place; to stay; to dwell | 亦既見止 |
20 | 6 | 止 | zhǐ | to rest; to settle; to be still | 亦既見止 |
21 | 6 | 止 | zhǐ | deportment; bearing; demeanor; manner | 亦既見止 |
22 | 6 | 止 | zhǐ | a particle at the end of a phrase | 亦既見止 |
23 | 6 | 止 | zhǐ | foot | 亦既見止 |
24 | 6 | 止 | zhǐ | a particle adding emphasis | 亦既見止 |
25 | 6 | 止 | zhǐ | percussion mallet; drumstick | 亦既見止 |
26 | 4 | 我 | wǒ | I; me; my | 我心則降 |
27 | 4 | 我 | wǒ | self | 我心則降 |
28 | 4 | 我 | wǒ | we; our | 我心則降 |
29 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 我心則降 |
30 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 我心則降 |
31 | 4 | 蟲 | chóng | an invertebrate; a worm; an insect | 草蟲 |
32 | 4 | 蟲 | chóng | Kangxi radical 142 | 草蟲 |
33 | 4 | 蟲 | chóng | an insect plague | 草蟲 |
34 | 4 | 蟲 | chóng | creature | 草蟲 |
35 | 4 | 蟲 | chóng | Chong | 草蟲 |
36 | 4 | 草 | cǎo | grass; straw; herbs | 草蟲 |
37 | 4 | 草 | cǎo | a draft; a manuscript | 草蟲 |
38 | 4 | 草 | cǎo | careless; rough; hasty | 草蟲 |
39 | 4 | 草 | cǎo | a field | 草蟲 |
40 | 4 | 草 | cǎo | a calligraphic technique | 草蟲 |
41 | 4 | 草 | cǎo | Cao | 草蟲 |
42 | 4 | 草 | cǎo | initial; preliminary | 草蟲 |
43 | 4 | 草 | cǎo | to outline; to draft | 草蟲 |
44 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 我心則降 |
45 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 我心則降 |
46 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 我心則降 |
47 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 我心則降 |
48 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 我心則降 |
49 | 4 | 心 | xīn | heart | 我心則降 |
50 | 4 | 心 | xīn | emotion | 我心則降 |
51 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 我心則降 |
52 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 我心則降 |
53 | 3 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 未見君子 |
54 | 3 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 未見君子 |
55 | 3 | 見 | jiàn | to see | 亦既見止 |
56 | 3 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 亦既見止 |
57 | 3 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 亦既見止 |
58 | 3 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 亦既見止 |
59 | 3 | 見 | jiàn | passive marker | 亦既見止 |
60 | 3 | 見 | jiàn | to listen to | 亦既見止 |
61 | 3 | 見 | jiàn | to meet | 亦既見止 |
62 | 3 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 亦既見止 |
63 | 3 | 見 | jiàn | let me; kindly | 亦既見止 |
64 | 3 | 見 | jiàn | Jian | 亦既見止 |
65 | 3 | 見 | xiàn | to appear | 亦既見止 |
66 | 3 | 見 | xiàn | to introduce | 亦既見止 |
67 | 3 | 覯 | gòu | to meet or see unexpectedly | 亦既覯止 |
68 | 3 | 則 | zé | otherwise; but; however | 我心則降 |
69 | 3 | 則 | zé | then | 我心則降 |
70 | 3 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 我心則降 |
71 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 我心則降 |
72 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 我心則降 |
73 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 我心則降 |
74 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 我心則降 |
75 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 我心則降 |
76 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 我心則降 |
77 | 3 | 則 | zé | to do | 我心則降 |
78 | 3 | 則 | zé | only | 我心則降 |
79 | 3 | 則 | zé | immediately | 我心則降 |
80 | 3 | 未見 | wèi jiàn | not seen | 未見君子 |
81 | 2 | 喓 | yāo | chirping, buzzing; (Cant.) to call out | 喓喓草蟲 |
82 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 言采其蕨 |
83 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 言采其蕨 |
84 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 言采其蕨 |
85 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 言采其蕨 |
86 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 言采其蕨 |
87 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 言采其蕨 |
88 | 2 | 其 | qí | will | 言采其蕨 |
89 | 2 | 其 | qí | may | 言采其蕨 |
90 | 2 | 其 | qí | if | 言采其蕨 |
91 | 2 | 其 | qí | or | 言采其蕨 |
92 | 2 | 其 | qí | Qi | 言采其蕨 |
93 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 三章 |
94 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 三章 |
95 | 2 | 章 | zhāng | clause | 三章 |
96 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 三章 |
97 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 三章 |
98 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 三章 |
99 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 三章 |
100 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 三章 |
101 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 三章 |
102 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 三章 |
103 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 三章 |
104 | 2 | 章 | zhāng | order | 三章 |
105 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 三章 |
106 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 三章 |
107 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 三章 |
108 | 2 | 趯 | tì | jump | 趯趯阜螽 |
109 | 2 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 陟彼南山 |
110 | 2 | 山 | shān | Shan | 陟彼南山 |
111 | 2 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 陟彼南山 |
112 | 2 | 山 | shān | a mountain-like shape | 陟彼南山 |
113 | 2 | 山 | shān | a gable | 陟彼南山 |
114 | 2 | 陟 | zhì | to climb; to scale; to ascend | 陟彼南山 |
115 | 2 | 陟 | zhì | to proceed; to progress | 陟彼南山 |
116 | 2 | 陟 | zhì | [of a ruler] to ascend to Heaven; to pass away | 陟彼南山 |
117 | 2 | 陟 | zhì | to promote [in a career] | 陟彼南山 |
118 | 2 | 陟 | zhì | to reward | 陟彼南山 |
119 | 2 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言采其蕨 |
120 | 2 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言采其蕨 |
121 | 2 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言采其蕨 |
122 | 2 | 言 | yán | a particle with no meaning | 言采其蕨 |
123 | 2 | 言 | yán | phrase; sentence | 言采其蕨 |
124 | 2 | 言 | yán | a word; a syllable | 言采其蕨 |
125 | 2 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言采其蕨 |
126 | 2 | 言 | yán | to regard as | 言采其蕨 |
127 | 2 | 言 | yán | to act as | 言采其蕨 |
128 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
129 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
130 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
131 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
132 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
133 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
134 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
135 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
136 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
137 | 2 | 南 | nán | south | 陟彼南山 |
138 | 2 | 南 | nán | nan | 陟彼南山 |
139 | 2 | 南 | nán | southern part | 陟彼南山 |
140 | 2 | 南 | nán | southward | 陟彼南山 |
141 | 2 | 采 | cǎi | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | 言采其蕨 |
142 | 2 | 采 | cǎi | color | 言采其蕨 |
143 | 2 | 彼 | bǐ | that; those | 陟彼南山 |
144 | 2 | 彼 | bǐ | another; the other | 陟彼南山 |
145 | 1 | 防 | fáng | to protect; to defend; to guard | 大夫妻能以禮自防也 |
146 | 1 | 防 | fáng | to prevent | 大夫妻能以禮自防也 |
147 | 1 | 防 | fáng | embankment | 大夫妻能以禮自防也 |
148 | 1 | 防 | fáng | a fortification | 大夫妻能以禮自防也 |
149 | 1 | 防 | fáng | a precaution | 大夫妻能以禮自防也 |
150 | 1 | 防 | fáng | Fang | 大夫妻能以禮自防也 |
151 | 1 | 句 | jù | sentence | 章七句 |
152 | 1 | 句 | jù | measure word for phrases or lines of verse | 章七句 |
153 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章七句 |
154 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章七句 |
155 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章七句 |
156 | 1 | 句 | gōu | if | 章七句 |
157 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章七句 |
158 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章七句 |
159 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章七句 |
160 | 1 | 憂心忡忡 | yōuxīn chōngchōng | worried and sad | 憂心忡忡 |
161 | 1 | 薇 | wēi | a species of fern | 言采其薇 |
162 | 1 | 傷悲 | shāngbēi | sad; sorrowful | 我心傷悲 |
163 | 1 | 阜螽 | fùzhōng | locust | 趯趯阜螽 |
164 | 1 | 也 | yě | also; too | 大夫妻能以禮自防也 |
165 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 大夫妻能以禮自防也 |
166 | 1 | 也 | yě | either | 大夫妻能以禮自防也 |
167 | 1 | 也 | yě | even | 大夫妻能以禮自防也 |
168 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 大夫妻能以禮自防也 |
169 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 大夫妻能以禮自防也 |
170 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 大夫妻能以禮自防也 |
171 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 大夫妻能以禮自防也 |
172 | 1 | 蕨 | jué | Pteridium aquilinum; common bracken | 言采其蕨 |
173 | 1 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 大夫妻能以禮自防也 |
174 | 1 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 大夫妻能以禮自防也 |
175 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 大夫妻能以禮自防也 |
176 | 1 | 以 | yǐ | according to | 大夫妻能以禮自防也 |
177 | 1 | 以 | yǐ | because of | 大夫妻能以禮自防也 |
178 | 1 | 以 | yǐ | on a certain date | 大夫妻能以禮自防也 |
179 | 1 | 以 | yǐ | and; as well as | 大夫妻能以禮自防也 |
180 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 大夫妻能以禮自防也 |
181 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 大夫妻能以禮自防也 |
182 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 大夫妻能以禮自防也 |
183 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 大夫妻能以禮自防也 |
184 | 1 | 以 | yǐ | further; moreover | 大夫妻能以禮自防也 |
185 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 大夫妻能以禮自防也 |
186 | 1 | 以 | yǐ | very | 大夫妻能以禮自防也 |
187 | 1 | 以 | yǐ | already | 大夫妻能以禮自防也 |
188 | 1 | 以 | yǐ | increasingly | 大夫妻能以禮自防也 |
189 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 大夫妻能以禮自防也 |
190 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 大夫妻能以禮自防也 |
191 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 大夫妻能以禮自防也 |
192 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
193 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
194 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
195 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
196 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
197 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
198 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
199 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
200 | 1 | 月 | yuè | a month | 月 |
201 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
202 | 1 | 夷 | yí | ancient barbarian tribes | 我心則夷 |
203 | 1 | 夷 | yí | Yi [people] | 我心則夷 |
204 | 1 | 夷 | yí | foreign peoples | 我心則夷 |
205 | 1 | 夷 | yí | smooth; level | 我心則夷 |
206 | 1 | 夷 | yí | to demolish; to raze | 我心則夷 |
207 | 1 | 夷 | yí | to exterminate | 我心則夷 |
208 | 1 | 夷 | yí | safety | 我心則夷 |
209 | 1 | 夷 | yí | calm; joyful | 我心則夷 |
210 | 1 | 夷 | yí | uncouth | 我心則夷 |
211 | 1 | 夷 | yí | flatland | 我心則夷 |
212 | 1 | 夷 | yí | worn away; deteriorated | 我心則夷 |
213 | 1 | 夷 | yí | a hoe | 我心則夷 |
214 | 1 | 夷 | yí | a wound | 我心則夷 |
215 | 1 | 夷 | yí | faint; invisible | 我心則夷 |
216 | 1 | 夷 | yí | to sit with splayed legs | 我心則夷 |
217 | 1 | 夷 | yí | arrogant; rude; disrespectful | 我心則夷 |
218 | 1 | 夷 | yí | something ordinary | 我心則夷 |
219 | 1 | 夷 | yí | same generation; a similar kind | 我心則夷 |
220 | 1 | 夷 | yí | to falter | 我心則夷 |
221 | 1 | 夷 | yí | Yi | 我心則夷 |
222 | 1 | 夷 | yí | to hoe; to cut grass | 我心則夷 |
223 | 1 | 夷 | yí | to display | 我心則夷 |
224 | 1 | 三 | sān | three | 三章 |
225 | 1 | 三 | sān | third | 三章 |
226 | 1 | 三 | sān | more than two | 三章 |
227 | 1 | 三 | sān | very few | 三章 |
228 | 1 | 三 | sān | repeatedly | 三章 |
229 | 1 | 三 | sān | San | 三章 |
230 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 我心則說 |
231 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 我心則說 |
232 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 我心則說 |
233 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 我心則說 |
234 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 我心則說 |
235 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 我心則說 |
236 | 1 | 說 | shuō | allocution | 我心則說 |
237 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 我心則說 |
238 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 我心則說 |
239 | 1 | 大夫 | dàifu | doctor | 大夫妻能以禮自防也 |
240 | 1 | 大夫 | dàfū | second level minister | 大夫妻能以禮自防也 |
241 | 1 | 大夫 | dàfū | an expert | 大夫妻能以禮自防也 |
242 | 1 | 大夫 | dàfū | Dafu | 大夫妻能以禮自防也 |
243 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
244 | 1 | 能 | néng | can; able | 大夫妻能以禮自防也 |
245 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 大夫妻能以禮自防也 |
246 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 大夫妻能以禮自防也 |
247 | 1 | 能 | néng | energy | 大夫妻能以禮自防也 |
248 | 1 | 能 | néng | function; use | 大夫妻能以禮自防也 |
249 | 1 | 能 | néng | may; should; permitted to | 大夫妻能以禮自防也 |
250 | 1 | 能 | néng | talent | 大夫妻能以禮自防也 |
251 | 1 | 能 | néng | expert at | 大夫妻能以禮自防也 |
252 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 大夫妻能以禮自防也 |
253 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 大夫妻能以禮自防也 |
254 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 大夫妻能以禮自防也 |
255 | 1 | 能 | néng | as long as; only | 大夫妻能以禮自防也 |
256 | 1 | 能 | néng | even if | 大夫妻能以禮自防也 |
257 | 1 | 能 | néng | but | 大夫妻能以禮自防也 |
258 | 1 | 能 | néng | in this way | 大夫妻能以禮自防也 |
259 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
260 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
261 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
262 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
263 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
264 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
265 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
266 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
267 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
268 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
269 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
270 | 1 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 大夫妻能以禮自防也 |
271 | 1 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 大夫妻能以禮自防也 |
272 | 1 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 大夫妻能以禮自防也 |
273 | 1 | 禮 | lǐ | a bow | 大夫妻能以禮自防也 |
274 | 1 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 大夫妻能以禮自防也 |
275 | 1 | 禮 | lǐ | Li | 大夫妻能以禮自防也 |
276 | 1 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 大夫妻能以禮自防也 |
277 | 1 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 大夫妻能以禮自防也 |
278 | 1 | 妻 | qī | wife | 大夫妻能以禮自防也 |
279 | 1 | 妻 | qì | to marry off | 大夫妻能以禮自防也 |
280 | 1 | 妻 | qì | to take for a wife | 大夫妻能以禮自防也 |
281 | 1 | 憂心惙惙 | yōu xīn chuòchuò | heart consumed with sadness | 憂心惙惙 |
282 | 1 | 七 | qī | seven | 章七句 |
283 | 1 | 七 | qī | a genre of poetry | 章七句 |
284 | 1 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 章七句 |
285 | 1 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 大夫妻能以禮自防也 |
286 | 1 | 自 | zì | from; since | 大夫妻能以禮自防也 |
287 | 1 | 自 | zì | self; oneself; itself | 大夫妻能以禮自防也 |
288 | 1 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 大夫妻能以禮自防也 |
289 | 1 | 自 | zì | Zi | 大夫妻能以禮自防也 |
290 | 1 | 自 | zì | a nose | 大夫妻能以禮自防也 |
291 | 1 | 自 | zì | the beginning; the start | 大夫妻能以禮自防也 |
292 | 1 | 自 | zì | origin | 大夫妻能以禮自防也 |
293 | 1 | 自 | zì | originally | 大夫妻能以禮自防也 |
294 | 1 | 自 | zì | still; to remain | 大夫妻能以禮自防也 |
295 | 1 | 自 | zì | in person; personally | 大夫妻能以禮自防也 |
296 | 1 | 自 | zì | in addition; besides | 大夫妻能以禮自防也 |
297 | 1 | 自 | zì | if; even if | 大夫妻能以禮自防也 |
298 | 1 | 自 | zì | but | 大夫妻能以禮自防也 |
299 | 1 | 自 | zì | because | 大夫妻能以禮自防也 |
300 | 1 | 自 | zì | to employ; to use | 大夫妻能以禮自防也 |
301 | 1 | 自 | zì | to be | 大夫妻能以禮自防也 |
302 | 1 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 我心則降 |
303 | 1 | 降 | jiàng | to degrade | 我心則降 |
304 | 1 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 我心則降 |
305 | 1 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 我心則降 |
306 | 1 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 我心則降 |
307 | 1 | 降 | jiàng | to condescend | 我心則降 |
308 | 1 | 降 | jiàng | to surrender | 我心則降 |
309 | 1 | 降 | jiàng | Jiang | 我心則降 |
310 | 1 | 降 | xiáng | to surrender | 我心則降 |
311 | 1 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 我心則降 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|