Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧鄘‧干旄 Lessons from the states - Odes of Yong - Gan Mao
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 11 | 之 | zhī | to go | 在浚之郊 |
2 | 11 | 之 | zhī | to arrive; to go | 在浚之郊 |
3 | 11 | 之 | zhī | is | 在浚之郊 |
4 | 11 | 之 | zhī | to use | 在浚之郊 |
5 | 11 | 之 | zhī | Zhi | 在浚之郊 |
6 | 11 | 之 | zhī | winding | 在浚之郊 |
7 | 5 | 干 | gān | dry | 干旄 |
8 | 5 | 干 | gān | parched | 干旄 |
9 | 5 | 干 | gān | trunk | 干旄 |
10 | 5 | 干 | gān | like family | 干旄 |
11 | 5 | 干 | gān | Kangxi radical 51 | 干旄 |
12 | 5 | 干 | gān | dried food | 干旄 |
13 | 5 | 干 | gān | to dry out | 干旄 |
14 | 5 | 干 | gān | to use up | 干旄 |
15 | 5 | 干 | gān | to slight; to look down on | 干旄 |
16 | 5 | 干 | qián | qian; the first of the Eight trigrams | 干旄 |
17 | 5 | 干 | qián | the male principle | 干旄 |
18 | 5 | 干 | qián | Qian | 干旄 |
19 | 5 | 干 | qián | Qian [symbol] | 干旄 |
20 | 5 | 干 | qián | Qian | 干旄 |
21 | 5 | 干 | qián | masculine; manly | 干旄 |
22 | 5 | 干 | gān | a shield | 干旄 |
23 | 5 | 干 | gān | gan [heavenly stem] | 干旄 |
24 | 5 | 干 | gān | shore | 干旄 |
25 | 5 | 干 | gān | a hoard [of people] | 干旄 |
26 | 5 | 干 | gān | to commit an offense | 干旄 |
27 | 5 | 干 | gān | to pursue; to seek | 干旄 |
28 | 5 | 干 | gān | to participate energetically | 干旄 |
29 | 5 | 干 | gān | to be related to; to concern | 干旄 |
30 | 3 | 素 | sù | plain; white | 素絲紕之 |
31 | 3 | 素 | sù | vegetarian food | 素絲紕之 |
32 | 3 | 素 | sù | element | 素絲紕之 |
33 | 3 | 素 | sù | a letter written on white silk | 素絲紕之 |
34 | 3 | 素 | sù | original; former; native | 素絲紕之 |
35 | 3 | 素 | sù | plain silk; white silk | 素絲紕之 |
36 | 3 | 素 | sù | simple | 素絲紕之 |
37 | 3 | 素 | sù | the actual situation | 素絲紕之 |
38 | 3 | 素 | sù | beige; the color of plain silk | 素絲紕之 |
39 | 3 | 素 | sù | worthy but with no official position | 素絲紕之 |
40 | 3 | 素 | sù | fundamental | 素絲紕之 |
41 | 3 | 素 | sù | a cloud carriage | 素絲紕之 |
42 | 3 | 素 | sù | jasmine | 素絲紕之 |
43 | 3 | 良馬 | liáng mǎ | a good horse | 良馬四之 |
44 | 3 | 姝 | shū | a beautiful woman | 彼姝者子 |
45 | 3 | 姝 | shū | beautiful [face] | 彼姝者子 |
46 | 3 | 旄 | mào | extremely aged | 干旄 |
47 | 3 | 旄 | mào | a flag | 干旄 |
48 | 3 | 絲 | sī | silk | 素絲紕之 |
49 | 3 | 絲 | sī | a thread | 素絲紕之 |
50 | 3 | 絲 | sī | thin; slender | 素絲紕之 |
51 | 3 | 絲 | sī | extremely small; minature | 素絲紕之 |
52 | 3 | 絲 | sī | silk clothing; silk goods | 素絲紕之 |
53 | 3 | 絲 | sī | the string of a musical instrument | 素絲紕之 |
54 | 3 | 浚 | jùn | to deepen; to extract; to manage; ladle | 在浚之郊 |
55 | 3 | 在 | zài | in; at | 在浚之郊 |
56 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在浚之郊 |
57 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在浚之郊 |
58 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在浚之郊 |
59 | 3 | 子 | zǐ | child; son | 彼姝者子 |
60 | 3 | 子 | zǐ | egg; newborn | 彼姝者子 |
61 | 3 | 子 | zǐ | first earthly branch | 彼姝者子 |
62 | 3 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 彼姝者子 |
63 | 3 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 彼姝者子 |
64 | 3 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 彼姝者子 |
65 | 3 | 子 | zǐ | master | 彼姝者子 |
66 | 3 | 子 | zǐ | viscount | 彼姝者子 |
67 | 3 | 子 | zi | you; your honor | 彼姝者子 |
68 | 3 | 子 | zǐ | masters | 彼姝者子 |
69 | 3 | 子 | zǐ | person | 彼姝者子 |
70 | 3 | 子 | zǐ | young | 彼姝者子 |
71 | 3 | 子 | zǐ | seed | 彼姝者子 |
72 | 3 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 彼姝者子 |
73 | 3 | 子 | zǐ | a copper coin | 彼姝者子 |
74 | 3 | 子 | zǐ | female dragonfly | 彼姝者子 |
75 | 3 | 子 | zǐ | constituent | 彼姝者子 |
76 | 3 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 彼姝者子 |
77 | 3 | 子 | zǐ | dear | 彼姝者子 |
78 | 3 | 子 | zǐ | little one | 彼姝者子 |
79 | 3 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 美好善也 |
80 | 3 | 善 | shàn | happy | 美好善也 |
81 | 3 | 善 | shàn | good | 美好善也 |
82 | 3 | 善 | shàn | kind-hearted | 美好善也 |
83 | 3 | 善 | shàn | to be skilled at something | 美好善也 |
84 | 3 | 善 | shàn | familiar | 美好善也 |
85 | 3 | 善 | shàn | to repair | 美好善也 |
86 | 3 | 善 | shàn | to admire | 美好善也 |
87 | 3 | 善 | shàn | to praise | 美好善也 |
88 | 3 | 善 | shàn | Shan | 美好善也 |
89 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 三章 |
90 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 三章 |
91 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 三章 |
92 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 三章 |
93 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 三章 |
94 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 三章 |
95 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 三章 |
96 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 三章 |
97 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 三章 |
98 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 三章 |
99 | 2 | 章 | zhāng | order | 三章 |
100 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 三章 |
101 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 三章 |
102 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 三章 |
103 | 2 | 六 | liù | six | 良馬六之 |
104 | 2 | 六 | liù | sixth | 良馬六之 |
105 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 良馬六之 |
106 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
107 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
108 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
109 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
110 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
111 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
112 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
113 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
114 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
115 | 2 | 孑孑 | jiéjié | unique; prominent | 孑孑干旟 |
116 | 2 | 孑孑 | jiéjié | solitary | 孑孑干旟 |
117 | 2 | 孑孑 | jiéjié | tiny | 孑孑干旟 |
118 | 1 | 孑孑干旄 | jiéjié gānmào | staffs with yak-tailed tassels are prominant | 孑孑干旄 |
119 | 1 | 孑孑干旄 | gānmào | staff with a yak-tailed tassel | 孑孑干旄 |
120 | 1 | 郊 | jiāo | suburbs; outskirts; area surrounding the city | 在浚之郊 |
121 | 1 | 郊 | jiāo | Jiao | 在浚之郊 |
122 | 1 | 郊 | jiāo | open space; wasteland | 在浚之郊 |
123 | 1 | 郊 | jiāo | pasture; meadows | 在浚之郊 |
124 | 1 | 郊 | jiāo | the five viscera | 在浚之郊 |
125 | 1 | 郊 | jiāo | ceremony for sacrifice to heaven and earth | 在浚之郊 |
126 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 衞文公臣子多好善賢者 |
127 | 1 | 多 | duó | many; much | 衞文公臣子多好善賢者 |
128 | 1 | 多 | duō | more | 衞文公臣子多好善賢者 |
129 | 1 | 多 | duō | excessive | 衞文公臣子多好善賢者 |
130 | 1 | 多 | duō | abundant | 衞文公臣子多好善賢者 |
131 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 衞文公臣子多好善賢者 |
132 | 1 | 多 | duō | Duo | 衞文公臣子多好善賢者 |
133 | 1 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 衞文公臣子多好善賢者 |
134 | 1 | 賢 | xián | able; capable | 衞文公臣子多好善賢者 |
135 | 1 | 賢 | xián | admirable | 衞文公臣子多好善賢者 |
136 | 1 | 賢 | xián | a talented person | 衞文公臣子多好善賢者 |
137 | 1 | 賢 | xián | India | 衞文公臣子多好善賢者 |
138 | 1 | 賢 | xián | to respect | 衞文公臣子多好善賢者 |
139 | 1 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 衞文公臣子多好善賢者 |
140 | 1 | 告 | gào | to tell; to say; said; told | 樂告以善道也 |
141 | 1 | 告 | gào | to request | 樂告以善道也 |
142 | 1 | 告 | gào | to report; to inform | 樂告以善道也 |
143 | 1 | 告 | gào | to announce; to disclose; to raise a lawsuit | 樂告以善道也 |
144 | 1 | 告 | gào | to accuse; to sue | 樂告以善道也 |
145 | 1 | 告 | gào | to reach | 樂告以善道也 |
146 | 1 | 告 | gào | an announcement | 樂告以善道也 |
147 | 1 | 告 | gào | a party | 樂告以善道也 |
148 | 1 | 告 | gào | a vacation | 樂告以善道也 |
149 | 1 | 告 | gào | Gao | 樂告以善道也 |
150 | 1 | 文公 | wéngōng | Lord Wen of Lu | 衞文公臣子多好善賢者 |
151 | 1 | 美好 | měihǎo | beautiful | 美好善也 |
152 | 1 | 組 | zǔ | a group; a section; a department | 素絲組之 |
153 | 1 | 組 | zǔ | to form; to organize | 素絲組之 |
154 | 1 | 臣子 | chénzǐ | an official in feudal court; a subject | 衞文公臣子多好善賢者 |
155 | 1 | 好 | hǎo | good | 衞文公臣子多好善賢者 |
156 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 衞文公臣子多好善賢者 |
157 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 衞文公臣子多好善賢者 |
158 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 衞文公臣子多好善賢者 |
159 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 衞文公臣子多好善賢者 |
160 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 衞文公臣子多好善賢者 |
161 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 衞文公臣子多好善賢者 |
162 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 衞文公臣子多好善賢者 |
163 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 衞文公臣子多好善賢者 |
164 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 衞文公臣子多好善賢者 |
165 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 衞文公臣子多好善賢者 |
166 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 衞文公臣子多好善賢者 |
167 | 1 | 好 | hào | a fond object | 衞文公臣子多好善賢者 |
168 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 樂告以善道也 |
169 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 樂告以善道也 |
170 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 樂告以善道也 |
171 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 樂告以善道也 |
172 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 樂告以善道也 |
173 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 樂告以善道也 |
174 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 樂告以善道也 |
175 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 樂告以善道也 |
176 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 樂告以善道也 |
177 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 樂告以善道也 |
178 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 樂告以善道也 |
179 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 樂告以善道也 |
180 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 樂告以善道也 |
181 | 1 | 道 | dào | to think | 樂告以善道也 |
182 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 樂告以善道也 |
183 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 樂告以善道也 |
184 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 樂告以善道也 |
185 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 樂告以善道也 |
186 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 樂告以善道也 |
187 | 1 | 道 | dào | a skill | 樂告以善道也 |
188 | 1 | 道 | dào | a sect | 樂告以善道也 |
189 | 1 | 道 | dào | a line | 樂告以善道也 |
190 | 1 | 四 | sì | four | 良馬四之 |
191 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 良馬四之 |
192 | 1 | 四 | sì | fourth | 良馬四之 |
193 | 1 | 四 | sì | Si | 良馬四之 |
194 | 1 | 都 | dū | capital city | 在浚之都 |
195 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 在浚之都 |
196 | 1 | 都 | dōu | all | 在浚之都 |
197 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 在浚之都 |
198 | 1 | 都 | dū | Du | 在浚之都 |
199 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 在浚之都 |
200 | 1 | 都 | dū | to reside | 在浚之都 |
201 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 在浚之都 |
202 | 1 | 告之 | gàozhī | to tell; to inform | 何以告之 |
203 | 1 | 句 | jù | sentence | 章六句 |
204 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章六句 |
205 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章六句 |
206 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章六句 |
207 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章六句 |
208 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章六句 |
209 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章六句 |
210 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
211 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
212 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
213 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
214 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
215 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
216 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
217 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
218 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
219 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
220 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
221 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
222 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
223 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
224 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
225 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
226 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
227 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
228 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
229 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
230 | 1 | 旌 | jīng | a banner | 孑孑干旌 |
231 | 1 | 旌 | jīng | to signal | 孑孑干旌 |
232 | 1 | 旌 | jīng | to flutter | 孑孑干旌 |
233 | 1 | 旌 | jīng | whereabouts | 孑孑干旌 |
234 | 1 | 旌 | jīng | to express; to explain | 孑孑干旌 |
235 | 1 | 旌 | jīng | to praise; to commend | 孑孑干旌 |
236 | 1 | 旟 | yú | a military flag or standard | 孑孑干旟 |
237 | 1 | 五 | wǔ | five | 良馬五之 |
238 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 良馬五之 |
239 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 良馬五之 |
240 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 良馬五之 |
241 | 1 | 予 | yǔ | to give | 何以予之 |
242 | 1 | 祝 | zhù | to pray for happiness or blessings | 素絲祝之 |
243 | 1 | 祝 | zhù | Zhu | 素絲祝之 |
244 | 1 | 祝 | zhù | a person who presides over sacrificial rituals | 素絲祝之 |
245 | 1 | 祝 | zhù | a person in charge of a temple | 素絲祝之 |
246 | 1 | 祝 | zhù | a prayer | 素絲祝之 |
247 | 1 | 祝 | zhù | to congratulate | 素絲祝之 |
248 | 1 | 三 | sān | three | 三章 |
249 | 1 | 三 | sān | third | 三章 |
250 | 1 | 三 | sān | more than two | 三章 |
251 | 1 | 三 | sān | very few | 三章 |
252 | 1 | 三 | sān | San | 三章 |
253 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
254 | 1 | 衞 | wèi | to guard; to protect; to defend | 衞文公臣子多好善賢者 |
255 | 1 | 城 | chéng | a city; a town | 在浚之城 |
256 | 1 | 城 | chéng | a city wall | 在浚之城 |
257 | 1 | 城 | chéng | to fortify | 在浚之城 |
258 | 1 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 在浚之城 |
259 | 1 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 樂告以善道也 |
260 | 1 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 樂告以善道也 |
261 | 1 | 樂 | lè | Le | 樂告以善道也 |
262 | 1 | 樂 | yuè | music | 樂告以善道也 |
263 | 1 | 樂 | yuè | a musical instrument | 樂告以善道也 |
264 | 1 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 樂告以善道也 |
265 | 1 | 樂 | yuè | a musician | 樂告以善道也 |
266 | 1 | 樂 | lè | joy; pleasure | 樂告以善道也 |
267 | 1 | 樂 | yuè | the Book of Music | 樂告以善道也 |
268 | 1 | 樂 | lào | Lao | 樂告以善道也 |
269 | 1 | 樂 | lè | to laugh | 樂告以善道也 |
270 | 1 | 畀 | bì | to confer on; to give to | 何以畀之 |
271 | 1 | 紕 | pī | error; carelessness; spoiled silk | 素絲紕之 |
Frequencies of all Words
Top 349
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 11 | 之 | zhī | him; her; them; that | 在浚之郊 |
2 | 11 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 在浚之郊 |
3 | 11 | 之 | zhī | to go | 在浚之郊 |
4 | 11 | 之 | zhī | this; that | 在浚之郊 |
5 | 11 | 之 | zhī | genetive marker | 在浚之郊 |
6 | 11 | 之 | zhī | it | 在浚之郊 |
7 | 11 | 之 | zhī | in; in regards to | 在浚之郊 |
8 | 11 | 之 | zhī | all | 在浚之郊 |
9 | 11 | 之 | zhī | and | 在浚之郊 |
10 | 11 | 之 | zhī | however | 在浚之郊 |
11 | 11 | 之 | zhī | if | 在浚之郊 |
12 | 11 | 之 | zhī | then | 在浚之郊 |
13 | 11 | 之 | zhī | to arrive; to go | 在浚之郊 |
14 | 11 | 之 | zhī | is | 在浚之郊 |
15 | 11 | 之 | zhī | to use | 在浚之郊 |
16 | 11 | 之 | zhī | Zhi | 在浚之郊 |
17 | 11 | 之 | zhī | winding | 在浚之郊 |
18 | 5 | 干 | gān | dry | 干旄 |
19 | 5 | 干 | gān | parched | 干旄 |
20 | 5 | 干 | gān | trunk | 干旄 |
21 | 5 | 干 | gān | like family | 干旄 |
22 | 5 | 干 | gān | Kangxi radical 51 | 干旄 |
23 | 5 | 干 | gān | dried food | 干旄 |
24 | 5 | 干 | gān | to dry out | 干旄 |
25 | 5 | 干 | gān | to use up | 干旄 |
26 | 5 | 干 | gān | to slight; to look down on | 干旄 |
27 | 5 | 干 | gān | with nothing remaining | 干旄 |
28 | 5 | 干 | qián | qian; the first of the Eight trigrams | 干旄 |
29 | 5 | 干 | qián | the male principle | 干旄 |
30 | 5 | 干 | qián | Qian | 干旄 |
31 | 5 | 干 | gān | in vain | 干旄 |
32 | 5 | 干 | gān | superficially | 干旄 |
33 | 5 | 干 | qián | Qian [symbol] | 干旄 |
34 | 5 | 干 | qián | Qian | 干旄 |
35 | 5 | 干 | qián | masculine; manly | 干旄 |
36 | 5 | 干 | gān | a shield | 干旄 |
37 | 5 | 干 | gān | gan [heavenly stem] | 干旄 |
38 | 5 | 干 | gān | shore | 干旄 |
39 | 5 | 干 | gān | a hoard [of people] | 干旄 |
40 | 5 | 干 | gān | to commit an offense | 干旄 |
41 | 5 | 干 | gān | to pursue; to seek | 干旄 |
42 | 5 | 干 | gān | to participate energetically | 干旄 |
43 | 5 | 干 | gān | to be related to; to concern | 干旄 |
44 | 4 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 衞文公臣子多好善賢者 |
45 | 4 | 者 | zhě | that | 衞文公臣子多好善賢者 |
46 | 4 | 者 | zhě | nominalizing function word | 衞文公臣子多好善賢者 |
47 | 4 | 者 | zhě | used to mark a definition | 衞文公臣子多好善賢者 |
48 | 4 | 者 | zhě | used to mark a pause | 衞文公臣子多好善賢者 |
49 | 4 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 衞文公臣子多好善賢者 |
50 | 4 | 者 | zhuó | according to | 衞文公臣子多好善賢者 |
51 | 3 | 素 | sù | plain; white | 素絲紕之 |
52 | 3 | 素 | sù | vegetarian food | 素絲紕之 |
53 | 3 | 素 | sù | element | 素絲紕之 |
54 | 3 | 素 | sù | a letter written on white silk | 素絲紕之 |
55 | 3 | 素 | sù | original; former; native | 素絲紕之 |
56 | 3 | 素 | sù | normally; usually; always | 素絲紕之 |
57 | 3 | 素 | sù | plain silk; white silk | 素絲紕之 |
58 | 3 | 素 | sù | simple | 素絲紕之 |
59 | 3 | 素 | sù | the actual situation | 素絲紕之 |
60 | 3 | 素 | sù | in vain; for nothing | 素絲紕之 |
61 | 3 | 素 | sù | beige; the color of plain silk | 素絲紕之 |
62 | 3 | 素 | sù | worthy but with no official position | 素絲紕之 |
63 | 3 | 素 | sù | fundamental | 素絲紕之 |
64 | 3 | 素 | sù | a cloud carriage | 素絲紕之 |
65 | 3 | 素 | sù | jasmine | 素絲紕之 |
66 | 3 | 良馬 | liáng mǎ | a good horse | 良馬四之 |
67 | 3 | 姝 | shū | a beautiful woman | 彼姝者子 |
68 | 3 | 姝 | shū | beautiful [face] | 彼姝者子 |
69 | 3 | 旄 | mào | extremely aged | 干旄 |
70 | 3 | 旄 | mào | a flag | 干旄 |
71 | 3 | 絲 | sī | silk | 素絲紕之 |
72 | 3 | 絲 | sī | thread; trace | 素絲紕之 |
73 | 3 | 絲 | sī | a thread | 素絲紕之 |
74 | 3 | 絲 | sī | thin; slender | 素絲紕之 |
75 | 3 | 絲 | sī | extremely small; minature | 素絲紕之 |
76 | 3 | 絲 | sī | silk clothing; silk goods | 素絲紕之 |
77 | 3 | 絲 | sī | the string of a musical instrument | 素絲紕之 |
78 | 3 | 浚 | jùn | to deepen; to extract; to manage; ladle | 在浚之郊 |
79 | 3 | 在 | zài | in; at | 在浚之郊 |
80 | 3 | 在 | zài | at | 在浚之郊 |
81 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在浚之郊 |
82 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在浚之郊 |
83 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在浚之郊 |
84 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在浚之郊 |
85 | 3 | 何以 | héyǐ | why | 何以畀之 |
86 | 3 | 何以 | héyǐ | how | 何以畀之 |
87 | 3 | 何以 | héyǐ | how is that? | 何以畀之 |
88 | 3 | 子 | zǐ | child; son | 彼姝者子 |
89 | 3 | 子 | zǐ | egg; newborn | 彼姝者子 |
90 | 3 | 子 | zǐ | first earthly branch | 彼姝者子 |
91 | 3 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 彼姝者子 |
92 | 3 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 彼姝者子 |
93 | 3 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 彼姝者子 |
94 | 3 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 彼姝者子 |
95 | 3 | 子 | zǐ | master | 彼姝者子 |
96 | 3 | 子 | zǐ | viscount | 彼姝者子 |
97 | 3 | 子 | zi | you; your honor | 彼姝者子 |
98 | 3 | 子 | zǐ | masters | 彼姝者子 |
99 | 3 | 子 | zǐ | person | 彼姝者子 |
100 | 3 | 子 | zǐ | young | 彼姝者子 |
101 | 3 | 子 | zǐ | seed | 彼姝者子 |
102 | 3 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 彼姝者子 |
103 | 3 | 子 | zǐ | a copper coin | 彼姝者子 |
104 | 3 | 子 | zǐ | bundle | 彼姝者子 |
105 | 3 | 子 | zǐ | female dragonfly | 彼姝者子 |
106 | 3 | 子 | zǐ | constituent | 彼姝者子 |
107 | 3 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 彼姝者子 |
108 | 3 | 子 | zǐ | dear | 彼姝者子 |
109 | 3 | 子 | zǐ | little one | 彼姝者子 |
110 | 3 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 美好善也 |
111 | 3 | 善 | shàn | happy | 美好善也 |
112 | 3 | 善 | shàn | good | 美好善也 |
113 | 3 | 善 | shàn | kind-hearted | 美好善也 |
114 | 3 | 善 | shàn | to be skilled at something | 美好善也 |
115 | 3 | 善 | shàn | familiar | 美好善也 |
116 | 3 | 善 | shàn | to repair | 美好善也 |
117 | 3 | 善 | shàn | to admire | 美好善也 |
118 | 3 | 善 | shàn | to praise | 美好善也 |
119 | 3 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 美好善也 |
120 | 3 | 善 | shàn | Shan | 美好善也 |
121 | 3 | 彼 | bǐ | that; those | 彼姝者子 |
122 | 3 | 彼 | bǐ | another; the other | 彼姝者子 |
123 | 2 | 也 | yě | also; too | 美好善也 |
124 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 美好善也 |
125 | 2 | 也 | yě | either | 美好善也 |
126 | 2 | 也 | yě | even | 美好善也 |
127 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 美好善也 |
128 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 美好善也 |
129 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 美好善也 |
130 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 美好善也 |
131 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 三章 |
132 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 三章 |
133 | 2 | 章 | zhāng | clause | 三章 |
134 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 三章 |
135 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 三章 |
136 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 三章 |
137 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 三章 |
138 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 三章 |
139 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 三章 |
140 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 三章 |
141 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 三章 |
142 | 2 | 章 | zhāng | order | 三章 |
143 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 三章 |
144 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 三章 |
145 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 三章 |
146 | 2 | 六 | liù | six | 良馬六之 |
147 | 2 | 六 | liù | sixth | 良馬六之 |
148 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 良馬六之 |
149 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
150 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
151 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
152 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
153 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
154 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
155 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
156 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
157 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
158 | 2 | 孑孑 | jiéjié | unique; prominent | 孑孑干旟 |
159 | 2 | 孑孑 | jiéjié | solitary | 孑孑干旟 |
160 | 2 | 孑孑 | jiéjié | tiny | 孑孑干旟 |
161 | 1 | 孑孑干旄 | jiéjié gānmào | staffs with yak-tailed tassels are prominant | 孑孑干旄 |
162 | 1 | 孑孑干旄 | gānmào | staff with a yak-tailed tassel | 孑孑干旄 |
163 | 1 | 郊 | jiāo | suburbs; outskirts; area surrounding the city | 在浚之郊 |
164 | 1 | 郊 | jiāo | Jiao | 在浚之郊 |
165 | 1 | 郊 | jiāo | open space; wasteland | 在浚之郊 |
166 | 1 | 郊 | jiāo | pasture; meadows | 在浚之郊 |
167 | 1 | 郊 | jiāo | the five viscera | 在浚之郊 |
168 | 1 | 郊 | jiāo | ceremony for sacrifice to heaven and earth | 在浚之郊 |
169 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 衞文公臣子多好善賢者 |
170 | 1 | 多 | duó | many; much | 衞文公臣子多好善賢者 |
171 | 1 | 多 | duō | more | 衞文公臣子多好善賢者 |
172 | 1 | 多 | duō | an unspecified extent | 衞文公臣子多好善賢者 |
173 | 1 | 多 | duō | used in exclamations | 衞文公臣子多好善賢者 |
174 | 1 | 多 | duō | excessive | 衞文公臣子多好善賢者 |
175 | 1 | 多 | duō | to what extent | 衞文公臣子多好善賢者 |
176 | 1 | 多 | duō | abundant | 衞文公臣子多好善賢者 |
177 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 衞文公臣子多好善賢者 |
178 | 1 | 多 | duō | mostly | 衞文公臣子多好善賢者 |
179 | 1 | 多 | duō | simply; merely | 衞文公臣子多好善賢者 |
180 | 1 | 多 | duō | frequently | 衞文公臣子多好善賢者 |
181 | 1 | 多 | duō | very | 衞文公臣子多好善賢者 |
182 | 1 | 多 | duō | Duo | 衞文公臣子多好善賢者 |
183 | 1 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 衞文公臣子多好善賢者 |
184 | 1 | 賢 | xián | able; capable | 衞文公臣子多好善賢者 |
185 | 1 | 賢 | xián | admirable | 衞文公臣子多好善賢者 |
186 | 1 | 賢 | xián | sir | 衞文公臣子多好善賢者 |
187 | 1 | 賢 | xián | a talented person | 衞文公臣子多好善賢者 |
188 | 1 | 賢 | xián | India | 衞文公臣子多好善賢者 |
189 | 1 | 賢 | xián | to respect | 衞文公臣子多好善賢者 |
190 | 1 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 衞文公臣子多好善賢者 |
191 | 1 | 告 | gào | to tell; to say; said; told | 樂告以善道也 |
192 | 1 | 告 | gào | to request | 樂告以善道也 |
193 | 1 | 告 | gào | to report; to inform | 樂告以善道也 |
194 | 1 | 告 | gào | to announce; to disclose; to raise a lawsuit | 樂告以善道也 |
195 | 1 | 告 | gào | to accuse; to sue | 樂告以善道也 |
196 | 1 | 告 | gào | to reach | 樂告以善道也 |
197 | 1 | 告 | gào | an announcement | 樂告以善道也 |
198 | 1 | 告 | gào | a party | 樂告以善道也 |
199 | 1 | 告 | gào | a vacation | 樂告以善道也 |
200 | 1 | 告 | gào | Gao | 樂告以善道也 |
201 | 1 | 文公 | wéngōng | Lord Wen of Lu | 衞文公臣子多好善賢者 |
202 | 1 | 美好 | měihǎo | beautiful | 美好善也 |
203 | 1 | 組 | zǔ | a group; a section; a department | 素絲組之 |
204 | 1 | 組 | zǔ | to form; to organize | 素絲組之 |
205 | 1 | 組 | zǔ | a group | 素絲組之 |
206 | 1 | 臣子 | chénzǐ | an official in feudal court; a subject | 衞文公臣子多好善賢者 |
207 | 1 | 好 | hǎo | good | 衞文公臣子多好善賢者 |
208 | 1 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 衞文公臣子多好善賢者 |
209 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 衞文公臣子多好善賢者 |
210 | 1 | 好 | hǎo | indicates agreement | 衞文公臣子多好善賢者 |
211 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 衞文公臣子多好善賢者 |
212 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 衞文公臣子多好善賢者 |
213 | 1 | 好 | hǎo | very; quite | 衞文公臣子多好善賢者 |
214 | 1 | 好 | hǎo | many; long | 衞文公臣子多好善賢者 |
215 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 衞文公臣子多好善賢者 |
216 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 衞文公臣子多好善賢者 |
217 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 衞文公臣子多好善賢者 |
218 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 衞文公臣子多好善賢者 |
219 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 衞文公臣子多好善賢者 |
220 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 衞文公臣子多好善賢者 |
221 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 衞文公臣子多好善賢者 |
222 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 衞文公臣子多好善賢者 |
223 | 1 | 好 | hào | a fond object | 衞文公臣子多好善賢者 |
224 | 1 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 樂告以善道也 |
225 | 1 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 樂告以善道也 |
226 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 樂告以善道也 |
227 | 1 | 以 | yǐ | according to | 樂告以善道也 |
228 | 1 | 以 | yǐ | because of | 樂告以善道也 |
229 | 1 | 以 | yǐ | on a certain date | 樂告以善道也 |
230 | 1 | 以 | yǐ | and; as well as | 樂告以善道也 |
231 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 樂告以善道也 |
232 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 樂告以善道也 |
233 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 樂告以善道也 |
234 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 樂告以善道也 |
235 | 1 | 以 | yǐ | further; moreover | 樂告以善道也 |
236 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 樂告以善道也 |
237 | 1 | 以 | yǐ | very | 樂告以善道也 |
238 | 1 | 以 | yǐ | already | 樂告以善道也 |
239 | 1 | 以 | yǐ | increasingly | 樂告以善道也 |
240 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 樂告以善道也 |
241 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 樂告以善道也 |
242 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 樂告以善道也 |
243 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 樂告以善道也 |
244 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 樂告以善道也 |
245 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 樂告以善道也 |
246 | 1 | 道 | dào | measure word for long things | 樂告以善道也 |
247 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 樂告以善道也 |
248 | 1 | 道 | dào | to think | 樂告以善道也 |
249 | 1 | 道 | dào | times | 樂告以善道也 |
250 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 樂告以善道也 |
251 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 樂告以善道也 |
252 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 樂告以善道也 |
253 | 1 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 樂告以善道也 |
254 | 1 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 樂告以善道也 |
255 | 1 | 道 | dào | a centimeter | 樂告以善道也 |
256 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 樂告以善道也 |
257 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 樂告以善道也 |
258 | 1 | 道 | dào | a skill | 樂告以善道也 |
259 | 1 | 道 | dào | a sect | 樂告以善道也 |
260 | 1 | 道 | dào | a line | 樂告以善道也 |
261 | 1 | 四 | sì | four | 良馬四之 |
262 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 良馬四之 |
263 | 1 | 四 | sì | fourth | 良馬四之 |
264 | 1 | 四 | sì | Si | 良馬四之 |
265 | 1 | 都 | dōu | all | 在浚之都 |
266 | 1 | 都 | dū | capital city | 在浚之都 |
267 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 在浚之都 |
268 | 1 | 都 | dōu | all | 在浚之都 |
269 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 在浚之都 |
270 | 1 | 都 | dū | Du | 在浚之都 |
271 | 1 | 都 | dōu | already | 在浚之都 |
272 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 在浚之都 |
273 | 1 | 都 | dū | to reside | 在浚之都 |
274 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 在浚之都 |
275 | 1 | 告之 | gàozhī | to tell; to inform | 何以告之 |
276 | 1 | 句 | jù | sentence | 章六句 |
277 | 1 | 句 | jù | measure word for phrases or lines of verse | 章六句 |
278 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章六句 |
279 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章六句 |
280 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章六句 |
281 | 1 | 句 | gōu | if | 章六句 |
282 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章六句 |
283 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章六句 |
284 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章六句 |
285 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
286 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
287 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
288 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
289 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
290 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
291 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
292 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
293 | 1 | 月 | yuè | a month | 月 |
294 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
295 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
296 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
297 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
298 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
299 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
300 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
301 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
302 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
303 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
304 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
305 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
306 | 1 | 旌 | jīng | a banner | 孑孑干旌 |
307 | 1 | 旌 | jīng | to signal | 孑孑干旌 |
308 | 1 | 旌 | jīng | to flutter | 孑孑干旌 |
309 | 1 | 旌 | jīng | whereabouts | 孑孑干旌 |
310 | 1 | 旌 | jīng | to express; to explain | 孑孑干旌 |
311 | 1 | 旌 | jīng | to praise; to commend | 孑孑干旌 |
312 | 1 | 旟 | yú | a military flag or standard | 孑孑干旟 |
313 | 1 | 五 | wǔ | five | 良馬五之 |
314 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 良馬五之 |
315 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 良馬五之 |
316 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 良馬五之 |
317 | 1 | 予 | yǔ | to give | 何以予之 |
318 | 1 | 予 | yú | I | 何以予之 |
319 | 1 | 祝 | zhù | to pray for happiness or blessings | 素絲祝之 |
320 | 1 | 祝 | zhù | Zhu | 素絲祝之 |
321 | 1 | 祝 | zhù | a person who presides over sacrificial rituals | 素絲祝之 |
322 | 1 | 祝 | zhù | a person in charge of a temple | 素絲祝之 |
323 | 1 | 祝 | zhù | a prayer | 素絲祝之 |
324 | 1 | 祝 | zhù | to congratulate | 素絲祝之 |
325 | 1 | 三 | sān | three | 三章 |
326 | 1 | 三 | sān | third | 三章 |
327 | 1 | 三 | sān | more than two | 三章 |
328 | 1 | 三 | sān | very few | 三章 |
329 | 1 | 三 | sān | repeatedly | 三章 |
330 | 1 | 三 | sān | San | 三章 |
331 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
332 | 1 | 衞 | wèi | to guard; to protect; to defend | 衞文公臣子多好善賢者 |
333 | 1 | 城 | chéng | a city; a town | 在浚之城 |
334 | 1 | 城 | chéng | a city wall | 在浚之城 |
335 | 1 | 城 | chéng | to fortify | 在浚之城 |
336 | 1 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 在浚之城 |
337 | 1 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 樂告以善道也 |
338 | 1 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 樂告以善道也 |
339 | 1 | 樂 | lè | Le | 樂告以善道也 |
340 | 1 | 樂 | yuè | music | 樂告以善道也 |
341 | 1 | 樂 | yuè | a musical instrument | 樂告以善道也 |
342 | 1 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 樂告以善道也 |
343 | 1 | 樂 | yuè | a musician | 樂告以善道也 |
344 | 1 | 樂 | lè | joy; pleasure | 樂告以善道也 |
345 | 1 | 樂 | yuè | the Book of Music | 樂告以善道也 |
346 | 1 | 樂 | lào | Lao | 樂告以善道也 |
347 | 1 | 樂 | lè | to laugh | 樂告以善道也 |
348 | 1 | 畀 | bì | to confer on; to give to | 何以畀之 |
349 | 1 | 紕 | pī | error; carelessness; spoiled silk | 素絲紕之 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
文公 | 119 | Lord Wen of Lu |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|