子 zǐ
-
zǐ
noun
child; son
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 子女 sons and daughters (ABC 'zǐ' 子 bf 1; Guoyu '子' n 3; NCCED '子' 1) -
zǐ
noun
egg; newborn
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (ABC 'zǐ' 子 bf 4; Guoyu '子' n 5; NCCED '子' 7) -
zǐ
noun
first earthly branch
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Time , Concept: Earthly Branch 地支
Notes: (ABC 'zǐ' 子 n 3; Guoyu '子' n 1) -
zǐ
noun
11 p.m.-1 a.m.
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Time
Notes: (Guoyu '子' n 2) -
zǐ
noun
Kangxi radical 39
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: son, alternate form is 孑 (ABC back cover; Guoyu '子' n 13; GHC p. 7) -
zi
suffix
indicates that the the word is used as a noun
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A suffix used in vernacular Chinese since ancient times; for example, 剪子 scissors (ABC 'zi' 子; Guoyu '子' zi; Norman 1988, p. 114) -
zǐ
bound form
pellet; something small and hard
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 子弹 bullet (ABC 'zǐ' 子 bf 9; NCCED '子' 10) -
zǐ
noun
master
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A polite form of address, used in the second person in Classical Chinese; for example 孔子 [Master] Confucius (ABC 'zǐ' 子 n 1; Guoyu '子' n 8; NCCED '子' 3; Pulleyblank 1995, p. 78) -
zǐ
noun
viscount
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: Forth of five orders of nobility 五等爵位 (ABC 'zǐ' 子 n 2; Guoyu '子' n 12; NCCED '子' 4) -
zi
noun
you; your honor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 你 (ABC 'zǐ' 子 pr 1; Guoyu '子' pronnoun 7; NCCED '子' 5) -
zǐ
noun
masters
Domain: Literature 文学 , Subdomain: China
Notes: One of the four traditional classifications of literary genre: 经 classics, 子 masters, 史 histories, and 集 collections (Guoyu '子' n 11; Li 2017, p. 163; NCCED '子' 6) -
zǐ
bound form
person
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 君子 or 男子 (ABC 'zǐ' 子 bf 2; NCCED '子' 2) -
zǐ
adjective
young
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 幼小的 (ABC 'zǐ' 子 bf 11; Guoyu '子' adj 1; NCCED '子' 8) -
zǐ
noun
seed
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: In the sense of 种子; for example, 瓜子 'mellon seed' (ABC 'zǐ' 子 bf 3; Guoyu '子' n 6; NCCED '子' 9) -
zǐ
noun
subordinate; subsidiary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '子' adj 2, 3; NCCED '子' 11) -
zǐ
noun
a copper coin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zǐ' 子 bf 5; NCCED '子' 12) -
zǐ
measure word
bundle
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A bundle of something long and thin; for example, thin noodles or knitting wool (ABC 'zǐ' 子 m 1; NCCED '子' 13) -
zǐ
bound form
female dragonfly
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology
Notes: (ABC 'zǐ' 子 bf 7) -
zǐ
bound form
constituent
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'zǐ' 子 bf 10) -
zǐ
noun
offspring; descendants
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 后代 or 子孙 (Guoyu '子' n 4) -
zǐ
noun
dear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A familiar form of address used between husband and wife; for example, 內子 'wife' and 外子 'husband' (Guoyu '子' n 9) -
zǐ
noun
little one
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A form of address used by an elder person towards a younger person (Guoyu '子' n 10)
Contained in
- 雹子 hail
- 闹肚子(鬧肚子) to have diarrhea
- 童子 boy ; a candidate who has not yet passed the county level imperial exam
- 罐头起子(罐頭起子) can opener
- 钎子(釺子) hammer drill for boring through rock
- 电子环保亭(電子環保亭) electrical junk center, site for re-processing of old electrical and electronic equipment
- 豆子 bean; pea
- 哪门子(哪門子) (emphasizing a rhetorical question) what; what kind; why on earth
- 中子俘获(中子俘獲) neutron capture
- 驹子(駒子) young horse, ass or mule; foal; colt; filly
- 反密码子(反密碼子) anticodon
- 正电子发射层析(正電子發射層析) positron emission tomography (PET)
- 成样子(成樣子) to appear well
- 百子 many sons
- 七十子 seventy disciples [of Confucius]
- 空心架子 empty of substance
- 缎子(緞子) satin
- 小孩子家 a child
- 层子(層子) stratum
- 又想当婊子又想立牌坊(又想當婊子又想立牌坊) to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity; to have bad intentions but still want a good reputation
- 匣子 small box
- 启动子(啟動子) promoter
- 蝇子(蠅子) a fly
- 蹬子 pedal
- 百合子 Yuriko, Japanese female given name
- 老套子 old methods; old habits
- 樵子 woodcutter
- 中微子 neutrino (particle physics)
- 孽子 unfilial son; unworthy son; illegitimate son; concubine's son
- 葵花子 sunflower seeds
- 一辈子(一輩子) a lifetime
- 双子(雙子) Gemini
- 白鼻子 cunning or sly person
- 地窨子 cellar
- 电子银行(電子銀行) online banking; internet banking; electronic banking
- 富家子 a wealthy family
- 虾子(蝦子) shrimp roe; shrimp eggs; shrimp
- 帕子 kerchief; handkerchief; headscarf
- 靶子 target
- 肠子(腸子) intestines ; intention
- 白麻子 cannabis seed
- 手腕子 wrist
- 义子(義子) an adopted son
Also contained in
尼干陀子外道 、 电子数据交换 、 元子攸 、 妃子 、 刘子业 、 鬼谷子 、 丙子战争 、 慎子
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 822
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 796
- 卷一百〇二 表第三 諸王世表三 Volume 102 Tables 3: Princes 3 History of Ming 明史 — count: 561
- 卷一百〇一 表第二 諸王世表二 Volume 101 Tables 2: Princes 2 History of Ming 明史 — count: 558
- 卷一百 表第一 諸王世表一 Volume 100 Tables 1: Princes 1 History of Ming 明史 — count: 533
- 卷一百〇四 表第五 諸王世表五 Volume 104 Tables 5: Princes 5 History of Ming 明史 — count: 314
- 哀公 Lord Ai The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 305
- 卷一百〇三 表第四 諸王世表四 Volume 103 Tables 4: Princes 4 History of Ming 明史 — count: 289
- 成公 Lord Cheng The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 227
- 僖公 Lord Xi The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 218
Collocations
- 仲子 (仲子) 將仲子 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧將仲子 Lessons from the states - Odes of Zheng - Jiang Zhong Zi — count: 13
- 齐子 (齊子) 齊子由歸 — The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧南山 Lessons from the states - Odes of Qi - Nan Shan — count: 9
- 二子 (二子) 二子乘舟 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧二子乘舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Er Zi Cheng Zhou — count: 6
- 妇子 (婦子) 同我婦子 — The Book of Songs 詩經, 國風‧豳‧七月 Lessons from the states - Odes of Cao - Qi Yue — count: 6
- 子乘 (子乘) 二子乘舟 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧二子乘舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Er Zi Cheng Zhou — count: 5
- 子同 (子同) 甘與子同夢 — The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧雞鳴 Lessons from the states - Odes of Qi - Ji Ming — count: 4
- 冲子 (沖子) 汝惟沖子 — Book of Documents 尚書, 周書 洛誥 Zhou Shu - Announcement concerning Luo — count: 4
- 留子 (留子) 彼留子嗟 — The Book of Songs 詩經, 國風‧王‧丘中有麻 Lessons from the states - Odes of Wang - Qiu Zhong You Ma — count: 4
- 子衿 (子衿) 子衿 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧子衿 Lessons from the states - Odes of Zheng - Zi Jin — count: 4
- 维子 (維子) 維子之故 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧狡童 Lessons from the states - Odes of Zheng - Jiao Tong — count: 4