Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧青蠅 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Qing Ying
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 6 | 青 | qīng | green | 青蠅 |
2 | 6 | 青 | qīng | Qinghai | 青蠅 |
3 | 6 | 青 | qīng | Qing radical | 青蠅 |
4 | 6 | 青 | qīng | young | 青蠅 |
5 | 6 | 青 | qīng | blue; dark blue | 青蠅 |
6 | 6 | 青 | qīng | black | 青蠅 |
7 | 6 | 青 | qīng | green vegetation | 青蠅 |
8 | 6 | 青 | qīng | shimmering; twinkling | 青蠅 |
9 | 6 | 青 | qīng | black carp | 青蠅 |
10 | 6 | 青 | qīng | bamboo skin | 青蠅 |
11 | 6 | 蠅 | yíng | fly | 青蠅 |
12 | 4 | 營營 | yíngyíng | to pursue | 營營青蠅 |
13 | 4 | 營營 | yíngyíng | agitated | 營營青蠅 |
14 | 3 | 止 | zhǐ | to stop; to halt | 止於樊 |
15 | 3 | 止 | zhǐ | to arrive; until; to end | 止於樊 |
16 | 3 | 止 | zhǐ | Kangxi radical 77 | 止於樊 |
17 | 3 | 止 | zhǐ | to prohibit; to prevent; to refrain; to detain | 止於樊 |
18 | 3 | 止 | zhǐ | to remain in one place; to stay; to dwell | 止於樊 |
19 | 3 | 止 | zhǐ | to rest; to settle; to be still | 止於樊 |
20 | 3 | 止 | zhǐ | deportment; bearing; demeanor; manner | 止於樊 |
21 | 3 | 止 | zhǐ | foot | 止於樊 |
22 | 3 | 止 | zhǐ | percussion mallet; drumstick | 止於樊 |
23 | 2 | 極 | jí | extremity | 讒人罔極 |
24 | 2 | 極 | jí | ridge-beam of a roof | 讒人罔極 |
25 | 2 | 極 | jí | to exhaust | 讒人罔極 |
26 | 2 | 極 | jí | a standard principle | 讒人罔極 |
27 | 2 | 極 | jí | pinnacle; summit; highpoint | 讒人罔極 |
28 | 2 | 極 | jí | pole | 讒人罔極 |
29 | 2 | 極 | jí | throne | 讒人罔極 |
30 | 2 | 極 | jí | urgent | 讒人罔極 |
31 | 2 | 極 | jí | an electrical pole; a node | 讒人罔極 |
32 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
33 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
34 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
35 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
36 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
37 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
38 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
39 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
40 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
41 | 2 | 讒人 | chánrén | a slanderer | 讒人罔極 |
42 | 2 | 讒人 | chánrén | to slander somebody | 讒人罔極 |
43 | 2 | 樊 | fán | a railing; a fence an enclosed place | 止於樊 |
44 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 三章 |
45 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 三章 |
46 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 三章 |
47 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 三章 |
48 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 三章 |
49 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 三章 |
50 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 三章 |
51 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 三章 |
52 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 三章 |
53 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 三章 |
54 | 2 | 章 | zhāng | order | 三章 |
55 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 三章 |
56 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 三章 |
57 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 三章 |
58 | 2 | 罔 | wǎng | a net | 讒人罔極 |
59 | 2 | 罔 | wǎng | to deceive | 讒人罔極 |
60 | 2 | 罔 | wǎng | puzzling; disappointed; frustrated | 讒人罔極 |
61 | 2 | 罔 | wǎng | not | 讒人罔極 |
62 | 2 | 罔 | wǎng | to slander | 讒人罔極 |
63 | 2 | 罔 | wǎng | dishonest | 讒人罔極 |
64 | 2 | 罔 | wǎng | ignorant | 讒人罔極 |
65 | 2 | 罔 | wǎng | to catch in a net | 讒人罔極 |
66 | 2 | 于 | yú | to go; to | 止于棘 |
67 | 2 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 止于棘 |
68 | 2 | 于 | yú | Yu | 止于棘 |
69 | 2 | 于 | wū | a crow | 止于棘 |
70 | 1 | 刺 | cì | thorn; sting; prick | 大夫刺幽王也 |
71 | 1 | 刺 | cì | to stab | 大夫刺幽王也 |
72 | 1 | 刺 | cì | to assassinate; to murder | 大夫刺幽王也 |
73 | 1 | 刺 | cì | to prick; to irritate | 大夫刺幽王也 |
74 | 1 | 刺 | cì | to prod | 大夫刺幽王也 |
75 | 1 | 刺 | cì | to ridicule; to mock | 大夫刺幽王也 |
76 | 1 | 刺 | cì | to secretly enquire about | 大夫刺幽王也 |
77 | 1 | 刺 | cì | a business card | 大夫刺幽王也 |
78 | 1 | 刺 | cì | Ci | 大夫刺幽王也 |
79 | 1 | 指 | zhǐ | to point | 指籬笆 |
80 | 1 | 指 | zhǐ | finger | 指籬笆 |
81 | 1 | 指 | zhǐ | to indicate | 指籬笆 |
82 | 1 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 指籬笆 |
83 | 1 | 指 | zhǐ | to refer to | 指籬笆 |
84 | 1 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 指籬笆 |
85 | 1 | 指 | zhǐ | toe | 指籬笆 |
86 | 1 | 指 | zhǐ | to face towards | 指籬笆 |
87 | 1 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 指籬笆 |
88 | 1 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 指籬笆 |
89 | 1 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 指籬笆 |
90 | 1 | 指 | zhǐ | to denounce | 指籬笆 |
91 | 1 | 籬笆 | líba | fence | 指籬笆 |
92 | 1 | 讒言 | chányán | slander; a false charge | 無信讒言 |
93 | 1 | 構 | gòu | frame; building; structure | 構我二人 |
94 | 1 | 構 | gòu | to build; to construct | 構我二人 |
95 | 1 | 構 | gòu | to create; to compose | 構我二人 |
96 | 1 | 構 | gòu | to scheme; to plan | 構我二人 |
97 | 1 | 構 | gòu | to link; to connect | 構我二人 |
98 | 1 | 構 | gòu | to sow dissension | 構我二人 |
99 | 1 | 構 | gòu | to frame; to bring false charges against | 構我二人 |
100 | 1 | 構 | gòu | a structure; an organization | 構我二人 |
101 | 1 | 四 | sì | four | 章四句 |
102 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 章四句 |
103 | 1 | 四 | sì | fourth | 章四句 |
104 | 1 | 四 | sì | Si | 章四句 |
105 | 1 | 蒼蠅 | cāngying | a fly | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
106 | 1 | 愷悌 | kǎitì | happy and easygoing; friendly | 延文本作愷悌 |
107 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
108 | 1 | 榛 | zhēn | a hazelnut tree | 止于榛 |
109 | 1 | 榛 | zhēn | a grove; a thicket | 止于榛 |
110 | 1 | 豈弟 | kǎitì | harmonious; merry | 豈弟 |
111 | 1 | 文本 | wénběn | text | 延文本作愷悌 |
112 | 1 | 飛舞 | fēiwǔ | to flutter | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
113 | 1 | 幽王 | yōu wáng | King You of Zhou | 大夫刺幽王也 |
114 | 1 | 發出 | fāchū | to send out; to issue | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
115 | 1 | 於 | yú | to go; to | 止於樊 |
116 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 止於樊 |
117 | 1 | 於 | yú | Yu | 止於樊 |
118 | 1 | 於 | wū | a crow | 止於樊 |
119 | 1 | 豈弟君子 | kǎitì jūnzi | an amiable ruler | 豈弟君子 |
120 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 構我二人 |
121 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 構我二人 |
122 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 構我二人 |
123 | 1 | 人 | rén | everybody | 構我二人 |
124 | 1 | 人 | rén | adult | 構我二人 |
125 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 構我二人 |
126 | 1 | 人 | rén | an upright person | 構我二人 |
127 | 1 | 句 | jù | sentence | 章四句 |
128 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章四句 |
129 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章四句 |
130 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章四句 |
131 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章四句 |
132 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章四句 |
133 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章四句 |
134 | 1 | 註解 | zhùjiě | to annotate | 註解 |
135 | 1 | 註解 | zhùjiě | annotation; a comment | 註解 |
136 | 1 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
137 | 1 | 延 | yán | to prolong; to delay; to postpone | 延文本作愷悌 |
138 | 1 | 延 | yán | Yan | 延文本作愷悌 |
139 | 1 | 延 | yán | to guide; to introduce | 延文本作愷悌 |
140 | 1 | 延 | yán | to continue | 延文本作愷悌 |
141 | 1 | 延 | yán | to spread | 延文本作愷悌 |
142 | 1 | 延 | yán | to invite | 延文本作愷悌 |
143 | 1 | 延 | yán | to extend | 延文本作愷悌 |
144 | 1 | 延 | yán | long | 延文本作愷悌 |
145 | 1 | 延 | yán | slow | 延文本作愷悌 |
146 | 1 | 作 | zuò | to do | 延文本作愷悌 |
147 | 1 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 延文本作愷悌 |
148 | 1 | 作 | zuò | to start | 延文本作愷悌 |
149 | 1 | 作 | zuò | a writing; a work | 延文本作愷悌 |
150 | 1 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 延文本作愷悌 |
151 | 1 | 作 | zuō | to create; to make | 延文本作愷悌 |
152 | 1 | 作 | zuō | a workshop | 延文本作愷悌 |
153 | 1 | 作 | zuō | to write; to compose | 延文本作愷悌 |
154 | 1 | 作 | zuò | to rise | 延文本作愷悌 |
155 | 1 | 作 | zuò | to be aroused | 延文本作愷悌 |
156 | 1 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 延文本作愷悌 |
157 | 1 | 作 | zuò | to regard as | 延文本作愷悌 |
158 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
159 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
160 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
161 | 1 | 時 | shí | fashionable | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
162 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
163 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
164 | 1 | 時 | shí | tense | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
165 | 1 | 時 | shí | particular; special | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
166 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
167 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
168 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
169 | 1 | 時 | shí | seasonal | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
170 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
171 | 1 | 時 | shí | hour | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
172 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
173 | 1 | 時 | shí | Shi | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
174 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
175 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
176 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
177 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
178 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
179 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
180 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
181 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
182 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
183 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
184 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
185 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
186 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
187 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
188 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
189 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
190 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
191 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
192 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
193 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
194 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
195 | 1 | 二 | èr | two | 構我二人 |
196 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 構我二人 |
197 | 1 | 二 | èr | second | 構我二人 |
198 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 構我二人 |
199 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 構我二人 |
200 | 1 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無信讒言 |
201 | 1 | 無 | wú | to not have; without | 無信讒言 |
202 | 1 | 無 | mó | mo | 無信讒言 |
203 | 1 | 無 | wú | to not have | 無信讒言 |
204 | 1 | 無 | wú | Wu | 無信讒言 |
205 | 1 | 棘 | jí | thorns; brambles | 止于棘 |
206 | 1 | 棘 | jí | jujube | 止于棘 |
207 | 1 | 棘 | jí | to be troublesome; to be thorny; to prick | 止于棘 |
208 | 1 | 棘 | jí | earnest | 止于棘 |
209 | 1 | 棘 | jí | harsh | 止于棘 |
210 | 1 | 棘 | jí | urgent; pressing | 止于棘 |
211 | 1 | 棘 | jí | a dagger with a long handle | 止于棘 |
212 | 1 | 棘 | jí | Ji | 止于棘 |
213 | 1 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 交亂四國 |
214 | 1 | 亂 | luàn | confused | 交亂四國 |
215 | 1 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 交亂四國 |
216 | 1 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 交亂四國 |
217 | 1 | 亂 | luàn | finale | 交亂四國 |
218 | 1 | 亂 | luàn | to destroy | 交亂四國 |
219 | 1 | 亂 | luàn | to confuse | 交亂四國 |
220 | 1 | 亂 | luàn | agitated | 交亂四國 |
221 | 1 | 亂 | luàn | very | 交亂四國 |
222 | 1 | 亂 | luàn | unstable | 交亂四國 |
223 | 1 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 交亂四國 |
224 | 1 | 我 | wǒ | self | 構我二人 |
225 | 1 | 我 | wǒ | [my] dear | 構我二人 |
226 | 1 | 我 | wǒ | Wo | 構我二人 |
227 | 1 | 大夫 | dàifu | doctor | 大夫刺幽王也 |
228 | 1 | 大夫 | dàfū | second level minister | 大夫刺幽王也 |
229 | 1 | 大夫 | dàfū | an expert | 大夫刺幽王也 |
230 | 1 | 大夫 | dàfū | Dafu | 大夫刺幽王也 |
231 | 1 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 交亂四國 |
232 | 1 | 交 | jiāo | to make friends | 交亂四國 |
233 | 1 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 交亂四國 |
234 | 1 | 交 | jiāo | to communicate with | 交亂四國 |
235 | 1 | 交 | jiāo | to cross legs | 交亂四國 |
236 | 1 | 交 | jiāo | to mix | 交亂四國 |
237 | 1 | 交 | jiāo | to have sex | 交亂四國 |
238 | 1 | 交 | jiāo | to cause | 交亂四國 |
239 | 1 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 交亂四國 |
240 | 1 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 交亂四國 |
241 | 1 | 交 | jiāo | a somersault | 交亂四國 |
242 | 1 | 交 | jiāo | Jiao | 交亂四國 |
243 | 1 | 信 | xìn | to believe; to trust | 無信讒言 |
244 | 1 | 信 | xìn | a letter | 無信讒言 |
245 | 1 | 信 | xìn | evidence | 無信讒言 |
246 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 無信讒言 |
247 | 1 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 無信讒言 |
248 | 1 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 無信讒言 |
249 | 1 | 信 | xìn | an official holding a document | 無信讒言 |
250 | 1 | 信 | xìn | a gift | 無信讒言 |
251 | 1 | 信 | xìn | credit | 無信讒言 |
252 | 1 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 無信讒言 |
253 | 1 | 信 | xìn | news; a message | 無信讒言 |
254 | 1 | 信 | xìn | arsenic | 無信讒言 |
255 | 1 | 三 | sān | three | 三章 |
256 | 1 | 三 | sān | third | 三章 |
257 | 1 | 三 | sān | more than two | 三章 |
258 | 1 | 三 | sān | very few | 三章 |
259 | 1 | 三 | sān | San | 三章 |
260 | 1 | 四國 | sìguó | Shikoku | 交亂四國 |
261 | 1 | 四國 | sìguó | the nations of the four corners of the world | 交亂四國 |
Frequencies of all Words
Top 334
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 6 | 青 | qīng | green | 青蠅 |
2 | 6 | 青 | qīng | Qinghai | 青蠅 |
3 | 6 | 青 | qīng | Qing radical | 青蠅 |
4 | 6 | 青 | qīng | young | 青蠅 |
5 | 6 | 青 | qīng | blue; dark blue | 青蠅 |
6 | 6 | 青 | qīng | black | 青蠅 |
7 | 6 | 青 | qīng | green vegetation | 青蠅 |
8 | 6 | 青 | qīng | shimmering; twinkling | 青蠅 |
9 | 6 | 青 | qīng | black carp | 青蠅 |
10 | 6 | 青 | qīng | bamboo skin | 青蠅 |
11 | 6 | 蠅 | yíng | fly | 青蠅 |
12 | 4 | 營營 | yíngyíng | frequently coming and going | 營營青蠅 |
13 | 4 | 營營 | yíngyíng | to pursue | 營營青蠅 |
14 | 4 | 營營 | yíngyíng | agitated | 營營青蠅 |
15 | 3 | 止 | zhǐ | to stop; to halt | 止於樊 |
16 | 3 | 止 | zhǐ | to arrive; until; to end | 止於樊 |
17 | 3 | 止 | zhǐ | Kangxi radical 77 | 止於樊 |
18 | 3 | 止 | zhǐ | only | 止於樊 |
19 | 3 | 止 | zhǐ | to prohibit; to prevent; to refrain; to detain | 止於樊 |
20 | 3 | 止 | zhǐ | to remain in one place; to stay; to dwell | 止於樊 |
21 | 3 | 止 | zhǐ | to rest; to settle; to be still | 止於樊 |
22 | 3 | 止 | zhǐ | deportment; bearing; demeanor; manner | 止於樊 |
23 | 3 | 止 | zhǐ | a particle at the end of a phrase | 止於樊 |
24 | 3 | 止 | zhǐ | foot | 止於樊 |
25 | 3 | 止 | zhǐ | a particle adding emphasis | 止於樊 |
26 | 3 | 止 | zhǐ | percussion mallet; drumstick | 止於樊 |
27 | 2 | 極 | jí | extremely; very | 讒人罔極 |
28 | 2 | 極 | jí | utmost; furthest | 讒人罔極 |
29 | 2 | 極 | jí | extremity | 讒人罔極 |
30 | 2 | 極 | jí | ridge-beam of a roof | 讒人罔極 |
31 | 2 | 極 | jí | to exhaust | 讒人罔極 |
32 | 2 | 極 | jí | a standard principle | 讒人罔極 |
33 | 2 | 極 | jí | pinnacle; summit; highpoint | 讒人罔極 |
34 | 2 | 極 | jí | pole | 讒人罔極 |
35 | 2 | 極 | jí | throne | 讒人罔極 |
36 | 2 | 極 | jí | urgent | 讒人罔極 |
37 | 2 | 極 | jí | an electrical pole; a node | 讒人罔極 |
38 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
39 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
40 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
41 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
42 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
43 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
44 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
45 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
46 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
47 | 2 | 讒人 | chánrén | a slanderer | 讒人罔極 |
48 | 2 | 讒人 | chánrén | to slander somebody | 讒人罔極 |
49 | 2 | 樊 | fán | a railing; a fence an enclosed place | 止於樊 |
50 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 三章 |
51 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 三章 |
52 | 2 | 章 | zhāng | clause | 三章 |
53 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 三章 |
54 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 三章 |
55 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 三章 |
56 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 三章 |
57 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 三章 |
58 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 三章 |
59 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 三章 |
60 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 三章 |
61 | 2 | 章 | zhāng | order | 三章 |
62 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 三章 |
63 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 三章 |
64 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 三章 |
65 | 2 | 罔 | wǎng | a net | 讒人罔極 |
66 | 2 | 罔 | wǎng | to deceive | 讒人罔極 |
67 | 2 | 罔 | wǎng | puzzling; disappointed; frustrated | 讒人罔極 |
68 | 2 | 罔 | wǎng | not | 讒人罔極 |
69 | 2 | 罔 | wǎng | to slander | 讒人罔極 |
70 | 2 | 罔 | wǎng | dishonest | 讒人罔極 |
71 | 2 | 罔 | wǎng | ignorant | 讒人罔極 |
72 | 2 | 罔 | wǎng | to catch in a net | 讒人罔極 |
73 | 2 | 于 | yú | in; at | 止于棘 |
74 | 2 | 于 | yú | in; at | 止于棘 |
75 | 2 | 于 | yú | in; at; to; from | 止于棘 |
76 | 2 | 于 | yú | to go; to | 止于棘 |
77 | 2 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 止于棘 |
78 | 2 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 止于棘 |
79 | 2 | 于 | yú | from | 止于棘 |
80 | 2 | 于 | yú | give | 止于棘 |
81 | 2 | 于 | yú | oppposing | 止于棘 |
82 | 2 | 于 | yú | and | 止于棘 |
83 | 2 | 于 | yú | compared to | 止于棘 |
84 | 2 | 于 | yú | by | 止于棘 |
85 | 2 | 于 | yú | and; as well as | 止于棘 |
86 | 2 | 于 | yú | for | 止于棘 |
87 | 2 | 于 | yú | Yu | 止于棘 |
88 | 2 | 于 | wū | a crow | 止于棘 |
89 | 2 | 于 | wū | whew; wow | 止于棘 |
90 | 1 | 刺 | cì | thorn; sting; prick | 大夫刺幽王也 |
91 | 1 | 刺 | cì | to stab | 大夫刺幽王也 |
92 | 1 | 刺 | cì | to assassinate; to murder | 大夫刺幽王也 |
93 | 1 | 刺 | cì | to prick; to irritate | 大夫刺幽王也 |
94 | 1 | 刺 | cì | to prod | 大夫刺幽王也 |
95 | 1 | 刺 | cì | to ridicule; to mock | 大夫刺幽王也 |
96 | 1 | 刺 | cì | to secretly enquire about | 大夫刺幽王也 |
97 | 1 | 刺 | cì | a business card | 大夫刺幽王也 |
98 | 1 | 刺 | cì | Ci | 大夫刺幽王也 |
99 | 1 | 指 | zhǐ | to point | 指籬笆 |
100 | 1 | 指 | zhǐ | finger | 指籬笆 |
101 | 1 | 指 | zhǐ | digit; fingerwidth | 指籬笆 |
102 | 1 | 指 | zhǐ | to indicate | 指籬笆 |
103 | 1 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 指籬笆 |
104 | 1 | 指 | zhǐ | to refer to | 指籬笆 |
105 | 1 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 指籬笆 |
106 | 1 | 指 | zhǐ | toe | 指籬笆 |
107 | 1 | 指 | zhǐ | to face towards | 指籬笆 |
108 | 1 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 指籬笆 |
109 | 1 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 指籬笆 |
110 | 1 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 指籬笆 |
111 | 1 | 指 | zhǐ | to denounce | 指籬笆 |
112 | 1 | 籬笆 | líba | fence | 指籬笆 |
113 | 1 | 讒言 | chányán | slander; a false charge | 無信讒言 |
114 | 1 | 構 | gòu | frame; building; structure | 構我二人 |
115 | 1 | 構 | gòu | to build; to construct | 構我二人 |
116 | 1 | 構 | gòu | to create; to compose | 構我二人 |
117 | 1 | 構 | gòu | to scheme; to plan | 構我二人 |
118 | 1 | 構 | gòu | to link; to connect | 構我二人 |
119 | 1 | 構 | gòu | to sow dissension | 構我二人 |
120 | 1 | 構 | gòu | to frame; to bring false charges against | 構我二人 |
121 | 1 | 構 | gòu | a structure; an organization | 構我二人 |
122 | 1 | 四 | sì | four | 章四句 |
123 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 章四句 |
124 | 1 | 四 | sì | fourth | 章四句 |
125 | 1 | 四 | sì | Si | 章四句 |
126 | 1 | 蒼蠅 | cāngying | a fly | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
127 | 1 | 的 | de | possessive particle | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
128 | 1 | 的 | de | structural particle | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
129 | 1 | 的 | de | complement | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
130 | 1 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
131 | 1 | 的 | dí | indeed; really | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
132 | 1 | 愷悌 | kǎitì | happy and easygoing; friendly | 延文本作愷悌 |
133 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
134 | 1 | 也 | yě | also; too | 大夫刺幽王也 |
135 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 大夫刺幽王也 |
136 | 1 | 也 | yě | either | 大夫刺幽王也 |
137 | 1 | 也 | yě | even | 大夫刺幽王也 |
138 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 大夫刺幽王也 |
139 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 大夫刺幽王也 |
140 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 大夫刺幽王也 |
141 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 大夫刺幽王也 |
142 | 1 | 榛 | zhēn | a hazelnut tree | 止于榛 |
143 | 1 | 榛 | zhēn | a grove; a thicket | 止于榛 |
144 | 1 | 豈弟 | kǎitì | harmonious; merry | 豈弟 |
145 | 1 | 文本 | wénběn | text | 延文本作愷悌 |
146 | 1 | 飛舞 | fēiwǔ | to flutter | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
147 | 1 | 幽王 | yōu wáng | King You of Zhou | 大夫刺幽王也 |
148 | 1 | 發出 | fāchū | to send out; to issue | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
149 | 1 | 於 | yú | in; at | 止於樊 |
150 | 1 | 於 | yú | in; at | 止於樊 |
151 | 1 | 於 | yú | in; at; to; from | 止於樊 |
152 | 1 | 於 | yú | to go; to | 止於樊 |
153 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 止於樊 |
154 | 1 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 止於樊 |
155 | 1 | 於 | yú | from | 止於樊 |
156 | 1 | 於 | yú | give | 止於樊 |
157 | 1 | 於 | yú | oppposing | 止於樊 |
158 | 1 | 於 | yú | and | 止於樊 |
159 | 1 | 於 | yú | compared to | 止於樊 |
160 | 1 | 於 | yú | by | 止於樊 |
161 | 1 | 於 | yú | and; as well as | 止於樊 |
162 | 1 | 於 | yú | for | 止於樊 |
163 | 1 | 於 | yú | Yu | 止於樊 |
164 | 1 | 於 | wū | a crow | 止於樊 |
165 | 1 | 於 | wū | whew; wow | 止於樊 |
166 | 1 | 豈弟君子 | kǎitì jūnzi | an amiable ruler | 豈弟君子 |
167 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 構我二人 |
168 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 構我二人 |
169 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 構我二人 |
170 | 1 | 人 | rén | everybody | 構我二人 |
171 | 1 | 人 | rén | adult | 構我二人 |
172 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 構我二人 |
173 | 1 | 人 | rén | an upright person | 構我二人 |
174 | 1 | 句 | jù | sentence | 章四句 |
175 | 1 | 句 | jù | measure word for phrases or lines of verse | 章四句 |
176 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章四句 |
177 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章四句 |
178 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章四句 |
179 | 1 | 句 | gōu | if | 章四句 |
180 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章四句 |
181 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章四句 |
182 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章四句 |
183 | 1 | 註解 | zhùjiě | to annotate | 註解 |
184 | 1 | 註解 | zhùjiě | annotation; a comment | 註解 |
185 | 1 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
186 | 1 | 延 | yán | to prolong; to delay; to postpone | 延文本作愷悌 |
187 | 1 | 延 | yán | Yan | 延文本作愷悌 |
188 | 1 | 延 | yán | to guide; to introduce | 延文本作愷悌 |
189 | 1 | 延 | yán | to continue | 延文本作愷悌 |
190 | 1 | 延 | yán | to spread | 延文本作愷悌 |
191 | 1 | 延 | yán | to invite | 延文本作愷悌 |
192 | 1 | 延 | yán | to extend | 延文本作愷悌 |
193 | 1 | 延 | yán | long | 延文本作愷悌 |
194 | 1 | 延 | yán | slow | 延文本作愷悌 |
195 | 1 | 作 | zuò | to do | 延文本作愷悌 |
196 | 1 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 延文本作愷悌 |
197 | 1 | 作 | zuò | to start | 延文本作愷悌 |
198 | 1 | 作 | zuò | a writing; a work | 延文本作愷悌 |
199 | 1 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 延文本作愷悌 |
200 | 1 | 作 | zuō | to create; to make | 延文本作愷悌 |
201 | 1 | 作 | zuō | a workshop | 延文本作愷悌 |
202 | 1 | 作 | zuō | to write; to compose | 延文本作愷悌 |
203 | 1 | 作 | zuò | to rise | 延文本作愷悌 |
204 | 1 | 作 | zuò | to be aroused | 延文本作愷悌 |
205 | 1 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 延文本作愷悌 |
206 | 1 | 作 | zuò | to regard as | 延文本作愷悌 |
207 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
208 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
209 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
210 | 1 | 時 | shí | at that time | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
211 | 1 | 時 | shí | fashionable | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
212 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
213 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
214 | 1 | 時 | shí | tense | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
215 | 1 | 時 | shí | particular; special | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
216 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
217 | 1 | 時 | shí | hour (measure word) | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
218 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
219 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
220 | 1 | 時 | shí | seasonal | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
221 | 1 | 時 | shí | frequently; often | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
222 | 1 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
223 | 1 | 時 | shí | on time | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
224 | 1 | 時 | shí | this; that | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
225 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
226 | 1 | 時 | shí | hour | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
227 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
228 | 1 | 時 | shí | Shi | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
229 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 蒼蠅飛舞時發出的聲音 |
230 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
231 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
232 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
233 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
234 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
235 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
236 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
237 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
238 | 1 | 月 | yuè | a month | 月 |
239 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
240 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
241 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
242 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
243 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
244 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
245 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
246 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
247 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
248 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
249 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
250 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
251 | 1 | 二 | èr | two | 構我二人 |
252 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 構我二人 |
253 | 1 | 二 | èr | second | 構我二人 |
254 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 構我二人 |
255 | 1 | 二 | èr | another; the other | 構我二人 |
256 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 構我二人 |
257 | 1 | 無 | wú | no | 無信讒言 |
258 | 1 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無信讒言 |
259 | 1 | 無 | wú | to not have; without | 無信讒言 |
260 | 1 | 無 | wú | has not yet | 無信讒言 |
261 | 1 | 無 | mó | mo | 無信讒言 |
262 | 1 | 無 | wú | do not | 無信讒言 |
263 | 1 | 無 | wú | not; -less; un- | 無信讒言 |
264 | 1 | 無 | wú | regardless of | 無信讒言 |
265 | 1 | 無 | wú | to not have | 無信讒言 |
266 | 1 | 無 | wú | um | 無信讒言 |
267 | 1 | 無 | wú | Wu | 無信讒言 |
268 | 1 | 棘 | jí | thorns; brambles | 止于棘 |
269 | 1 | 棘 | jí | jujube | 止于棘 |
270 | 1 | 棘 | jí | to be troublesome; to be thorny; to prick | 止于棘 |
271 | 1 | 棘 | jí | earnest | 止于棘 |
272 | 1 | 棘 | jí | harsh | 止于棘 |
273 | 1 | 棘 | jí | urgent; pressing | 止于棘 |
274 | 1 | 棘 | jí | a dagger with a long handle | 止于棘 |
275 | 1 | 棘 | jí | Ji | 止于棘 |
276 | 1 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 交亂四國 |
277 | 1 | 亂 | luàn | confused | 交亂四國 |
278 | 1 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 交亂四國 |
279 | 1 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 交亂四國 |
280 | 1 | 亂 | luàn | finale | 交亂四國 |
281 | 1 | 亂 | luàn | to destroy | 交亂四國 |
282 | 1 | 亂 | luàn | to confuse | 交亂四國 |
283 | 1 | 亂 | luàn | agitated | 交亂四國 |
284 | 1 | 亂 | luàn | very | 交亂四國 |
285 | 1 | 亂 | luàn | unstable | 交亂四國 |
286 | 1 | 亂 | luàn | arbitrarily; indescriminately | 交亂四國 |
287 | 1 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 交亂四國 |
288 | 1 | 我 | wǒ | I; me; my | 構我二人 |
289 | 1 | 我 | wǒ | self | 構我二人 |
290 | 1 | 我 | wǒ | we; our | 構我二人 |
291 | 1 | 我 | wǒ | [my] dear | 構我二人 |
292 | 1 | 我 | wǒ | Wo | 構我二人 |
293 | 1 | 大夫 | dàifu | doctor | 大夫刺幽王也 |
294 | 1 | 大夫 | dàfū | second level minister | 大夫刺幽王也 |
295 | 1 | 大夫 | dàfū | an expert | 大夫刺幽王也 |
296 | 1 | 大夫 | dàfū | Dafu | 大夫刺幽王也 |
297 | 1 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 交亂四國 |
298 | 1 | 交 | jiāo | to make friends | 交亂四國 |
299 | 1 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 交亂四國 |
300 | 1 | 交 | jiāo | mutually | 交亂四國 |
301 | 1 | 交 | jiāo | to communicate with | 交亂四國 |
302 | 1 | 交 | jiāo | to cross legs | 交亂四國 |
303 | 1 | 交 | jiāo | to mix | 交亂四國 |
304 | 1 | 交 | jiāo | to have sex | 交亂四國 |
305 | 1 | 交 | jiāo | to cause | 交亂四國 |
306 | 1 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 交亂四國 |
307 | 1 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 交亂四國 |
308 | 1 | 交 | jiāo | a somersault | 交亂四國 |
309 | 1 | 交 | jiāo | Jiao | 交亂四國 |
310 | 1 | 交 | jiāo | simultaneously | 交亂四國 |
311 | 1 | 交 | jiāo | sequentially | 交亂四國 |
312 | 1 | 信 | xìn | to believe; to trust | 無信讒言 |
313 | 1 | 信 | xìn | a letter | 無信讒言 |
314 | 1 | 信 | xìn | evidence | 無信讒言 |
315 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 無信讒言 |
316 | 1 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 無信讒言 |
317 | 1 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 無信讒言 |
318 | 1 | 信 | xìn | an official holding a document | 無信讒言 |
319 | 1 | 信 | xìn | willfully; randomly | 無信讒言 |
320 | 1 | 信 | xìn | truly | 無信讒言 |
321 | 1 | 信 | xìn | a gift | 無信讒言 |
322 | 1 | 信 | xìn | credit | 無信讒言 |
323 | 1 | 信 | xìn | on time; regularly | 無信讒言 |
324 | 1 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 無信讒言 |
325 | 1 | 信 | xìn | news; a message | 無信讒言 |
326 | 1 | 信 | xìn | arsenic | 無信讒言 |
327 | 1 | 三 | sān | three | 三章 |
328 | 1 | 三 | sān | third | 三章 |
329 | 1 | 三 | sān | more than two | 三章 |
330 | 1 | 三 | sān | very few | 三章 |
331 | 1 | 三 | sān | repeatedly | 三章 |
332 | 1 | 三 | sān | San | 三章 |
333 | 1 | 四國 | sìguó | Shikoku | 交亂四國 |
334 | 1 | 四國 | sìguó | the nations of the four corners of the world | 交亂四國 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
幽王 | 121 | King You of Zhou |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|