蝇 (蠅) yíng
noun
fly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Zoology
, Concept: Insect 昆虫
Notes: (CC-CEDICT '蠅'; Guoyu '蠅'; Unihan '蠅')
Contained in
- 蝇子(蠅子) a fly
- 蝇虎(蠅虎) jumping spider
- 蝇量级(蠅量級) fly weight
- 苍蝇老虎(蒼蠅老虎) jumping spider
- 蝇头小楷(蠅頭小楷) miniature regular script
- 家蝇(家蠅) house fly
- 苍蝇拍(蒼蠅拍) flyswatter
- 苍蝇不叮无缝蛋(蒼蠅不叮無縫蛋) flies do not attack an intact egg; no smoke without a fire
- 无头苍蝇(無頭蒼蠅) headless fly (a metaphor for somebody who is rushing around frantically)
- 苍蝇座(蒼蠅座) Musca
- 如蝇逐臭(如蠅逐臭) like flies pursuing a stink; the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash
- 寄生蝇(寄生蠅) a parasitic fly
- 毒蝇伞(毒蠅傘) fly Amanita or fly agaric (Amanita muscaria)
- 果蝇(果蠅) fruit fly
- 苍蝇(蒼蠅) a fly
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 小雅‧甫田之什‧青蠅 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Qing Ying The Book of Songs 詩經 — count: 6
- 卷六十三 武五子傳 Volume 63: The five sons of Emperor Wu Book of Han 漢書 — count: 5
- 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 4
- 卷十七 Scroll 17 Wenxuan 文選 — count: 4
- 卷二十四 Scroll 24 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷五十一 Scroll 51 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷五十四 楊震列傳 Volume 54: Biography of Yang Zhen Book of Later Han 後漢書 — count: 3
- 第一百六回 Chapter 106 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 3
- 外儲說左下第三十三 Chapter 33: A Collection of Sayings IV Han Feizi 韓非子 — count: 3
- 卷三十四 志第二十四 五行一 Volume 34 Treatises 28: Five Elements 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 2
Collocations
- 青蝇 (青蠅) 青蠅 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧青蠅 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Qing Ying — count: 57
- 蝇蚋 (蠅蚋) 蠅蚋姑嘬之 — Mencius 孟子, 滕文公上 Teng Wen Gong I — count: 7
- 蝇蝇 (蠅蠅) 蠅蠅翊翊 — Wenxuan 文選, 卷十七 Scroll 17 — count: 4
- 蝇帚 (蠅帚) 手執龍鬚蠅帚 — Journey to the West 西遊記, 第七十一回 Chapter 71 — count: 4
- 蝇集 (蠅集) 蝇集笔端 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十五 魏書十五 劉司馬梁張溫賈傳 Volume 15: Book of Wei 15 - Biographies of Liu, Sima, Liang, Zhang, Wen, and Jia — count: 4
- 蝇虫 (蠅蟲) 驅護蠅蟲 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十三 李杜列傳 Volume 63: Biographies of Li, Du — count: 4
- 蝇头 (蠅頭) 復何須蠅頭細書 — History of the Southern Dynasties 南史, 卷四十一 列傳第三十一 齊宗室 Volume 41 Biographies 31: The Qi Imperial Family — count: 4
- 蝇翼 (蠅翼) 郢人堊慢其鼻端若蠅翼 — Zhuangzi 莊子, 《徐無鬼》 Xu Wu-gui — count: 4
- 蝇飞 (蠅飛) 何悟青蠅飛於竿旌 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十四下 袁紹劉表列傳 Volume 74b: Biographies of Yuan Shao, Liu Biao 2 — count: 3
- 蝇拂 (蠅拂) 麈尾蠅拂是王 — History of the Southern Dynasties 南史, 卷四十五 列傳第三十五 王敬則 陳顯達 張敬兒 崔慧景 Volume 45 Biographies 35: Wang Jingze, Chen Xianda, Zhang Jing'er, Cui Huijing — count: 3