Chinese Notes

闭 (閉) bì

bì verb to shut; to close
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '閉'; Guoyu '閉' v 1; Unihan '閉')
bì verb to obstruct; to block up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '閉'; Guoyu '閉' v 1; Unihan '閉')
bì verb to stop; to cease
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '閉' v 3)
bì verb to prohibit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '閉' v 4)
bì proper noun Bi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '閉' n)

Contained in

吃闭门羹(吃閉門羹) to be refused entrance; to find the door closed
闭经(閉經) amenorrhoea
密闭(密閉) sealed; airtight
闭月羞花(閉月羞花) hiding the moon, shaming the flowers; female beauty exceeding even that of the natural world
密闭舱(密閉艙) sealed cabin
键闭(鍵閉) to lock
闭关(閉關) to shut strategic passes ; to shut in; isolate oneself
睁一只眼闭一只眼(睜一隻眼閉一隻眼) to turn a blind eye
闭上嘴巴(閉上嘴巴) shut up!
闭塞眼睛捉麻雀(閉塞眼睛捉麻雀) to catch sparrows blindfolded; to act blindly
闭幕(閉幕) to lower the curtain; to come to an end
闭锁期(閉鎖期) lock-up period (on stock options)
夜不闭户(夜不閉戶) doors not locked at night; stable society
关闭(關閉) to close; to shut
闭锁(閉鎖) to lock ; private
闭门造车(閉門造車) to build a cart behind closed doors; to be overly subjective and disregard the outside world
闭关政策(閉關政策) closed-door policy
密闭货舱(密閉貨艙) sealed cabin
撒手闭眼(撒手閉眼) to have nothing further to do with a matter
闭嘴(閉嘴) shut up!
闭拢(閉攏) to close
闭图象定理(閉圖象定理) closed graph theorem
系闭(繫閉) to incarcerate
自闭症(自閉症) autism
关禁闭(關禁閉) to put in detention (a soldier, a pupil)
迁闭(遷閉) close shop and move
牙关紧闭症(牙關緊閉症) lockjaw; trismus
闭会(閉會) close a meeting
闭口不谈(閉口不談) to refuse to say anything about; to remain tight-lipped; to avoid mentioning
幽闭恐惧症(幽閉恐懼症) claustrophobia
闭其门(閉其門) close the gate
闭门羹(閉門羹) to be refused entrance; to find the door closed
倒闭(倒閉) to go bankrupt
闭域(閉域) closed domain; algebraically closed field, e.g. complex number field 複數域|复数域
封闭(封閉) to seal; to close; to confine
幽闭恐惧(幽閉恐懼) claustrophobia
深闭固拒(深閉固拒) deep, closed and refusing; obstinate; stubborn and perverse
闭卷考试(閉卷考試) closed-book examination
闭系(閉繫) to incarcerate
闭集(閉集) closed set
闭门思过(閉門思過) shut oneself up and ponder over one's mistakes
封闭性(封閉性) encapsulation
癃闭(癃閉) illness having to do with obstruction of urine flow; ; retention of urine

Also contained in

次闭元音、半闭元音、闭关锁国、闭元音、闭央圆唇元音、半闭后不圆唇元音、半闭央圆唇元音、闭区间

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷九十三志第四十六河渠三 Volume 93 Treatises 46: Rivers and Canals 3 History of Song 宋史 — count: 19
卷六十四　志第十六: 　河渠一 Volume 64 Treatises 17: Rivers and Canals 1 History of Yuan 元史 — count: 13
卷九十二志第四十五河渠二 Volume 92 Treatises 45: Rivers and Canals 2 History of Song 宋史 — count: 11
第一律曆上律準候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One Book of Later Han 後漢書 — count: 9
卷五　時則訓 Chapter 5: Seasonal Standards Huainanzi 淮南子 — count: 8
卷三十七志第十七: 五行 Volume 37 Treatises 17: Five Elements Old Book of Tang 舊唐書 — count: 7
卷六十五　志第十七上: 河渠二 Volume 65 Treatises 18: Rivers and Canals 2 History of Yuan 元史 — count: 7
卷八十五志第六十一河渠三 Volume 85 Treatises 61: Rivers and Canals 3 History of Ming 明史 — count: 7
卷九十一志第四十四河渠一 Volume 91 Treatises 44: Rivers and Canals 1 History of Song 宋史 — count: 6
卷十三志第三天文下 Volume 13 Treatises 3: Astronomy Part Three Book of Jin 晉書 — count: 6

Collocations

闭藏 (閉藏) 慎閉藏 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 10
开闭 (開閉) 以時開閉 — Guanzi 管子, 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance — count: 6
外闭 (外閉) 棘墻而外閉之 — The Book of Rites 禮記, 《祭義》 The Meaning of Sacrifices — count: 5
重闭 (重閉) 勇夫重閉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
闭结 (閉結) 兒說之為宋王解閉結也 — Huainanzi 淮南子, 卷十六　說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion — count: 4
门闭 (門閉) 鼓擊門閉一閱 — Mozi 墨子, 卷十五號令 Book 15 - Commands and Orders — count: 4
闭中 (閉中) 形閉中距 — Huainanzi 淮南子, 卷一　原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 3
闭祸 (閉禍) 閉禍在除怨 — Guanzi 管子, 版法第七 Chapter 7: Ban Fa — count: 3
臣闭 (臣閉) 臣閉其主曰壅 — Han Feizi 韓非子, 主道第五 Chapter 5: The Way of the Ruler — count: 3
闭一 (閉一) 百門而閉一門焉 — Mozi 墨子, 卷十二公孟 Book 12 - Gong Meng — count: 3