副 fù

1. fù adjective deputy; assistant; vice-
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 副官 aide-de-cam (CC-CEDICT '副'; Guoyu '副' adj 1; Kroll 2015 '副' 1; NCCED 1 '副' 1; Unihan '副')
2. fù measure word a measure word for sets of things and facial expressions
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (CC-CEDICT '副'; Guoyu '副' n 1; Kroll 2015 '副' 4; NCCED 1 '副')
3. fù adjective incidentally; additionally
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 附带的; for example 副作用 side effect (Guoyu '副' adj 3)
4. fù noun a deputy; an assistant
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '副' n 2; NCCED 1 '副' 2; Unihan '副')
5. fù adjective secondary; auxiliary
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '副'; Guoyu '副' adj 2; NCCED 1 '副' 3; Unihan '副')
6. fù verb to agree with; to match with; to correspond to
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 名副其实 'the name corresponds with reality' (Guoyu '副' adv; Kroll 2015 '副' 2; NCCED 1 '副' 4)
7. fù noun a copy; a transcript
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '副' 2a)
8. fù noun a wig
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '副' n 3; Kroll 2015 '副' 3)
9. fù verb to deliver; to hand over
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '副' 5)
10. pì verb to break open; to tear
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '副' pì; Kroll 2015 '副' pì 1)

Contained in

• 全副 completely
• 副院长(副院長) deputy chair of board; vice-president
• 副产品(副產品) by-product
• 副校长(副校長) vice-principal
• 副省级市(副省級市) second tier provincial city
• 副驾驶员(副駕駛員) co-pilot; second driver
• 副歌 chorus; refrain
• 副热带(副熱帶) subtropical (zone or climate)
• 副本 duplicate; copy; transcript
• 二副 second officer (of ship); second mate
• 副甲状腺素(副甲狀腺素) parathyroid hormone (Tw)
• 副肾(副腎) adrenal glands
• 副司令 second in command
• 副总理(副總理) vice-premier
• 副黏液病毒 paramyxovirus
• 副交感神经系统(副交感神經系統) parasympathetic nervous system
• 副地级市(副地級市) sub-prefecture-level city
• 副省级城市(副省級城市) subprovincial city
• 副经理(副經理) deputy director; assistant manager
• 人副天数(人副天數) the correspondence between man and the enumerations of heaven ; the correspondences between people and the enumerations of heaven
• 副标题(副標題) alternative title
• 副秘书长(副秘書長) vice-secretary
• 副甲状腺(副甲狀腺) parathyroid (Tw)
• 副驾驶(副駕駛) copilot; front passenger seat
• 正副 principal and secondary
• 副市长(副市長) deputy mayor
• 副教授 associate professor
• 副理 deputy director; assistant manager
• 副笄 a married woman's hairpin
• 副伤寒(副傷寒) paratyphoid fever
• 副相 deputy prime minister
• 副总统(副總統) vice president
• 副产物(副產物) by-product (lit. and fig.)
• 副书记(副書記) deputy secretary
• 副食品 non-staple foods; solids (food for infants other than breast milk and formula)
• 名不副实(名不副實) the name does not reflect the reality; more in name than in fact; Reality does not live up to the name.
• 副翼 aileron
• 副室 concubine
• 副主教 suffragan bishop
• 竞选副手(競選副手) election assistant; running mate
• 副食 non-staple food
• 大副 substantially; by a big amount
• 副职(副職) deputy
• 全副武装(全副武裝) fully armed; armed to the teeth; fig. fully equipped
• 名副其实(名副其實) the name corresponds with reality; not just in name only, but also in reality
• 副业(副業) a sideline; a partime business; a hobby
• 副手 assistant
• 四时之副(四時之副) the correspondences of the four seasons
• 副将(副將) deputy general
• 襟副翼 flaperon (aeronautics)

Also contained in

副馆长

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷八十九　志第三十九: 　百官五 Volume 89 Treatises 42: Official Posts 5 History of Yuan 元史 — count: 160
• 卷八十五　志第三十五: 　百官一 Volume 85 Treatises 38: Official Posts 1 History of Yuan 元史 — count: 135
• 卷八十六　志第三十六: 　百官二 Volume 86 Treatises 39: Official Posts 2 History of Yuan 元史 — count: 117
• 卷九十　　志第四十: 　百官六 Volume 90 Treatises 43: Official Posts 6 History of Yuan 元史 — count: 112
• 卷八十八　志第三十八: 　百官四 Volume 88 Treatises 41: Official Posts 4 History of Yuan 元史 — count: 96
• 卷七十四 志第五十 職官三 Volume 74 Treatises 50: Official Posts 3 History of Ming 明史 — count: 90
• 卷二百十一 表第二 宰輔二 Volume 211 Tables 2: Chancellors 2 History of Song 宋史 — count: 89
• 卷一百六十九 志第一百二十二 職官九 Volume 169 Treatises 122: Offical Posts 9 History of Song 宋史 — count: 88
• 卷八十七　志第三十七: 　百官三 Volume 87 Treatises 40: Official Posts 3 History of Yuan 元史 — count: 86
• 卷二百一十 表第一 宰輔一 Volume 210 Tables 1: Chancellors 1 History of Song 宋史 — count: 78

Collocations

• 副校尉 (副校尉) 副校尉陳湯撟發戊己校尉屯田吏士及西域胡兵攻郅支單于 — Book of Han 漢書, 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan — count: 16
• 副使 (副使) 副使二乘 — Garden of Stories 說苑, 卷十一 善說 Chapter 11: Virtuous Speech — count: 8
• 副车 (副車) 誤中副車 — Garden of Stories 說苑, 卷六 復恩 Chapter 6: Repaying Kindness — count: 7
• 遣副 (遣副) 騫因分遣副使使大宛 — Records of the Grand Historian 史記, 《大宛列傳》 Treatise on the Dayuan — count: 5
• 副图 (副圖) 右中方副圖 — Guanzi 管子, 幼官圖第九 Chapter 9: You Guan Tu — count: 5
• 副袆 (副褘) 夫人副褘立于房中 — The Book of Rites 禮記, 《明堂位》 The Places in the Hall of Distinction — count: 4
• 中副 (中副) 誤中副車 — Garden of Stories 說苑, 卷六 復恩 Chapter 6: Repaying Kindness — count: 3
• 副在 (副在) 副在京師 — Records of the Grand Historian 史記, 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian — count: 3
• 夫人副 (夫人副) 夫人副褘立于房中 — The Book of Rites 禮記, 《明堂位》 The Places in the Hall of Distinction — count: 3
• 乘副 (乘副) 而先使嫣乘副車 — Records of the Grand Historian 史記, 《佞幸列傳》 Biographies of Flatterers — count: 2