起 qǐ
-
qǐ
verb
to arise; to get up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: An intransitive verb, in the sense of 站立 (Guoyu '起' v 1; Kroll 2015 '起' 1, p. 357; Mathews 1931 '起', p. 71; Rouzer 2007, p. 39; Unihan '起'; XHZD '起' 1, p. 586) -
qǐ
measure word
case; instance; batch; group
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: 起 can be used for occurrences or unpredictable events, such as a case, instance, etc, or for groups of things, such asbatch, group, etc (Guoyu '起' n 2; XHZD '起' 9, p. 587) -
qǐ
verb
to rise; to raise
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '起' 2, p. 357; Unihan '起'; XHZD '起' 2, p. 586) -
qǐ
verb
to grow out of; to bring forth; to emerge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 发动 (Guoyu '起' v 4; Kroll 2015 '起' 1b, p. 357; XHZD '起' 3, p. 586) -
qǐ
verb
to appoint (to an official post); to take up a post
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 出仕 (Guoyu '起' v 7; Kroll 2015 '起' 2e, p. 357) -
qǐ
verb
to start
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 开始 (Guoyu '起' v 3; Kroll 2015 '起' 1e, p. 357; Mathews 1931 '起', p. 72; Unihan '起'; XHZD '起' 4, p. 586) -
qǐ
verb
to establish; to build
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 起 is synonymous with 建造 or 建立 in this sense (Guoyu '起' v 10; Kroll 2015 '起' 2d, p. 357; XHZD '起' 7, p. 587) -
qǐ
verb
to draft; to draw up (a plan)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 拟订 (Guoyu '起' v 8; XHZD '起' 6, p. 587) -
qǐ
noun
opening sentence; opening verse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of a poem (Guoyu '起' n 1; XHZD '起' 4, p. 587) -
qǐ
verb
to get out of bed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 起床 (Guoyu '起' v 2) -
qǐ
verb
to recover; to heal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 复甦 (Guoyu '起' v 5; Kroll 2015 '起' 2a, p. 357) -
qǐ
verb
to take out; to extract
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 取出 (Guoyu '起' v 6) -
qǐ
auxiliary verb
marks the beginning of an action
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Placed after a verb as a complement (Guoyu '起' auxiliary verb; Kroll 2015 '起' 4, p. 357; XHZD '起' 11, p. 587) -
qǐ
auxiliary verb
marks the sufficiency of an action
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Placed after a verb as a complement (Guoyu '起' auxiliary verb; XHZD '起' 10, p. 587) -
qǐ
verb
to call back from mourning
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '起' 5, p. 357) -
qǐ
verb
to take place; to occur
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 发生 (XHZD '起' 5, p. 587) -
qǐ
preposition
from
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 从 (Kroll 2015 '起' 3, p. 357; XHZD '起' 8, p. 587) -
qǐ
verb
to conjecture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '起' 2c, p. 357)
Contained in
- 起飞弹射(起飛彈射) takeoff catapult (on aircraft carrier)
- 起磁 magnetization; to magnetize
- 泛起 to appear; to emerge; to surface
- 挑起 to provoke; to stir up; to incite
- 大会报告起草人(大會報告起草人) rapporteur
- 吊起 to hoist
- 起司蛋糕 cheesecake
- 无风起浪(無風起浪) waves arising with no wind; matters arising without a reason
- 起藳 to create an outline
- 扬起(揚起) to raise one's head; to perk up
- 起头(起頭) to start; at first; in the beginning ; to take the lead ; formerly
- 重起炉灶(重起爐竈) to start over from scratch
- 没起子(沒起子) (of a person) useless; pathetic; spineless
- 拿得起放得下 can pick it up or put it down; to take what comes; to meet gains or losses with equanimity
- 烽火四起 the fire of war in all four directions; the confusion of war
- 起重 to lift something heavy (using a crane or other mechanical means)
- 满嘴起疱(滿嘴起皰) to have lips covered in blisters
- 起轿(起轎) to lift a sedan and set out; to tilt a sedan-chair to allow passengers to get on
- 奋起(奮起) to rise vigorously; a spirited start
- 早睡早起 early to bed, early to rise; to keep early hours
- 此起彼落 arising here, falling there; in quick succession
- 翩翩起舞 (to start) dancing lightly and gracefully
- 拼起来(拼起來) to put together
- 振衰起敝 to provide care to a patient, the cause of harm must be removed
- 扶不起的阿斗 weak and inept person; hopeless case
- 四起 to spring up everywhere; from all around
- 起床号(起床號) reveille
- 过早起爆(過早起爆) preinitiation
- 仰卧起坐(仰臥起坐) sit-up; curl-up
- 竖起大拇指(豎起大拇指) to give a thumbs-up; to express one's approval
- 挂起(掛起) to hang up (a picture etc); to hoist up (a flag); (computing) to suspend (a process); (of a system) to hang; pending (operation)
- 提起精神 to raise one's spirits; to take courage
- 承当不起(承當不起) unable to support something
- 惹起 to provoke
- 抬起 to lift; to raise
- 零起点(零起點) from zero; from scratch; beginners' (course); for beginners
- 起首 at first
- 竖起(豎起) to erect (a tent etc); to prick up (one's ears); to raise (one's eyebrows); to stick up (one's thumb); to turn up (one's collar); (of a bird) to puff up (one's feathers)
- 起租 to begin receiving rent
- 不起眼 unremarkable; nothing out of the ordinary
- 起居室 living quarters
- 起誓 to take a vow; to swear an oath
- 起皮 (of skin) to peel
- 起劲(起勁) energetic
- 全世界人民团结起来(全世界人民團結起來) people of the world unite
- 起子 baking soda ; screwdriver ; bottle opener
- 蜂起 to swarm; to rise in masses
- 万事起头难(萬事起頭難) the first step is the hardest
- 站起来(站起來) to stand up
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十一 志第四 天文四 Volume 51 Treatises 4: Astronomy 4 History of Song 宋史 — count: 135
- 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu Records of the Grand Historian 史記 — count: 100
- 卷五十 志第三 天文三 Volume 50 Treatises 3: Astronomy 3 History of Song 宋史 — count: 92
- 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 History of Song 宋史 — count: 79
- 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b History of Song 宋史 — count: 79
- 卷20 志第15 天文中 Volume 20 Treatises 15: Astronomy 2 Book of Sui 隋書 — count: 66
- 卷21 志第16 天文下 Volume 21 Treatises 16: Astronomy 3 Book of Sui 隋書 — count: 58
- 卷二百七十九 列傳第一百六十七 呂大器 文安之 樊一蘅 吳炳 王錫袞 堵胤錫 嚴起恒 朱天麟 楊畏知 吳貞毓 Volume 279 Biographies 167: Lu Daqi, Wen Anzhi, Fan Yiheng, Wu Bing, Wang Xigun, Du Yinxi, Yan Qiheng, Zhu Tianlin, Yang Weizhi, Wu Zhenyu History of Ming 明史 — count: 55
- 卷十 列傳第四 蕭穎達 夏侯詳 蔡道恭 楊公則 鄧元起 Volume 10: Xiao Yingda; Xiahou Jiang; Cai Daogong; Yang Gongze; Deng Yuanqi Book of Liang 梁書 — count: 54
- 卷十一 志第一 天文上 Volume 11 Treatises 1: Astronomy Part One Book of Jin 晉書 — count: 54
Collocations
- 韩起 (韓起) 韓起少於欒黶 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 17
- 观起 (觀起) 楚觀起有寵於令尹子南 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 5
- 起师 (起師) 遂起師 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 起军旅 (起軍旅) 以起軍旅 — Rites of Zhou 周禮, 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare — count: 3
- 能起 (能起) 杖而後能起 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓上》 Tan Gong I — count: 3
- 起羞 (起羞) 惟口起羞 — Book of Documents 尚書, 商書 說命中(僞) Shang Shu - Charge to Yue II (forged) — count: 2
- 起不堪 (起不堪) 起不堪也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 2
- 数起 (數起) 軍旅數起 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧雄雉 Lessons from the states - Odes of Bei - Xiong Zhi — count: 2
- 起敬起 (起敬起) 起敬起孝 — The Book of Rites 禮記, 《內則》 The Pattern of the Family — count: 2
- 时起 (時起) 百螣時起 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 2