起 qǐ
-
qǐ
verb
to arise; to get up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: An intransitive verb, in the sense of 站立 (Guoyu '起' v 1; Kroll 2015 '起' 1, p. 357; Mathews 1931 '起', p. 71; Rouzer 2007, p. 39; Unihan '起'; XHZD '起' 1, p. 586) -
qǐ
measure word
case; instance; batch; group
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: 起 can be used for occurrences or unpredictable events, such as a case, instance, etc, or for groups of things, such asbatch, group, etc (Guoyu '起' n 2; XHZD '起' 9, p. 587) -
qǐ
verb
to rise; to raise
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '起' 2, p. 357; Unihan '起'; XHZD '起' 2, p. 586) -
qǐ
verb
to grow out of; to bring forth; to emerge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 发动 (Guoyu '起' v 4; Kroll 2015 '起' 1b, p. 357; XHZD '起' 3, p. 586) -
qǐ
verb
to appoint (to an official post); to take up a post
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 出仕 (Guoyu '起' v 7; Kroll 2015 '起' 2e, p. 357) -
qǐ
verb
to start
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 开始 (Guoyu '起' v 3; Kroll 2015 '起' 1e, p. 357; Mathews 1931 '起', p. 72; Unihan '起'; XHZD '起' 4, p. 586) -
qǐ
verb
to establish; to build
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 起 is synonymous with 建造 or 建立 in this sense (Guoyu '起' v 10; Kroll 2015 '起' 2d, p. 357; XHZD '起' 7, p. 587) -
qǐ
verb
to draft; to draw up (a plan)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 拟订 (Guoyu '起' v 8; XHZD '起' 6, p. 587) -
qǐ
noun
opening sentence; opening verse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of a poem (Guoyu '起' n 1; XHZD '起' 4, p. 587) -
qǐ
verb
to get out of bed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 起床 (Guoyu '起' v 2) -
qǐ
verb
to recover; to heal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 复甦 (Guoyu '起' v 5; Kroll 2015 '起' 2a, p. 357) -
qǐ
verb
to take out; to extract
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 取出 (Guoyu '起' v 6) -
qǐ
auxiliary verb
marks the beginning of an action
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Placed after a verb as a complement (Guoyu '起' auxiliary verb; Kroll 2015 '起' 4, p. 357; XHZD '起' 11, p. 587) -
qǐ
auxiliary verb
marks the sufficiency of an action
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Placed after a verb as a complement (Guoyu '起' auxiliary verb; XHZD '起' 10, p. 587) -
qǐ
verb
to call back from mourning
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '起' 5, p. 357) -
qǐ
verb
to take place; to occur
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 发生 (XHZD '起' 5, p. 587) -
qǐ
preposition
from
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 从 (Kroll 2015 '起' 3, p. 357; XHZD '起' 8, p. 587) -
qǐ
verb
to conjecture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '起' 2c, p. 357)
Contained in
- 搀起(攙起) to help someone to get up
- 罐头起子(罐頭起子) can opener
- 站起来(站起來) to stand up
- 一起 together ; a batch ; a case
- 起征点(起徵點) tax threshold
- 盗贼蜂起(盜賊蜂起) swarming with thieves and rife with corruption
- 起承转合(起承轉合) opening, continuing, turning, and combining
- 买不起(買不起) cannot afford; can't afford buying
- 白手起家 to build up from nothing; to start from scratch
- 崛地而起 arising suddenly above the level ground; sudden emergence of prominent new feature
- 奋起直追(奮起直追) to catch up vigorously; to set off in hot pursuit
- 吊起 to hoist
- 支付不起 to be unable to pay; unaffordable
- 拣起来(揀起來) pick up
- 烽烟四起(烽煙四起) fire beacons in all four directions; the confusion of war
- 泛起 to appear; to emerge; to surface
- 听起来(聽起來) to sound like
- 大会报告起草人(大會報告起草人) rapporteur
- 饱暖思淫欲,饥寒起盗心(飽暖思淫欲,飢寒起盜心) lechery springs from warmth and nourishment, kleptomania springs from hunger and cold
- 起哄 to boo and hoot ; to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance
- 想起来(想起來) to remember; to recall
- 任凭风浪起,稳坐钓鱼台(任憑風浪起,穩坐釣魚臺) sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm; to stay calm during tense situation
- 螺丝起子(螺絲起子) screwdriver
- 起死回生 to rise from the dead; an unexpected recovery
- 磨起泡 friction blister
- 商飙徐起(商飆徐起) the autumn breeze comes gently
- 围起(圍起) to surround; to encircle; to enclose; to fence in
- 起头(起頭) to start; at first; in the beginning ; to take the lead ; formerly
- 烽火四起 the fire of war in all four directions; the confusion of war
- 勾起 to evoke; to induce; to call to mind; to pick up with a hook
- 腾蛟起凤(騰蛟起鳳) soaring dragon, stirring phoenix
- 起跑 to start running; the start of a race
- 鼓起勇气(鼓起勇氣) to summon one's courage
- 事不关己,高高挂起(事不關己,高高掛起) to feel unconcerned and let matters rest
- 源起 to originate
- 掀起 to lift ; to arouse; to provoke
- 起床气(起床氣) grumpiness associated with poor sleep; irritability in the morning
- 提起 to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise
- 雄起 (cry of encouragement); to arise; to stand up; to gain the ascendancy; Come on!
- 撑起来(撐起來) to support in standing up
- 揭竿而起 to start a rebellion
- 投袂而起 to shake one's sleeves and rise; to get excited and move to action
- 心头火起(心頭火起) to flare up in anger
- 搬起石头砸自己的脚(搬起石頭砸自己的腳) to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy)
- 起诉(起訴) to sue
- 饮食起居(飲食起居) drinking, eating, rising, resting; everyday life
- 闻风而起(聞風而起) respond immediately on hearing news
- 起货(起貨) to unload goods ; to collect goods ; to deliver goods
- 起立 to stand up
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十一 志第四 天文四 Volume 51 Treatises 4: Astronomy 4 History of Song 宋史 — count: 135
- 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu Records of the Grand Historian 史記 — count: 100
- 卷五十 志第三 天文三 Volume 50 Treatises 3: Astronomy 3 History of Song 宋史 — count: 92
- 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 History of Song 宋史 — count: 79
- 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b History of Song 宋史 — count: 79
- 卷20 志第15 天文中 Volume 20 Treatises 15: Astronomy 2 Book of Sui 隋書 — count: 66
- 卷21 志第16 天文下 Volume 21 Treatises 16: Astronomy 3 Book of Sui 隋書 — count: 58
- 卷二百七十九 列傳第一百六十七 呂大器 文安之 樊一蘅 吳炳 王錫袞 堵胤錫 嚴起恒 朱天麟 楊畏知 吳貞毓 Volume 279 Biographies 167: Lu Daqi, Wen Anzhi, Fan Yiheng, Wu Bing, Wang Xigun, Du Yinxi, Yan Qiheng, Zhu Tianlin, Yang Weizhi, Wu Zhenyu History of Ming 明史 — count: 55
- 卷十一 志第一 天文上 Volume 11 Treatises 1: Astronomy Part One Book of Jin 晉書 — count: 54
- 卷105之四 天象志一之四 Volume 105d Treatise 1: Celestial Phenomena 4 Book of Wei 魏書 — count: 54
Collocations
- 韩起 (韓起) 韓起少於欒黶 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 17
- 观起 (觀起) 楚觀起有寵於令尹子南 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 5
- 起师 (起師) 遂起師 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 起军旅 (起軍旅) 以起軍旅 — Rites of Zhou 周禮, 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare — count: 3
- 能起 (能起) 杖而後能起 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓上》 Tan Gong I — count: 3
- 君起 (君起) 衛石圃逐其君起 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 2
- 士起 (士起) 晉士起將歸時事於宰旅 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2
- 载起 (載起) 載起載行 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鴻鴈之什‧沔水 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - Mian Shui — count: 2
- 方起 (方起) 疾瘧方起 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 2
- 悉起 (悉起) 晉師悉起 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 2