妒 dù
verb
to envy; to be jealous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '妒'; Guoyu '妒'; Unihan '妒')
Contained in
- 忌妒 to be jealous of; to envy
- 妒能害贤(妒能害賢) jealous of the able, envious of the clever
- 妒忌 to be jealous of (somebody's achievements etc); to be envious; envy
- 止妒 allay jealousy
- 悍妒 jealous and unreasonable
- 嫉妒 to envy; to be jealous
- 妒贤忌能(妒賢忌能) to envy the virtuous and talented
- 无谗贼妒疾之人(無讒賊妒疾之人) no people who slandered, stole, or harbored jealousy or hatred
- 妒嫉 to be jealous of; to be envious; envy
- 天妒英才 heaven is jealous of heroic genius; the great have great hardship to contend with
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷第六 書證 Scroll 6: Writing The Family Instructions of Master Yan 顏氏家訓 — count: 8
- 卷十五 Scroll 15 Wenxuan 文選 — count: 6
- 卷106上 地形志二上 Volume 106a Treatise 2: Terrain 1 Book of Wei 魏書 — count: 6
- 卷二十三 列傳第十三 王誕 王華 王惠 王彧 Volume 23 Biographies 13: Wang Dan, Wang Hua, Wang Hui, Wang Yu History of the Southern Dynasties 南史 — count: 5
- 大略篇第二十七 Chapter 27: Great Summary Xunzi 荀子 — count: 5
- 卷十九 趙二 Chapter 19: Zhao II Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 5
- 《女部》 Nǚ Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 4
- 第二回 Chapter 80 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 卷四十一 列傳第一 后妃 Volume 41 Biographies 1: Emperesses and Consorts Book of Song 宋書 — count: 4
- 卷十六 楚三 Chapter 16: Chu III Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 4
Collocations
- 性妒 (性妒) 后性妒 — Book of Jin 晉書, 卷三十一 列傳第一 后妃上 Volume 31 Biographies 1: Empresses and Consorts Part One — count: 8
- 骄妒 (驕妒) 姊妺驕妒 — Book of Han 漢書, 卷二十七上 五行志 Volume 27a: Treatise on the Five Elements 1 — count: 8
- 见妒 (見妒) 入室見妒 — Records of the Grand Historian 史記, 《外戚世家》 Houses of the External Relatives — count: 5
- 妒贤 (妒賢) 人臣則爭職而妒賢 — Xunzi 荀子, 王霸篇第十一 Chapter 11: Rulers and Tyrants — count: 5
- 妇人妒 (婦人妒) 婦人妒 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi — count: 5
- 妒女 (妒女) 妒女泉及祠 — Book of Wei 魏書, 卷106上 地形志二上 Volume 106a Treatise 2: Terrain 1 — count: 4
- 妒害 (妒害) 而陰懷妒害 — Book of Later Han 後漢書, 卷十下 皇后紀 Volume 10b: Annals of Empresses 2 — count: 4
- 妇妒 (婦妒) 婦妒傷其面 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷三十四 列傳第十五 虞玩之 劉休 沈沖 庾杲之 王諶 Volume 34 Biographies 15: Yu Wanzhi, Liu Xiu, Shen Chong, Yu Gaozhi, Wang Chen — count: 3
- 严妒 (嚴妒) 莫不嚴妒 — Book of Song 宋書, 卷四十一 列傳第一 后妃 Volume 41 Biographies 1: Emperesses and Consorts — count: 3
- 专妒 (專妒) 此賈后專妒之徵也 — Book of Jin 晉書, 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One — count: 3