Chinese Notes

遣 qiǎn

qiǎn verb to send; to dispatch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '遣'; Guoyu '遣' v 1; Kroll 2015 '遣' 1, p. 362; Mathews 1931 '遣', p. 124; Unihan '遣')
qiǎn verb to banish; to exile
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '遣'; Guoyu '遣' v 3; Kroll 2015 '遣' 1b, p. 362; Mathews 1931 '遣', p. 124; Unihan '遣')
qiǎn verb to release
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '遣' v 2; Kroll 2015 '遣' 1a, p. 362)
qiǎn verb to divorce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '遣' 1c, p. 362)
qiǎn verb to eliminate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '遣' v 4; Kroll 2015 '遣' 2, p. 362)
qiǎn verb to cause
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '遣' 3, p. 362)
qiǎn verb to use; to apply
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '遣' 4, p. 362)
qiàn verb to bring to a grave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of offerings (Guoyu '遣' v 5; Kroll 2015 '遣' qiàn, p. 362)

遣使 envoy ; sent a messenger
遣车(遣車) to send a carriage
遣戍 to banish a criminal
遣奠 to present an offering at a funeral
先遣队 advance party ; advance party; advance troops
遣令 to dispatch an emissary
派遣 to dispatch; to send
遣回 to send back
调兵遣将(調兵遣將) to move an army and send a general; to deploy an army; to send a team on a task
遣送出境 to deport
遣刑 banishing
遣散 to disband; to dismiss
资遣(資遣) to dismiss with severance pay; to pay somebody off
遣还(遣還) to send back
遣返 to repatriate (e.g. prisoners of war); to send back
遣人追 sent men in pursuit
驱遣(驅遣) to drive away ; to send; to urge ; to arrange; to use
遣闷(遣悶) to dispel anguish
排遣 to divert oneself from loneliness
遣送 to send away; to deport; to repatriate
遣拨(遣撥) to dispatch
差遣 to send (on errand)
消遣 to while the time away; amusement; pastime; recreation; to make sport of
编遣(編遣) to reorganize (troops etc) and discharge surplus personnel
遣人 to send a person
调遣(調遣) to dispatch; to assign; a dispatch
遣词(遣詞) to modify text
遣送出洋 to send abroad
娱遣(娛遣) amusement

Truncated for common words

遣方士 (遣方士) 而遣方士入海求蓬萊安期生之屬 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 4
遣栾 (遣欒) 乃遣欒大因樂成侯求見言方 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 4
王遣 (王遣) 王遣申伯 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧崧高 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Song Gao — count: 3
益遣 (益遣) 二世益遣長史司馬欣 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang — count: 3
汉遣 (漢遣) 漢遣陸賈說項王 — Records of the Grand Historian 史記, 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu — count: 3
人遣 (人遣) 宗人遣佐食及执事盥 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 特牲馈食礼第十五 15. Rites of the single victim food offering — count: 3
遣兵 (遣兵) 遣兵伐蕩社 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦本紀》 Annals of Qin — count: 3
遣朱 (遣朱) 乃遣朱虛侯謂曰 — Records of the Grand Historian 史記, 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü — count: 3
遣大将军 (遣大將軍) 上乃遣大將軍竇嬰 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor — count: 2
遣望 (遣望) 上乃遣望氣佐侯其氣雲 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 2