苟 gǒu
-
gǒu
adjective
illicit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '苟') -
gǒu
verb
be careless of
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 苟 is a full verb in this sense (Pulleyblank 1995, p. 152; CC-CEDICT '苟'; Guoyu '苟' adj; Unihan '苟') -
gǒu
conjunction
if
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 苟 is a subordinating sense (Pulleyblank 1995, p. 152; CC-CEDICT '苟'; Guoyu '苟' conj 1; Unihan '苟'). For example, 苟為善,後世子孫必有王者矣。'If you do good, among your descendants, in after generations, there shall be one who will attain to the royal dignity.' (Mengzi: 2.14/12/26, translation by Legge). -
gǒu
noun
a kind of grass
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '苟') -
gǒu
proper noun
Gou
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '苟' n 1; Unihan '苟') -
gǒu
adverb
provisionally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 姑且 (Guoyu '苟' adv) -
gǒu
conjunction
so; thus
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 乃 or 才 (Guoyu '苟' conj 2)
Contained in
- 苟且偷安 seeking only ease and comfort; making no attempt to improve oneself
- 苟且偷生 to drift and live without purpose; to drag out an ignoble existence
- 不苟 not lax; not casual; careful; conscientious
- 苟取 to extort; to take as bribe
- 苟非 whether or not
- 苟存 to drift through life
- 苟且 remiss; careless
- 不苟且 not as one pleases
- 未敢苟同 can't agree with
- 苟同 to agree blindly
- 一丝不苟(一絲不苟) not the least bit careless; meticulous
- 苟全 to seek only
- 苟富贵,勿相忘(苟富貴,勿相忘) don't forget your friends when you become rich
- 苟全性命 sought only to remain alive
- 苟延残喘(苟延殘喘) to struggle on whilst at death's door
- 临难苟免(臨難苟免) to avoid facing difficulties
- 不敢苟同(不敢苟同) to beg to differ
- 苟得 to take something that you should not
- 苟合 illicit sexual relations
- 一笔不苟(一筆不苟) not even one stroke is negligent
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 19
- 卷一百一十三 載記第十三 苻堅上 Volume 113 Records 13: Fu Jian Part One Book of Jin 晉書 — count: 17
- 卷六十一 列傳第三十一 周浚 成公簡 苟晞 華軼 劉喬 Volume 61 Biographies 31: Zhou Jun; Cheng Gongjian; Gou Xi; Hua Die; Liu Qiao Book of Jin 晉書 — count: 14
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 13
- 卷四十 Scroll 40 Wenxuan 文選 — count: 11
- 卷二十五 魏書二十五 辛毗楊阜高堂隆傳 Volume 25: Book of Wei 25 - Biographies of Xin Pi, Yang Fu, and Gaotang Long Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 10
- 《子路第十三》 Commentary on Zi Lu XIII Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 10
- 卷五 帝紀第五 孝懷帝 孝愍帝 Volume 5 Annals 5: Emperor Huai; Emperor Min Book of Jin 晉書 — count: 10
- 卷四十六 列傳第十六 劉頌 李重 Volume 46 Biographies 16: Liu Song; Li Zhong Book of Jin 晉書 — count: 9
- 卷六 節葬下 Book 6 - Simplicity in Funerals III Mozi 墨子 — count: 9
Collocations
- 苟能 (苟能) 苟能治之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 5
- 苟利 (苟利) 民苟利矣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 4
- 政苟 (政苟) 五政苟時 — Guanzi 管子, 四時第四十 Chapter 40: The Four Seasons — count: 4
- 苟时 (苟時) 五政苟時 — Guanzi 管子, 四時第四十 Chapter 40: The Four Seasons — count: 4
- 苟使 (苟使) 苟使意如得改事君 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
- 苟君 (苟君) 苟君與吾父免矣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 3
- 苟上下 (苟上下) 若苟上下不同義 — Mozi 墨子, 卷三 尚同中 Book 3 - Identification with the Superior II — count: 3
- 不可以苟 (不可以苟) 吾不可以苟射故也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 2
- 曰苟 (曰苟) 無曰苟矣 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧抑 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yi — count: 2
- 苟敬 (苟敬) 賔為苟敬 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 燕禮 第六 6. Banquet rites — count: 2