表 (錶) biǎo
-
biǎo
noun
clock; a wrist watch
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: Traditional: 錶 (Unihan '錶'; XHZD '表' 5, p. 47) -
biǎo
noun
a coat; outer clothing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 外衣 (Guoyu '表' n 1; Kroll 2015 '表' 1, p. 23) -
biǎo
noun
a mark; a border
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 标识 (Guoyu '表' n 2; Kroll 2015 '表' 2a, p. 23) -
biǎo
noun
appearance; exterior; bearing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; for example in the 千字文 ”Thousand Character Classic”, 表正 'upright bearing' (Guoyu '表' n 3; Kroll 2015 '表' 2, p. 23; Wu and Tee 2015, loc. 725; XHZD '表' 1, p. 46) -
biǎo
verb
to show; to express; to manifest; to display
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表 (Kroll 2015 '表' 3, p. 23; Unihan '表'; XHZD '表' 2, p. 46) -
biǎo
noun
a memorial; a memorial to the throne
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; a memorial was a document that a court official would give his thoughts in a particular issue and presented it to the emperor, who would read it to the court (Guoyu '表' n 5; Kroll 2015 '表' 3a, p. 23; Idema and Haft 1997, p. 106; XHZD '表' 9, p. 47). -
biǎo
noun
an example; a model
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 模范 (Guoyu '表' n 4; Kroll 2015 '表' 4, p. 23; XHZD '表' 7, p. 47) -
biǎo
noun
a stele
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 石碑 (Guoyu '表' n 6) -
biǎo
noun
a grave inscription
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 墓表 (Guoyu '表' n 7) -
biǎo
noun
a record; a table; a report; a form
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 表; for example, 报表 'report' (Guoyu '表' n 8; Kroll 2015 '表' 6, p. 23; XHZD '表' 4, p. 47) -
biǎo
noun
an alias; an alternative name
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表 (Guoyu '表' n 9) -
biǎo
noun
a meter; an instrument; a gauge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 表; for measuring quantities, for example, 电表 'electricity meter' (Guoyu '表' n 10; Kroll 2015 '表' 5a, p. 23; XHZD '表' 6, p. 47) -
biǎo
prefix
a maternal cousin
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 表; in the sense of 表亲 (Guoyu '表' n 11; Kroll 2015 '表' 7, p. 23; XHZD '表' 8, p. 47) -
biǎo
noun
a prostitute
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; as a variant of 婊 (Guoyu '表' n 12) -
biǎo
proper noun
Biao
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: Traditional: 表 (Guoyu '表' n 13) -
biǎo
verb
to put on a coat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; as in 加上外衣 (Guoyu '表' v 1) -
biǎo
verb
to praise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; as in 表扬 (Guoyu '表' v 2) -
biǎo
verb
to tell; to declare
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; as in 宣布 (Guoyu '表' v 3) -
biǎo
verb
to present a memorial
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 上奏章 (Guoyu '表' v 4) -
biǎo
verb
to recommend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 推荐 (Guoyu '表' v 5) -
biǎo
verb
to investigate; to review
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; in the sense of 鑒察 (Guoyu '表' v 6) -
biǎo
verb
to mount [a frame]; to display [a picture]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表; as a varint of 裱 (Guoyu '表' v 7) -
biǎo
verb
to give medicine for driving out cold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '表' 3, p. 47) -
biǎo
verb
to adorn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表 (Kroll 2015 '表' 1a, p. 23) -
biǎo
verb
to mark; to indicate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表 (Kroll 2015 '表' 4, p. 23) -
biǎo
noun
part of a sundial that casts a shadown; gnomon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 表 (Kroll 2015 '表' 5, p. 23)
Contained in
- 仪器表(儀器表) gauge
- 表土 topsoil
- 地质年代表(地質年代表) geological time scale
- 电流表(電流表) ammeter
- 捐益表 tax benefits table
- 仪表盘(儀表盤) dashboard; indicator panel
- 对表(對錶) to set or synchronize a watch
- 人民代表 deputy to the People's Congress
- 钟表盘(鐘表盤) clockface
- 金玉其表,败絮其中(金玉其表,敗絮其中) gilded exterior, shabby and ruined on the inside
- 全权代表(全權代表) a plenipotentiary (representative)
- 登记表(登記錶) registration form
- 口技表演者 ventriloquist
- 流程表 flow chart
- 表面文章 superficial show; going through the motions
- 表明心迹(表明心跡) to express one's true sentiment
- 进度表(進度表) timeline; work schedule
- 奇表 marvelous features
- 字母表 alphabet
- 列表 list
- 检字表(檢字表) radicals index
- 溢于言表(溢於言表) to exhibit one's feelings in one's speech
- 九九乘法表 multiplication table
- 脸部表情(臉部表情) facial expression
- 代表 representative ; a delegate ; to represent
- 表明 to make known; to make clear
- 师表(師表) paragon of virtue and learning; exemplary character
- 万世师表(萬世師表) model teacher of every age /eternal paragon
- 无表情(無表情) expressionless; wooden (expression); blank (face)
- 表兄弟 male cousins in a female line
- 表音 phonetic; phonological; transliteration
- 表嫂 wife of older male cousin via female line
- 表观(表觀) apparent
- 多用表 multimeter
- 表里如一(表裡如一) external appearance and inner thoughts coincide; to say what one means; to think and act as one
- 表带(錶帶) watchband; watch strap
- 钟表(鐘錶) clocks and watches
- 表意文字 ideograph; ideographical writing system
- 损益表(損益表) income statement; profit and loss account
- 表亲(表親) a maternal cousin
- 晴雨表 barometer
- 三用表 instrument console (diving)
- 表叔 son of grandfather's sister; son of grandmother's brother or sister; father's younger male cousin
- 光格四表 merit that shines in all directions
Also contained in
文件分配表 、 功能表 、 喷墨印表机 、 阶层式样式表 、 全国人民代表大会 、 全国人民代表大会常务委员会 、 前出师表
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage Huainanzi 淮南子 — count: 3
- 卷十五 兵略訓 Chapter 15: Military Planning Huainanzi 淮南子 — count: 2
- 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods Huainanzi 淮南子 — count: 2
- 卷六十七 列傳第五十七 胡穎 徐度 杜稜 周鐵武 程靈洗 沈恪 陸子隆 錢道戢 駱文牙 孫瑒 徐世譜 周敷 荀朗 周炅 魯悉達 蕭摩訶 任忠 樊毅 Volume 67 Biographies 57: Hu Ying, Xu Du, Du Leng, Zhou Tiewu, Cheng Lingxi, Shen Ke, Lu Zilong, Qian Daoji, Luo Wenya, Sun Yang, Xu Shipu, Zhou Fu, Xun Lang, Zhou Jiong, Lu Xida, Xiao Mohe, Ren Zhong, Fan Yi History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
- 卷二十九 列傳第十七: 司馬休之 司馬楚之 劉昶 蕭寶夤 蕭正表 蕭祗 蕭退 蕭泰 蕭撝 蕭圓肅 蕭大圜 Volume 29 Biographies 17: Sima Xiuzhi, Sima Chuzhi, Liu Chang, Xiao Baoyin, Xiao Zhengbiao, Xiao Zhi, Xiao Tui, Xiao Tai, Xiao Hui, Xiao Yuansu, Xiao Dahuan History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
- 卷六十九 列傳第五十九 沈炯 虞荔 傅縡 顧野王 姚察 Volume 69 Biographies 59: Shen Jiong, Yu Li, Fu Zai, Prince of Guye, Yao Chao History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
- 卷五十九 列傳第四十九 江淹 任昉 王僧孺 Volume 59 Biographies 49: Jiang Yan, Ren Fang, Wang Sengru History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
- 卷三十七 列傳第七 宗室 Volume 37 Biographies 7: Imperial Clan Book of Jin 晉書 — count: 1
- 卷三十 志第十: 音樂三 Volume 30 Treatises 10: Music 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷三十八 列傳第二十八 柳元景 Volume 38 Biographies 28: Liu Yanjing History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
Collocations
- 仪表 (儀錶) 行為儀錶於天下 — Huainanzi 淮南子, 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 8
- 前表 (前錶) 操一表卻去前表十步 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 5
- 一表 (一錶) 又五十步為一表 — Rites of Zhou 周禮, 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War — count: 5
- 三表 (三錶) 為三表 — Rites of Zhou 周禮, 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War — count: 5
- 及表 (及錶) 及表乃止 — Rites of Zhou 周禮, 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War — count: 4
- 树表 (樹錶) 居高便所樹表 — Mozi 墨子, 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders — count: 4
- 表仪 (錶儀) 引之表儀 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 4
- 表貉 (錶貉) 祭表貉 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 4
- 表参 (錶參) 從韵北表參望日始出及旦 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4
- 防表 (防錶) 行有防表 — Xunzi 荀子, 儒效篇第八 Chapter 8: The Achievements of the Confucians — count: 4