Chinese Notes

寝 (寢) qǐn

qǐn verb to rest; to sleep
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '寢' v 1; Kroll 2015 '寢' 1, p. 369; Unihan '寢'; XHZD '寝' 1, p. 608)
qǐn noun bed chamber
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '寢' n 1; Kroll 2015 '寢' 2, p. 369; Unihan '寢')
qǐn adjective ugly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '寢' adj 2; Kroll 2015 '寢' 3, p. 369; XHZD '寝' 3, p. 608)
qǐn adverb gradually
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 侵 (Kroll 2015 '寢' 4, p. 369)
qǐn verb go to bed; to lie down
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '寢'; Guoyu '寢' v 2; Kroll 2015 '寢' 1a, p. 369; XHZD '寝' 2, p. 608)
qǐn verb to stop
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '寢' v 3; Kroll 2015 '寢' 1b, p. 369; XHZD '寝' 3, p. 608)
qǐn verb to be dead
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '寢' 1c, p. 369)
qǐn noun rear chamber in an ancestral shrine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '寢' n 2; Kroll 2015 '寢' 2a, p. 369)
qǐn noun private residential area
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '寢' 2b, p. 369)
qǐn verb to hide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '寢' v 4)
qǐn adjective crawling
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '寢' adj 1)
qǐn noun imperial tomb
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '寢' n 3)

偃寝(偃寢) to lie supine; to lie down
小寝(小寢) resting area ; private apartments
寝食难安(寢食難安) cannot rest peacefully
疾终正寝(疾終正寢) to die of illness at home
食肉寝皮(食肉寢皮) to eat sb's flesh and sleep on their hide; to swear revenge on sb; implacable hatred
就寝时间(就寢時間) bedtime
寝不安席(寢不安席) sleep without peace
废寝忘食(廢寢忘食) to neglect sleep and forget about food; to skip one's sleep and meals
寝食不安(寢食不安) sleep and eat without peace
按甲寝兵(按甲寢兵) to put away armor and weapons
就寝(就寢) to go to bed
寿终正寝(壽終正寢) to die of old age
枕戈寝甲(枕戈寢甲) to sleep on one's armor with a spear as a pillow; to keep ready for battle at all times
寝室(寢室) bedroom; dormitory
寝苫枕块(寢苫枕塊) bed of straw and pillow of clay; the correct etiquette for a filial son during the mourning period
宰予昼寝(宰予晝寢) Zai Yu sleeps by day
寝息(寢息) lie down and rest; to rest
陵寝(陵寢) tomb (of king or emperor)
废寝食(廢寢食) to neglect sleep and food
寝具(寢具) bedding

Truncated for common words

路寝 (路寢) 路寢孔碩 — The Book of Songs 詩經, 魯頌‧駉之什‧閟宮 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Bi Gong — count: 29
寝庙 (寢廟) 奕奕寢廟 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧巧言 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Qiao Yan — count: 24
寝门 (寢門) 寢門闢矣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 15
荐寝 (薦寢) 先薦寢廟 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 13
高寝 (高寢) 公薨于高寢 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 12
寝疾 (寢疾) 寡君寢疾 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 9
寝门外 (寢門外) 至於寢門外 — The Book of Rites 禮記, 《文王世子》King Wen as Son and Heir — count: 8
大寝 (大寢) 朔齊人選莊公殯于大寢 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 6
寝处 (寢處) 而寢處其皮矣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 6
寝诸子 (寢諸子) 以告中寢諸子 — Guanzi 管子, 侈靡第三十五 Chapter 35: Extravagance — count: 5