主 zhǔ
-
zhǔ
noun
owner
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 主人 (ABC 'zhǔ' 主 bf 2; NCCED '主' 1) -
zhǔ
adjective
principal; main; primary
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 注重 (ABC 'zhǔ' 主 bf 9; GHC '主' 8; Kroll 2015 '主' 4; NCCED '主' 11) -
zhǔ
noun
master
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 1; Kroll 2015 '主' 1b; NCCED '主' 2) -
zhǔ
noun
host
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 4; GHC '主' 2; Kroll 2015 '主' 1c; NCCED '主' 3) -
zhǔ
verb
to manage; to lead
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 主管 (ABC 'zhǔ' 主 bf 6; Kroll 2015 '主' 2; NCCED '主' 4) -
zhǔ
verb
to decide; to advocate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 8; NCCED '主' 5) -
zhǔ
verb
to have an opinion; to hold a particular view
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 主观 (ABC 'zhǔ' 主 bf 5; NCCED '主' 6) -
zhǔ
verb
to signify; to indicate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 7; NCCED '主' 7) -
zhǔ
adjective
oneself
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '主' 8) -
zhǔ
noun
a person; a party
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 买主 'customer' (ABC 'zhǔ' 主 bf 3; GHC '主' 4; NCCED '主' 9) -
zhǔ
proper noun
God; the Lord
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion
Notes: Christianity and Islam (ABC 'zhǔ' 主 bf 11; NCCED '主' 10) -
zhǔ
noun
lord; ruler; chief
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 君 (GHC '主' 1; Kroll 2015 '主' 1a) -
zhǔ
noun
an ancestral tablet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 神主 (ABC 'zhǔ' 主 bf 10; GHC '主' 5; Kroll 2015 '主' 5) -
zhǔ
noun
princess
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An abbreviation for 公主 (GHC '主' 10; Kroll 2015 '主' 3) -
zhǔ
noun
chairperson
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 主持 (GHC '主' 7) -
zhǔ
adjective
fundamental
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 根本 (GHC '主' 6) -
zhǔ
proper noun
Zhu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '主' 11) -
zhù
verb
to pour
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 注 (GHC '主' 12)
Contained in
- 字顺主题(字順主題) alphabetical subject index
- 主旨演讲(主旨演講) keynote speech
- 人道主义(人道主義) humanitarianism
- 主题乐园(主題樂園) theme park
- 社会民主党(社會民主黨) Social Democratic Party
- 府主 governor of a prefecture
- 不主故常 not to stick to the old conventions
- 东主(東主) owner (e.g. of a shop)
- 避免修正主义(避免修正主義) free from revisionism
- 纯素食主义(純素食主義) veganism, a diet consisting solely of plant products; strict vegetarianism
- 机会均等主义(機會均等主義) equal opportunity
- 裸体主义(裸體主義) nudism
- 主播 anchor (TV)
- 主委 committee chairperson
- 主嫌 prime, key or main suspect (law)
- 主祷文(主禱文) Lord's Prayer
- 易主 (of property) to change owners; (of sovereignty, political power etc) to change hands
- 吧主 message board moderator or administrator
- 主轴承(主軸承) main bearing
- 主音 keynote; principal tone; tonic; vowel
- 辅理主教(輔理主教) auxiliary bishop
- 有主见(有主見) opinionated; having one's own strong views
- 长期主义(長期主義) Longtermism
- 种族中心主义(種族中心主義) ethnocentrism
- 财主(財主) a rich man; a patron
- 所有主 owner; proprietor
- 民主主义者(民主主義者) democrats
- 奴隶主(奴隸主) slave owner
- 基要主义(基要主義) fundamentalism
- 渐进主义(漸進主義) incrementalism
- 具有主权(具有主權) sovereign
- 外貌主义(外貌主義) lookism
- 地主队(地主隊) home team
- 世俗主义(世俗主義) secularism
- 分裂主义(分裂主義) separatism
- 民主集中制 democratic centralism
- 大男子主义(大男子主義) male chauvinism
- 主线(主線) main line (of communication); main thread (of a plotline or concept); central theme
- 贸易保护主义(貿易保護主義) protectionism
- 推翻帝国主义(推翻帝國主義) overthrow imperialism
- 禁欲主义(禁慾主義) asceticism
- 天命真主 the mandate of heaven is the true ruler
- 冤有头，债有主(冤有頭，債有主) for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor
- 僭主政治 tyranny; government by usurper
Also contained in
中国特色社会主义 、 新民主主义论 、 全国民主联盟 、 中国民主建国会 、 主存 、 动态主机配置协议 、 民主党人
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十一 志第一 天文上 Volume 11 Treatises 1: Astronomy Part One Book of Jin 晉書 — count: 234
- 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 220
- 卷20 志第15 天文中 Volume 20 Treatises 15: Astronomy 2 Book of Sui 隋書 — count: 209
- 卷五十一 志第四 天文四 Volume 51 Treatises 4: Astronomy 4 History of Song 宋史 — count: 196
- 卷五十 志第三 天文三 Volume 50 Treatises 3: Astronomy 3 History of Song 宋史 — count: 181
- 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 Book of Sui 隋書 — count: 168
- 卷八十三 列傳第八 諸帝公主 Volume 83 Biographies 8: The Princesses of all Emperors New Book of Tang 新唐書 — count: 165
- 卷四十九 志第二 天文二 Volume 49 Treatises 2: Astronomy 2 History of Song 宋史 — count: 130
- 卷二十五 志第五: 禮儀五 Volume 25 Treatises 5: Rites 5 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 103
- 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 History of Song 宋史 — count: 98
Collocations
- 盟主 (盟主) 秦穆之不為盟主也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 29
- 主社稷 (主社稷) 以主社稷 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 9
- 谋主 (謀主) 而為之謀主 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 8
- 僖公主 (僖公主) 作僖公主 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 8
- 主中国 (主中國) 不與夷狄之主中國也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
- 使主 (使主) 使主社稷 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 4
- 子主 (子主) 若使大子主曲沃 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3
- 主会 (主會) 其會則主會者為之也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
- 主忠信 (主忠信) 主忠信 — The Analects of Confucius 論語, 1. 《學而》 Xue Er — count: 3
- 主王 (主王) 主王姬者必為之改筑 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3