主 zhǔ
-
zhǔ
noun
owner
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 主人 (ABC 'zhǔ' 主 bf 2; NCCED '主' 1) -
zhǔ
adjective
principal; main; primary
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 注重 (ABC 'zhǔ' 主 bf 9; GHC '主' 8; Kroll 2015 '主' 4; NCCED '主' 11) -
zhǔ
noun
master
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 1; Kroll 2015 '主' 1b; NCCED '主' 2) -
zhǔ
noun
host
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 4; GHC '主' 2; Kroll 2015 '主' 1c; NCCED '主' 3) -
zhǔ
verb
to manage; to lead
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 主管 (ABC 'zhǔ' 主 bf 6; Kroll 2015 '主' 2; NCCED '主' 4) -
zhǔ
verb
to decide; to advocate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 8; NCCED '主' 5) -
zhǔ
verb
to have an opinion; to hold a particular view
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 主观 (ABC 'zhǔ' 主 bf 5; NCCED '主' 6) -
zhǔ
verb
to signify; to indicate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 7; NCCED '主' 7) -
zhǔ
adjective
oneself
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '主' 8) -
zhǔ
noun
a person; a party
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 买主 'customer' (ABC 'zhǔ' 主 bf 3; GHC '主' 4; NCCED '主' 9) -
zhǔ
proper noun
God; the Lord
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion
Notes: Christianity and Islam (ABC 'zhǔ' 主 bf 11; NCCED '主' 10) -
zhǔ
noun
lord; ruler; chief
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 君 (GHC '主' 1; Kroll 2015 '主' 1a) -
zhǔ
noun
an ancestral tablet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 神主 (ABC 'zhǔ' 主 bf 10; GHC '主' 5; Kroll 2015 '主' 5) -
zhǔ
noun
princess
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An abbreviation for 公主 (GHC '主' 10; Kroll 2015 '主' 3) -
zhǔ
noun
chairperson
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 主持 (GHC '主' 7) -
zhǔ
adjective
fundamental
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 根本 (GHC '主' 6) -
zhǔ
proper noun
Zhu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '主' 11) -
zhù
verb
to pour
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 注 (GHC '主' 12)
Contained in
- 主流 the main stream ; the mainstream; the main trend ; the main influencer
- 主帅(主帥) a chief commander
- 宗派主义(宗派主義) sectarianism
- 主人 master; host ; sovereign
- 人来投主,鸟来投林(人來投主,鳥來投林) people come to help the host, birds come and settle in the forest
- 苏非主义(蘇非主義) Sufism (Islamic mystic tradition)
- 物各有主 everything has a rightful owner
- 辩证唯物主义(辯證唯物主義) dialectical materialism
- 自然主义(自然主義) naturalism ; naturalism
- 民主主义(民主主義) democracy
- 后主(後主) latter sovereign ; last sovereign in a dynasty
- 欠主 debtor
- 家主翁 head of the household
- 主委 committee chairperson
- 主销(主銷) kingpin (vehicle part); to focus one's marketing efforts on (a region, product etc)
- 主干网络(主幹網絡) core network
- 主动(主動) to take the initiative
- 共产主义(共產主義) communism
- 打狗还得看主人(打狗還得看主人) when one beats a dog, one must answer to its master
- 主殿 main hall
- 绥靖主义(綏靖主義) appeasement
- 队主(隊主) team leader
- 创造主(創造主) Creator
- 红衣主教(紅衣主教) Catholic Cardinal
- 环境行动主义(環境行動主義) environmentalism; environmental activism
- 喧宾夺主(喧賓奪主) the voice of the guest overwhelms that of the host; a minor player upstages the main attraction; minor details obscure the main point
- 独立自主(獨立自主) independent and autonomous
- 主司 to be in charge
- 霸权主义(霸權主義) hegemonism
- 科学主义(科學主義) scientism
- 磨坊主 miller
- 主讲(主講) to give a lecture; to lecture on
- 棕枝主日 Palm Sunday (Sunday before Easter)
- 神秘主义(神秘主義) mysticism
- 主承销商(主承銷商) lead underwriter
- 主脉(主脈) main artery; main vein ; main ridge
- 主日学(主日學) Sunday School
- 奴隶主阶级(奴隸主階級) slave-owning class
- 民主化 to convert to democracy; democratic transformation
- 功利主义(功利主義) utilitarianism
- 金主 financial backer; bankroller
- 地方主义(地方主義) regionalism; favoring one's local region
- 后现代主义(後現代主義) postmodernism
Also contained in
结构主义 、 民权主义 、 中国天主教爱国会 、 马列主义 、 刚果民主共和国 、 台湾民主自治同盟 、 和硕公主 、 民族社会主义
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十一 志第一 天文上 Volume 11 Treatises 1: Astronomy Part One Book of Jin 晉書 — count: 234
- 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 220
- 卷20 志第15 天文中 Volume 20 Treatises 15: Astronomy 2 Book of Sui 隋書 — count: 209
- 卷五十一 志第四 天文四 Volume 51 Treatises 4: Astronomy 4 History of Song 宋史 — count: 196
- 卷五十 志第三 天文三 Volume 50 Treatises 3: Astronomy 3 History of Song 宋史 — count: 181
- 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 Book of Sui 隋書 — count: 168
- 卷八十三 列傳第八 諸帝公主 Volume 83 Biographies 8: The Princesses of all Emperors New Book of Tang 新唐書 — count: 165
- 卷四十九 志第二 天文二 Volume 49 Treatises 2: Astronomy 2 History of Song 宋史 — count: 130
- 卷二十五 志第五: 禮儀五 Volume 25 Treatises 5: Rites 5 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 103
- 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 History of Song 宋史 — count: 98
Collocations
- 盟主 (盟主) 秦穆之不為盟主也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 29
- 主社稷 (主社稷) 以主社稷 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 9
- 僖公主 (僖公主) 作僖公主 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 8
- 谋主 (謀主) 而為之謀主 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 8
- 使主 (使主) 使主社稷 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 4
- 主中国 (主中國) 不與夷狄之主中國也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
- 主诸侯 (主諸侯) 以主諸侯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3
- 子主 (子主) 若使大子主曲沃 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3
- 主忠信 (主忠信) 主忠信 — The Analects of Confucius 論語, 1. 《學而》 Xue Er — count: 3
- 主王 (主王) 主王姬者必為之改筑 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3