婢 bì
-
bì
noun
servant girl
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '婢'; Guoyu '婢' n 2; Unihan '婢') -
bì
noun
female slave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '婢'; Guoyu '婢' n 1) -
bì
noun
your servant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '婢' n 3; Unihan '婢')
Contained in
- 奴颜婢膝(奴顏婢膝) servile and bending the knee; fawning; bending and scraping to curry favor
- 佣婢(傭婢) servant girl
- 织当访婢(織當訪婢) if it's weaving, ask the maid; when managing a matter, consult the appropriate specialist
- 灶下婢 a maid
- 婢女 slave girl; servant girl
- 奴婢 slave servant
- 婢妾 a consort; a concubine
- 耕当问奴，织当访婢(耕當問奴，織當訪婢) if it's plowing ask the laborer, if it's weaving ask the maid
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百一十六下 列傳第一百四十一下 吐蕃下 Volume 216b Biographies 141b: Tubo 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 26
- 卷三百〇二 列傳第一百九十 列女二 Volume 302 Biographies 190: Exemplary Women 2 History of Ming 明史 — count: 16
- 卷四十 Scroll 40 Wenxuan 文選 — count: 15
- 卷三百〇一 列傳第一百八十九 列女一 Volume 301 Biographies 189: Exemplary Women 1 History of Ming 明史 — count: 9
- 卷三百〇三 列傳第一百九十一 列女三 Volume 303 Biographies 191: Exemplary Women 3 History of Ming 明史 — count: 9
- 卷九十七下 外戚傳 Volume 97a: The Empresses and Imperial Affines 2 Book of Han 漢書 — count: 8
- 卷十九 列傳第七: 文成五王 獻文六王 孝文六王 Volume 19 Biographies 7: Wen Cheng's Five Sons, Xianwen's Six Sons, Xiaowen's Six Sons History of the Northern Dynasties 北史 — count: 8
- 卷十四 列傳第二: 后妃下 Volume 14 Biographies 2: Empresses and Consorts 1 History of the Northern Dynasties 北史 — count: 8
- 第七十一回 Chapter 71 Journey to the West 西遊記 — count: 8
- 卷21上 獻文六王上 Volume 21a: Emperor Xianwen's Six Princes 1 Book of Wei 魏書 — count: 7
Collocations
- 官婢 (官婢) 妾願沒入為官婢 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor — count: 13
- 侍婢 (侍婢) 絞殺侍婢四十餘人 — Records of the Grand Historian 史記, 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period — count: 11
- 婢子 (婢子) 則婢子夕以死 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 8
- 傅婢 (傅婢) 為傅婢所毒 — Book of Han 漢書, 卷七十二 王貢兩龔鮑傳 Volume 72: Wang, Gong, two Gongs and Bao — count: 7
- 遣婢 (遣婢) 諸將或遣婢詣省問 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十二 董卓列傳 Volume 72: Biography of Dong Zhuo — count: 6
- 御婢 (禦婢) 與父御婢姦罪 — Records of the Grand Historian 史記, 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu — count: 6
- 婢奸 (婢奸) 與父御婢姦罪 — Records of the Grand Historian 史記, 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu — count: 6
- 使婢 (使婢) 寡君之使婢子侍執巾櫛 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 5
- 杀婢 (殺婢) 誣以夫人賊殺婢 — Records of the Grand Historian 史記, 《張丞相列傳》 Biography of Chancellor Zhang — count: 5
- 宫婢 (宮婢) 掖庭宮婢則令民夫上書 — Book of Han 漢書, 卷七十四 魏相丙吉傳 Volume 74: Wei Xiang and Bing Ji — count: 4