池水 chí shuǐ
chí shuǐ
phrase
water in the pond
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 宋史·卷一百八十一 “History of Song”, volume 181 (Amies 2021 tr.; see also tr. in Chien 2004, p. 95)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十二 志第十五 五行一下 Volume 62 Treatises 15: Five Elements 1b History of Song 宋史 — count: 3
- 卷106下 地形志二下 Volume 106c Treatise 2: Terrain 3 Book of Wei 魏書 — count: 2
- 卷三十九 志第二十九 地理三 Volume 39 Treatises 33: Gepgraphy 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 2
- 卷四十二 志第十八 地理三 Volume 42 Treatises 18: Geography 3 History of Ming 明史 — count: 2
- 卷三十七 列傳第二十七 沈慶之 宗愨 Volume 37 Biographies 27: Shen Qingzhi, Zong Que History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
- 卷八十一 列傳第四十一 劉秀之 顧琛 顧覬之 Volume 81 Biographies 41: Liu Xiuzhi, Gu Chen, Gu Jizhi Book of Song 宋書 — count: 1
- 卷三十七 志第二十七 地理一 Volume 37 Treatises 31: Gepgraphy 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 1
- 卷八十 列傳第五十 王羲之 Volume 80 Biographies 50: Wang Xizhi Book of Jin 晉書 — count: 1
- 卷四 本紀第四 太宗一 Volume 4 Annals 4: Taizong 1 History of Song 宋史 — count: 1
- 卷三十 Scroll 30 Wenxuan 文選 — count: 1
Collocations
- 池水尽 (池水儘) 池水盡黑 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius — count: 6
- 华池水 (華池水) 以華池水 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷三十八 志第十八: 地理一 Volume 38 Treatises 18: Geography 1 — count: 4
- 鲁国池水 (魯國池水) 魯國池水赤如血 — Book of Jin 晉書, 卷三 帝紀第三 世祖武帝 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu — count: 4
- 池水变为 (池水變為) 咸陽有池水變為血 — Book of Zhou 周書, 卷7 帝紀第7 宣帝 Volume 7 Annals 7: Emperor Xuan — count: 3
- 跨池水 (跨池水) 跨池水立紫閣諸樓觀 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷七 本紀第七 東昏侯 Volume 7 Annals 7: Marquess of Donghun — count: 2
- 临池水 (臨池水) 乃臨池水而洗耳 — Wenxuan 文選, 卷四十六 Scroll 46 — count: 2
- 池水赤 (池水赤) 魯國池水赤如血 — Book of Jin 晉書, 卷三 帝紀第三 世祖武帝 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu — count: 2
- 夹池水 (夾池水) 脩竹檀欒夾池水 — Wenxuan 文選, 卷三十 Scroll 30 — count: 2
- 池水灌 (池水灌) 火至輒以池水灌滅 — Book of Song 宋書, 卷七十七 列傳第三十七 柳元景 顏師伯 沈慶之 Volume 77 Biographies 37: Liu Yuanjing, Yan Shibo, Shen Qingzhi — count: 2
- 池水立 (池水立) 跨池水立紫閣諸樓觀 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷七 本紀第七 東昏侯 Volume 7 Annals 7: Marquess of Donghun — count: 2