缮 (繕) shàn
-
shàn
noun
to rewrite; to transcribe
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Writing
Notes: (CC-CEDICT '繕'; Guoyu '繕' v 3; Unihan '繕') -
shàn
verb
to repair; to mend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '繕'; Guoyu '繕' v 1; Unihan '繕')
Contained in
- 修缮(修繕) to renovate; to repair
- 缮甲厉兵(繕甲厲兵) repair armor and sharpen weapons; preparing for battle
- 缮清(繕清) to make a clean copy
- 缮甲治兵(繕甲治兵) repair armor and make weapons ready; preparing for battle
- 缮写(繕寫) to copy; to transcribe
- 抄缮(抄繕) to transcribe
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷八十七 志第三十七: 百官三 Volume 87 Treatises 40: Official Posts 3 History of Yuan 元史 — count: 33
- 卷九十 志第四十: 百官六 Volume 90 Treatises 43: Official Posts 6 History of Yuan 元史 — count: 13
- 卷二十三 列傳第十七: 沈君理 王瑒 陸繕 Volume 23: Shen Junli; Wang Yang; Lu Shan Book of Chen 陳書 — count: 13
- 卷一百六十五 志第一百十八 職官五 Volume 165 Treatises 118: Offical Posts 5 History of Song 宋史 — count: 10
- 卷二十 列傳第十四 劉季連 陳伯之 Volume 20: Liu Lijian; Chen Bozhi Book of Liang 梁書 — count: 8
- 卷四十八 列傳第三十八 陸澄 陸慧曉 陸杲 Volume 48 Biographies 38: Lu Cheng, Lu Huxiao, Lu Gao History of the Southern Dynasties 南史 — count: 8
- 卷六十一 列傳第五十一 陳伯之 陳慶之 蘭欽 Volume 61 Biographies 51: Chen Bozhi, Chen Qingzhi, Lan Qin History of the Southern Dynasties 南史 — count: 8
- 卷二百五十九 列傳第一百四十七 楊鎬 袁應泰 熊廷弼 袁崇煥 趙光抃 Volume 259 Biographies 147: Yang Gao, Yuan Yingtai, Xiong Tingbi, Yuan Chonghuan, Zhao Guangbian History of Ming 明史 — count: 7
- 卷七十二 志第四十八 職官一 Volume 72 Treatises 48: Official Posts 1 History of Ming 明史 — count: 7
- 卷五 本紀第五: 宣帝 Volume 5: Emperor Xuan Book of Chen 陳書 — count: 7
Collocations
- 缮治 (繕治) 寺舍及洲中當繕治者 — Guanzi 管子, 度地第五十七 Chapter 57: Crossing Land — count: 37
- 缮修 (繕修) 繕修干戈 — Book of Han 漢書, 卷四十五 蒯伍江息夫傳 Volume 45: Kuai , Wu, Jiang and Xifu — count: 26
- 缮甲兵 (繕甲兵) 繕甲兵 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 11
- 缮甲 (繕甲) 歸而繕甲砥兵 — Garden of Stories 說苑, 卷十三 權謀 Chapter 13: Tactics — count: 9
- 缮完 (繕完) 臧宣叔令脩賦繕完 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
- 缮兵 (繕兵) 欲繕兵 — Guanzi 管子, 匡君大匡第十八 Chapter 18: Correcting a Ruler from Making a Grave Error — count: 4
- 缮城郭 (繕城郭) 繕城郭 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3
- 营缮 (營繕) 營繕武牢城 — Book of Jin 晉書, 卷六十二 列傳第三十二 劉琨 祖逖 Volume 62 Biographies 32: Liu Kun; Zu Di — count: 3
- 征缮 (徵繕) 征繕以輔孺子 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
- 缮墙垣 (繕牆垣) 庚子受制則繕牆垣 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 3