朝露 cháolù
cháolù
phrase
morning dew
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Figuratively, the precarious brevity of human life, ephemeral (CC-CEDICT '朝露'; Guoyu '朝露'; SH '朝露', p. 376; Mathews 1931 '朝露', p. 26)
Contained in
- 朝露暮霭(朝露暮靄) morning dew, evening mist; ephemeral; impermanent
- 危如朝露 precarious as the morning dew; ephemeral and precarious nature of human existence
- 人生朝露 human life as the morning dew; ephemeral and precarious nature of human existence
- 身先朝露 body will go with the morning dew; ephemeral and precarious nature of human existence
- 人生如朝露 human life as the morning dew; ephemeral and precarious nature of human existence
- 浮云朝露(浮雲朝露) floating clouds, morning dew; ephemeral nature of human existence
- 危若朝露 precarious as morning dew; unlikely to last out the day
- 朝露溘至 the morning dew will swiftly dissipate; ephemeral and precarious nature of human existence
- 溘先朝露 the morning dew will swiftly dissipate; ephemeral and precarious nature of human existence
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十四 Scroll 14 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷四十九 王充王符仲長統列傳 Volume 49: Biographies of Wang Chong, Wang Fu, Zhongchang Tong Book of Later Han 後漢書 — count: 3
- 卷十九 魏書十九 任城陳蕭王傳 Volume 19: Book of Wei 19 - Biographies of the princes of Rencheng, Chen, and Xiao Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 2
- 卷三十七 Scroll 37 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷三十八 Scroll 38 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷二十七 Scroll 27 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷三十四 列傳第二十八 張緬 弟纘 綰 Volume 34: Zhang Mian; Zhang Zuan; Zhang Wan Book of Liang 梁書 — count: 1
- 卷七十五 列傳第三十五 王僧達 顏竣 Volume 75 Biographies 35: Wang Sengda, Yan Jun Book of Song 宋書 — count: 1
- 卷五十三 列傳第三: 李密 單雄信 Volume 53 Biographies 3: Li Mi, Dan Xiongxin Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
Collocations
- 先朝露 (先朝露) 命先朝露 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十七 杜欒劉李劉謝列傳 Volume 57: Biographies of Du, Luan, Liu, Li, Liu, Xie — count: 11
- 譬如朝露 (譬如朝露) 譬如朝露 — Book of Song 宋書, 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 — count: 3
- 同朝露 (同朝露) 危同朝露 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四十二 蜀書十二 杜周杜許孟來尹李譙郤傳 Volume 42: Book of Shu 12 - Biographies of Du, Zhou, Du, Xu, Meng, Lai, Yin, Li, Qiao, and Xi — count: 3
- 朝露晞 (朝露晞) 忽若朝露晞 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十九 魏書十九 任城陳蕭王傳 Volume 19: Book of Wei 19 - Biographies of the princes of Rencheng, Chen, and Xiao — count: 2
- 死朝露 (死朝露) 溘死朝露 — Book of Sui 隋書, 卷75 列傳第40 儒林 Volume 75 Biographies 40: Confucian Scholars — count: 2
- 命危朝露 (命危朝露) 命危朝露 — Book of Jin 晉書, 卷一百〇 列傳第七十 王彌 張昌 陳敏 王如 杜曾 杜弢 王機 祖約 蘇峻 孫恩 盧循 譙縱 Volume 100 Biographies 70: Wang Mi; Zhang Chang; Chen Min; Wang Ru; Du Ceng; Du Tao; Wang Ji; Zu Yue; Su Jun; Sun En; Lu Xun; Qiao Zong — count: 2
- 殊朝露 (殊朝露) 何殊朝露 — Book of Wei 魏書, 卷71 裴叔業 夏侯道遷 李元護 席法友 王世弼 江悦之 淳于誕 李苗 Volume 71: Pei Shuye, Xiahou Daoqian, Li Yuanhu, Xi Fayou, Wang Shibi, Jiang Yuezhi, Chun Yudan, Li Miao — count: 2