札 zhá
-
zhá
noun
letter; note; correspondence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Archaic variant of modern traditional 劄; for example, 札文 'a written order from a superior' (Guoyu '札' n 2; Mathews 1931 '札', p. 9; Unihan '札') -
zhá
noun
a tablet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A wooden tablet used for writing; in the sense of 小木片 (Guoyu '札' n 1; Mathews 1931 '札', p. 9) -
zhá
noun
armor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Made from leather or metal used as body armor in ancient warfare (Guoyu '札' n 3; Mathews 1931 '札', p. 9) -
zhá
verb
to die in a disaster; to die at a young age
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '札' v; Mathews 1931 '札', p. 9)
Contained in
- 手札 personal letter
- 夭札 to die early of a sickness
- 华札(華札) your graceful favor
- 札文 a written order from a superior
- 信札 letter
- 吞米桑布札 Tunmi Sanghuzha (6th century AD), originator of the Tibetan script
- 木札 a flat piece of wood
- 玉札 great burnet (Sanguisorba officinalis); nephrite
- 札行 to send an order
- 芳札 good letter
- 笺札(箋札) a letter
- 札委 orders to do work
- 缄札(緘札) a letter
- 简札(簡札) bamboo slips; a writing tablet
- 札记(札記) reading notes; record
- 书札(書札) a letter
- 赞札(贊札) your honorable letter
Also contained in
札格雷布 、 波札那 、 廿二史札记 、 札西衮 、 札达县 、 二十二史札记 、 莫札特 、 札格拉布 、 兰札文 、 札格瑞布 、 札达 、 札幌
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 《世家‧吳太伯世家》 Genealogies - House of Wu Taibo Records of the Grand Historian 史記 — count: 18
- 卷一百十一 表第五下: 三公表二 Volume 111 Tables 6: Three Ducal Ministers 2 History of Yuan 元史 — count: 11
- 卷三百六十五 列傳第一百二十四 岳飛 Volume 365 Biographies 124: Yue Fei History of Song 宋史 — count: 10
- 卷二十八下 地理志 Volume 28b: Treatise on Geography 2 Book of Han 漢書 — count: 9
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 8
- 卷一百十三 表第六下: 宰相年表二 Volume 113 Tables 8: Chancellors 2 History of Yuan 元史 — count: 6
- 卷十 Scroll 10 Wenxuan 文選 — count: 5
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 5
- 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords Records of the Grand Historian 史記 — count: 5
- 卷二十九 燕一 Chapter 29: Yan I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 5
Collocations
- 季札 (季札) 將立季札 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 53
- 笔札 (筆札) 令尚書給筆札 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 24
- 吴札 (吳札) 秦豳吳札觀樂 — Book of Han 漢書, 卷二十八下 地理志 Volume 28b: Treatise on Geography 2 — count: 13
- 王札 (王札) 王札子殺召伯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 9
- 札子 (札子) 王札子殺召伯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 9
- 札书 (札書) 而札書得必謹案視參食者 — Mozi 墨子, 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders — count: 9
- 御札 (禦札) 御札求直言 — New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷十二 周本紀第十二: 世宗 恭帝 Volume 12 Later Zhou Annals 3: Shizong, Emperor Gong — count: 8
- 札来 (札來) 吳子使札來聘 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 7
- 大札 (大札) 大札則不舉 — Rites of Zhou 周禮, 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister — count: 6
- 季子札 (季子札) 次曰季子札 — Records of the Grand Historian 史記, 《刺客列傳》 Biographies of Assassins — count: 5