Chinese Notes

洋 yáng

yáng noun ocean
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '洋'; Guoyu '洋' n 1; Kroll 2015 '洋' 3, p. 532; Unihan '洋')
yáng adjective foreign; western
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture
Notes: (CC-CEDICT '洋'; Guoyu '洋' adj 2; Sun 2006, loc. 1486; Unihan '洋')
yáng adjective vast; multitudinous
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (CC-CEDICT '洋'; Guoyu '洋' adj 1)
yáng noun a huge object
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '洋' n 2)
yáng adjective a silver dollar or coin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '洋'; Guoyu '洋' n 3)

Contained in

洋泾浜(洋涇浜) Yangjingbang ; pidgin
西洋棋 chess
海洋性贫血(海洋性貧血) thalassemia
太平洋区域(太平洋區域) the Pacific Region; the Pacific Rim
洋蒲桃 love apple; wax apple; Syzygium samarangense
得意洋洋 joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency
装甲巡洋舰(裝甲巡洋艦) armoured cruiser
太平洋潜鸟(太平洋潛鳥) Pacific loon (Gavia pacifica)
洋芋 potato
洋泾浜英语(洋涇浜英語) pidgin English
洋化 to Westernize
洋洋自得 immensely pleased with oneself; proud; complacent
西洋杉 cedar
海洋 ocean
海洋温差发电(海洋溫差發電) ocean thermal energy conversion (OTEC)
洋面 ocean surface
洋红(洋紅) carmine; magenta
出洋 to go abroad
望洋 to gaze in the air
北洋陆军(北洋陸軍) north China army (especially during the warlords period)
加拿大太平洋铁路(加拿大太平洋鐵路) Canadian Pacific Railway
洋话(洋話) foreign language (especially Western)
环太平洋火山带(環太平洋火山帶) Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt)
西洋参(西洋參) American ginseng (Panax quinquefolius)
洋钱(洋錢) foreign money; flat silver (former coinage)
留洋 to study abroad (old term)
汪洋 a vast body of water ; a generous manner ; a powerful text manner ; deep; vast; profound
崇洋 to idolize foreign things
北大西洋 North Atlantic
洋教 a foreign religion
洋紫苏(洋紫蘇) sage (herb)
洋装(洋裝) Western-style dress
补助巡洋舰(補助巡洋艦) auxiliary cruiser
东太平洋(東太平洋) East Pacific
南冰洋 Southern Ocean
洋服 Western-style clothes
洋味 Western taste; Western style
海洋气候(海洋氣候) oceanic climate
太平洋 Pacific Ocean
东洋界(東洋界) Indomalayan realm
洋山深水港 Yangshan Deep-Water Port (near Shanghai)

Also contained in

西洋番国志、北洋水师、山口洋、洋县、洋浦经济开发区、淡洋、国家海洋局、扶清灭洋、联合国海洋法公约、沙洋县

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷九十五列傳第六十五藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts Book of Jin 晉書 — count: 85
卷一百二十七列傳第十五李善長汪廣洋 Volume 127 Biographies 15: Li Shanzhang, Wang Guangyang History of Ming 明史 — count: 18
卷三十九志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 13
卷四十五志第二十一地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 History of Ming 明史 — count: 13
卷六十　　志第十二: 　地理三 Volume 60 Treatises 13: Geography 3 History of Yuan 元史 — count: 11
卷八十九志第四十二地理五 Volume 89 Treatises 42: Geography 5 History of Song 宋史 — count: 11
卷四十志第十六地理一 Volume 40 Treatises 16: Geography 1 History of Ming 明史 — count: 9
卷八十六志第六十二河渠四 Volume 86 Treatises 62: Rivers and Canals 4 History of Ming 明史 — count: 9
卷一百〇九表第十宰輔年表一 Volume 109 Tables 10: Annals of Chancellors 1 History of Ming 明史 — count: 9
卷九十三　志第四十二: 　食貨一 Volume 93 Treatises 46: Finance and Economics 1 History of Yuan 元史 — count: 8

Collocations

洋曰 (洋曰) 洋曰 — Book of Jin 晉書, 卷六十二列傳第三十二劉琨祖逖 Volume 62 Biographies 32: Liu Kun; Zu Di — count: 42
洋州 (洋州) 故城在今洋州西鄉縣南 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十七班梁列傳 Volume 47: Biographies of Ban, Liang — count: 26
高洋 (高洋) 齊主高洋遣郭元建率衆二萬 — Book of Liang 梁書, 卷四十五列傳第三十九王僧辯 Volume 45: Wang Sengbian — count: 14
问洋 (問洋) 廬江太守華譚問洋曰 — Book of Jin 晉書, 卷九十五列傳第六十五藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts — count: 9
洋川 (洋川) 法護委鎮奔洋川 — Book of Song 宋書, 卷九十八列傳第五十八氐胡 Volume 98 Biographies 58: Di Hu — count: 9
洋王 (洋王) 高密郡王寰為洋王 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷十四本紀第十四: 順宗憲宗上 Volume 14 Annals 14: Shunzong, Xianzong 1 — count: 8
洋水 (洋水) 洋水出其西北陬 — Huainanzi 淮南子, 卷四　墜形訓 Chapter 4: Terrestrial Forms — count: 6
置洋 (置洋) 置洋州及洋川郡 — Book of Sui 隋書, 卷29　志第24 地理上 Volume 29 Treatises 24: Geography 1 — count: 5
公洋 (公洋) 遣太原公洋鎮鄴 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷二　　補帝紀第二　神武帝下 Volume 2 Annals 2: Emperor Shenwu 2 — count: 5
戴洋 (戴洋) 庾闡問術人戴洋 — Book of Jin 晉書, 卷六十二列傳第三十二劉琨祖逖 Volume 62 Biographies 32: Liu Kun; Zu Di — count: 4