俗 sú
-
sú
adjective
popular; common
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '俗' 2; Giles 1892 '俗') -
sú
noun
social customs
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD '俗' 1; Unihan '俗') -
sú
adjective
vulgar; unrefined
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture
Notes: (CCD '俗' 3; Giles 1892 '俗'; Unihan '俗') -
sú
adjective
secular
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '俗' 4; Giles 1892 '俗')
Contained in
- 伤风败俗(傷風敗俗) offending public morals
- 落俗 to show poor taste
- 通俗科学(通俗科學) popular science
- 世俗主义(世俗主義) secularism
- 风俗(風俗) social custom
- 民俗 popular customs
- 通俗易懂 easy to understand
- 土俗 local customs
- 俚俗 folk; secular ; vulgar
- 礼俗(禮俗) etiquette; custom
- 俗体字(俗體字) nonstandard form of a Chinese character
- 矫世变俗(矯世變俗) to correct public morals and reform habits
- 流俗 a prevalent custom; a current fashion
- 低俗 vulgar; in poor taste
- 雅俗共赏(雅俗共賞) can be enjoyed by scholars and lay-people alike
- 民俗学(民俗學) folklore
- 俗事 everyday routine; ordinary affairs
- 少无适俗韵(少無適俗韻) when I was young, I was out of tune with the herd
- 约定俗成(約定俗成) established by popular usage; common usage agreement; customary convention
- 凡俗 ordinary; commonplace; mundane; worldly
- 惊世骇俗(驚世駭俗) universally shocking; to offend the whole of society
- 入境问俗(入境問俗) When you enter a country, enquire about the local customs; do as the natives do
- 染风习俗(染風習俗) bad habits; to get into bad habits through long custom
- 俗语(俗語) a common saying; an adage
- 矫世励俗(矯世勵俗) to correct public morals and enourage good habits
- 俗称(俗稱) common name
- 风移俗变(風移俗變) change customs and alter habits
- 历朝通俗演义(歷朝通俗演義) Dramatized history of successive dynasties (from Han to Republican China) by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩
- 风移俗改(風移俗改) change customs and improve habits
- 安俗乐业(安俗樂業) content with one's situation
- 未能免俗 unable to break the custom ; bound by conventions
- 民俗信仰 folk religion; popular religion
- 违时绝俗(違時絕俗) to defy the times and reject custom; in breach of current conventions
- 俗名 common name
- 俗字 nonstandard form of a Chinese character
- 遗世绝俗(遺世絕俗) to renounce mundane life and live as a recluse
- 俗辣 coward; paper tiger; a nobody
- 世俗教育 secular education
- 庸俗 filthy; vulgar; debased
- 俗家姓名 a secular name
- 鄙俗 vulgar; philistine
- 俗气(俗氣) annoying ; in poor taste; vulgar
- 低俗化 vulgarization
- 低俗之风(低俗之風) vulgar style (used of items to be censored)
- 时俗(時俗) fashion
- 贩夫俗子(販夫俗子) peddlers and common people; lower class
- 庸俗化 debasement; vulgarization
- 脱俗(脫俗) free from vulgarity; refined; outstanding
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十九 趙二 Chapter 19: Zhao II Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 41
- 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 28
- 卷二百二十二下 列傳第一百四十七下 南蠻下 Volume 222c Biographies 147c: Southern Man 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 27
- 卷九十四 列傳第八十二: 高麗 百濟 新羅 勿吉 奚 契丹 室韋 豆莫婁 地豆干 烏洛侯 流求 倭 Volume 94 Biographies 82: Goryeo, Baekje, Silla, Wuji, Xi, Khitan, Shiwei, Doumolou, Didouyu, Wuluohou, Liuqiu, Japan History of the Northern Dynasties 北史 — count: 26
- 卷二十八下 地理志 Volume 28b: Treatise on Geography 2 Book of Han 漢書 — count: 22
- 《太史公自序》 Biographies of Usurers Records of the Grand Historian 史記 — count: 22
- 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism Book of Wei 魏書 — count: 21
- 卷83 列傳第48 西域 Volume 83 Biographies 48: The Western Regions Book of Sui 隋書 — count: 21
- 卷第六 書證 Scroll 6: Writing The Family Instructions of Master Yan 顏氏家訓 — count: 20
- 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians Book of Liang 梁書 — count: 19
Collocations
- 国俗 (國俗) 國俗傷敗焉 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 8
- 俗易 (俗易) 而欲變俗易教 — Guanzi 管子, 七法第六 Chapter 6: Seven Methods — count: 6
- 殊俗 (殊俗) 家殊俗 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 6
- 今世俗 (今世俗) 今世俗之人 — Huainanzi 淮南子, 卷十一 齊俗訓 Chapter 11: Combining Customs — count: 5
- 易俗 (易俗) 夫然後足以化民易俗 — The Book of Rites 禮記, 《學記》 Record on the Subject of Education — count: 5
- 变俗 (變俗) 不求變俗 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 — count: 5
- 异俗 (異俗) 民生其間者異俗 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 5
- 离俗 (離俗) 單豹倍世離俗 — Huainanzi 淮南子, 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World — count: 4
- 齐俗 (齊俗) 以利齊俗 — Mozi 墨子, 卷九 非儒下 Book 9 - Anti-Confucianism II — count: 4
- 经俗 (經俗) 國有經俗 — Guanzi 管子, 重令第十五 Chapter 15: Important Edicts — count: 4