欢 (歡) huān
-
huān
adjective
happy; pleased; glad
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 喜乐 (Guoyu '歡' adj 1; Kroll 2015 '歡' 1; Unihan '歡') -
huān
noun
joy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '歡' 1; Unihan '歡'; Xiang 2023, p. 17) -
huān
verb
to be friendly with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '歡' v 1; Kroll 2015 '歡' 2) -
huān
noun
dear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Term of address for a lover (Guoyu '歡' n 1; Kroll 2015 '歡' 3) -
huān
adjective
friendly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 友好 (Guoyu '歡' adj 2)
Contained in
- 强颜欢笑(強顏歡笑) to pretend to look happy; to force oneself to smile
- 欢聚(歡聚) to get together socially; to celebrate; party; celebration
- 欢迎光临(歡迎光臨) welcome
- 欢畅(歡暢) happy; cheerful; jubilant
- 交欢(交歡) to have cordial relations with each other; to have sexual intercourse
- 失欢(失歡) to lose favor; to become estranged
- 欢喜(歡喜) joyful ; to like
- 结欢(結歡) on friendly terms
- 欢欢喜喜(歡歡喜喜) happily
- 尽欢而散(盡歡而散) to disperse after a happy time; everyone enjoys themselves to the full then party breaks up
- 欢迎(歡迎) to welcome ; to willingly accept
- 欢快(歡快) cheerful and lighthearted; lively
- 寻欢作乐(尋歡作樂) pleasure seeking
- 欢宴(歡宴) feast; celebration
- 春节联欢晚会(春節聯歡晚會) Spring Festival Gala; Spring Festival banquet
- 鱼水之欢(魚水之歡) the pleasure of close intimacy in a couple; sexual intercourse
- 求欢(求歡) to proposition a woman
- 成欢(成歡) to enjoy oneself; to have sex
- 欢送会(歡送會) farewell party
- 欢乐时光(歡樂時光) happy time; happy hour (in bars etc)
- 买笑追欢(買笑追歡) to buy smiles to seek happiness; abandon oneself to the pleasures of the flesh
- 讨人喜欢(討人喜歡) to attract people's affection; charming; delightful
- 金合欢属(金合歡屬) acacia
- 欢然酌春酒(歡然酌春酒) in high spirits I pour out my spring wine
- 狂欢(狂歡) party; carousal; hilarity; merriment
- 欢实(歡實) lively; full of vigor; vibrant; spirited
- 皆大欢喜(皆大歡喜) to everyone's delight and satisfaction ; As You Like It
- 联欢(聯歡) to have a get-together
- 夹道欢迎(夾道歡迎) to line the streets in welcome
- 欢心(歡心) favor; liking; love; jubilation; joy
- 不欢而散(不歡而散) to part on bad terms; (of a meeting etc) to break up in discord
- 金合欢(金合歡) acacia
- 落落寡欢(落落寡歡) melancholy; unhappy
- 欢愉(歡愉) happy; joyous; delighted
- 合家欢(合家歡) group photo of whole family
- 欢笑(歡笑) to laugh happily
- 欢声(歡聲) cheers; cries of joy or approval
- 尽欢(盡歡) to thoroughly enjoy oneself
- 欢容(歡容) happy; joyous
- 欢腾(歡騰) jubilation; great celebration
- 欢招(歡招) give rise to happiness
- 男欢女爱(男歡女愛) passionate love
- 合欢(合歡) joy together ; Persian silk tree; pink silk tree ; a floral pattern symbolizing happiness ; to have sex
- 欢聚一堂(歡聚一堂) to gather happily under one roof
- 郁郁寡欢(鬱鬱寡歡) unhappy; depressed
- 受欢迎(受歡迎) popular; well-received
- 不受欢迎(不受歡迎) unwelcome
- 欢乐(歡樂) happy; joyous; gay
- 欢悦(歡悅) happiness; joy ; to be happy; to be joyous
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五 魏本紀第五: 敬宗孝莊帝 節閔帝 廢帝 孝武帝 西魏文帝 西魏廢帝 西魏恭帝 東魏孝靜帝 Volume 5 Wei Annals 5: Emperor Jingzong Xiaozhuang, Emperor Jiemin, Deposed Emperor, Emperor Xiaowu, Emperor Wen of Western Wei, Deposed Emperor of Western Wei, Emperor Gong of Western Wei, Emperor Xiaojing of Eastern Wei History of the Northern Dynasties 北史 — count: 41
- 卷六十八 列傳第六: 歡都子:謀演 冶訶子:阿魯補 骨赧 訛古乃 蒲查 Volume 68 Biographies 6: Huan Dou and son: Mouyan, Ye He and son: Alubu, Gu Nan, E Gunai, Pu Cha History of Jin 金史 — count: 38
- 卷九 周本紀上第九: 太祖文帝 孝閔帝 世宗明帝 Volume 9 Northern Zhou Annals 1: Emperor Taizu Wen, Emperor Xianmin, Emperor Shizong Ming History of the Northern Dynasties 北史 — count: 27
- 卷一百二十一 列傳第八: 速不台 按竺邇 畏答兒 博羅歡 抄思 Volume 121 Biographies 8: Subutai, Anzhu'er, Weida'er, Boluohuan, Chaosi, History of Yuan 元史 — count: 25
- 卷四百十三 列傳第一百七十二 趙汝談 趙汝讜 趙希錧 趙彥吶 趙善湘 趙與懽 趙必愿 Volume 413 Biographies 172: Zhao Rutan, Zhao Rudang, Zhao Xiguan, Zhao Yanne, Zhao ShanXiang, Zhao Yuhuan, Zhao Biyuan History of Song 宋史 — count: 24
- 卷1 帝紀第1 文帝上 Volume 1 Annals 1: Emperor Wen 1 Book of Zhou 周書 — count: 23
- 卷五十四 列傳第三十五 高逸 Volume 54 Biographies 35: Hermits Book of Southern Qi 南齊書 — count: 21
- 卷七十五 列傳第六十五 隱逸上 Volume 75 Biographies 65: Recluses 1 History of the Southern Dynasties 南史 — count: 20
- 卷一百十六 列傳第五十四: 徒單兀典 石盞女魯歡 蒲察官奴 內族:完顏承立一名慶山奴 Volume 116 Biographies 54: Tudan Wudian, Shizhannuluhuan, Pucha Guannu, same clan: Wanyanchengliyimingqingshannu History of Jin 金史 — count: 17
- 卷105之四 天象志一之四 Volume 105d Treatise 1: Celestial Phenomena 4 Book of Wei 魏書 — count: 16
Collocations
- 欢会 (歡會) 卓方置酒歡會 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十一 皇甫嵩朱儁列傳 Volume 71: Biographies of Huangfu Song, Zhu Jun — count: 5
- 欢说 (歡說) 助者歡說 — Book of Han 漢書, 卷二十五下 郊祀志 Volume 25b: Treatise on Sacrifices 2 — count: 4
- 欢爱 (歡愛) 欢爱 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang — count: 4
- 欢饮 (歡飲) 设长夜之欢饮兮 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十下 文苑列傳 Volume 80b: Biographies of Writers 2 — count: 4
- 大欢 (大歡) 許之而大歡 — Han Feizi 韓非子, 說林上第二十二 Chapter 22: Collections of Persuasions I — count: 3
- 以为欢 (以為歡) 世祖以為歡 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十二 朱景王杜馬劉傅堅馬列傳 Volume 22: Biographies of Zhu, Jing, Wang, Du, Ma, Liu, Fu, Jian, Ma — count: 3
- 竭欢 (竭歡) 蠻夷竭歡 — Book of Han 漢書, 卷二十二 禮樂志 Volume 22: Treatise on Rites and Music — count: 3
- 好欢 (好歡) 情好歡洽 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong — count: 3
- 欢豫 (歡豫) 同歡豫 — Book of Jin 晉書, 卷二十二 志第十二 樂上 Volume 22 Treatises 12: Music Part One — count: 2
- 欢用 (歡用) 則士歡用 — Guanzi 管子, 幼官第八 Chapter 8: Young Officials — count: 2