含 hán

1. hán verb to contain
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '含' v 2; Kroll 2015 '含' 3, p. 151; Unihan '含'; XHZD '含' 3, p. 263)
2. hán verb to hold in the mouth
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '含' v 1; Kroll 2015 '含' 1, p. 151; Unihan '含'; XHZD '含' 1, p. 263)
3. hán verb to harbor feelings; to cherish
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 怀着 (Guoyu '含' v 4; Unihan '含'; XHZD '含' 2, p. 263)
4. hán verb to withold; to hold in; to restrain; to endure
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '含' v 5; Kroll 2015 '含' 2, p. 151)
5. hán verb to be infused with [color]
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '含' 4, p. 151)
6. hán verb to tolerate; to forgive
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 包容 (Guoyu '含' v 3)
7. hàn noun a piece of jade placed in the mouth of the deceased
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As a variant of 琀 (Guoyu '含' hàn n)
8. hàn verb to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '含' hàn v; Kroll 2015 '含' 1a, p. 151)

Contained in

• 舌下含服 sublingual administration
• 含辛茹苦 to suffer every possible torment; bitter hardship; to bear one's cross
• 含冤 wronged; to suffer false accusations
• 含片 lozenge; cough drop
• 暗含 to imply; to suggest; to connote; implicit
• 含怨 to hold a grudge
• 含生 living things
• 百卉含英 many flowers in bloom
• 含血喷人(含血噴人) to make false accusations against sb
• 含钙(含鈣) containing calcium
• 蕴含(蘊含) to contain; to accumulate
• 含磷 containing phosphate
• 含英咀华(含英咀華) to savor fine writing
• 饱含(飽含) to be full of (emotion); to brim with (love, tears etc)
• 含忍耻辱(含忍恥辱) to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek
• 含苞待放 in bud; budding
• 含商咀徵 permeated with beautiful music
• 含悲 sorrowful
• 含油 containing oil; oil-bearing
• 隐含(隱含) concealed; implicit
• 含量 contents; quantity contained
• 含碳 carbonic
• 含沙量 sand content; quantity of sediment (carried by a river)
• 包含 to contain; to embody; to include ; to tolerate; to be forgiving
• 含混 vague; unclear; ambiguous
• 含蓄 implicit; implied; unspoken; veiled; reserved
• 含泪(含淚) tearful; tearfully
• 净含量(淨含量) net weight
• 含味隽永(含味雋永) fine, lasting flavor (of literature)
• 不含糊 unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary
• 含水 watery
• 血氧含量 blood oxygen level
• 含糊其辞(含糊其辭) indistinct speech
• 含糊其词(含糊其詞) to equivocate; to talk evasively
• 含含糊糊 (of speech) obscure; unclear; (of actions) vague; ineffectual
• 羹藜含糗 nothing but herb soup and dry provisions to eat; to survive on a coarse diet
• 含苞 (of a plant) to be in bud
• 含有 to contain; to include
• 含蕴(含蘊) to contain; to hold; content; (of a poem etc) full of implicit meaning
• 四含 the four classes of the agama
• 隐含语义学(隱含語義學) latent semantic analysis (LSA)
• 广含(廣含) broad sense; broad meaning
• 含宫咀徵(含宮咀徵) permeated with beautiful music
• 含羞草 mimosa; sensitive plant (that closes its leaves when touched)
• 含垢忍辱 to bear shame and humiliation
• 含燐 phosphoric
• 含义(含義) meaning; implication
• 忍辱含垢 to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek
• 含糊不清 unclear; ambiguous

Also contained in

闪-含语系 、 闪含语系

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷六十 列傳第三十 解系 孫旂 孟觀 牽秀 繆播 皇甫重 張輔 李含 張方 閻鼎 索靖 賈疋 Volume 60 Biographies 30: Xie Xi; Sun Qi; Meng Guan; Qian Xiu; Miao Bo; Zhang Fu; Li Han; Zhang Fang; Yan Ding; Suo Jing; Jia Pi Book of Jin 晉書 — count: 59
• 卷八十八 列傳第五十八 孝友 Volume 88 Biographies 58: Filial Piety Book of Jin 晉書 — count: 26
• 卷九十八 列傳第六十八 王敦 桓溫 Volume 98 Biographies 68: Wang Dun; Huan Wen Book of Jin 晉書 — count: 21
• 卷九十二 列傳第六十二 文苑 Volume 92 Biographies 62: Writers Book of Jin 晉書 — count: 21
• 卷八十九 列傳第五十九 忠義 Volume 89 Biographies 59: Loyalty and Righteousness Book of Jin 晉書 — count: 19
• 卷五十九 列傳第二十九 汝南王亮 楚王瑋 趙王倫 齊王冏 長沙王乂 成都王潁 河間王顒 東海王越 Volume 59 Biographies 29: Liang, Prince Wencheng of Ru'nan; Wei, Prince Yin of Chu; Lun, Prince of Zhao; Jiong, Prince of Qi; Ai, Prince of Changsha; Ying, Prince of Chengdu; Yong, Prince of Hejian; Yue, Prince Xiaoxian of Donghai Book of Jin 晉書 — count: 14
• 卷四 Scroll 4 Wenxuan 文選 — count: 13
• 卷23 衛操 莫含 劉庫仁 Volume 23: Wei Cao, Mo Han, Liu Kuren Book of Wei 魏書 — count: 12
• 卷二十二 Scroll 22 Wenxuan 文選 — count: 12
• 卷96 司馬叡列傳 賨李雄列傳 Volume 96: Biography of Sima Rui, Biography of Cong Lixiong Book of Wei 魏書 — count: 12

Collocations

• 含章 (含章) 含章 — Book of Changes 易經, 坤 Kun — count: 5
• 含怒 (含怒) 不啻不敢含怒 — Book of Documents 尚書, 周書 無逸 Zhou Shu - Against Luxurious Ease — count: 5
• 含玉 (含玉) 陳子行命其徒具含玉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 4
• 含弘光 (含弘光) 含弘光大 — Book of Changes 易經, 坤 Kun — count: 4
• 国君含 (國君含) 國君含垢 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 4
• 归含 (歸含) 王使榮叔歸含 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 4
• 含菽 (含菽) 含菽飲水以充腸 — Huainanzi 淮南子, 卷十一　齊俗訓 Chapter 11: Combining Customs — count: 4
• 含德 (含德) 惟汝含德 — Book of Documents 尚書, 商書 盤庚上 Shang Shu - Pan Geng I — count: 4
• 曰含 (曰含) 貝玉曰含 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
• 含垢 (含垢) 國君含垢 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 3