扫地 (掃地) sǎodì
sǎodì
verb
to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '掃地')
Contained in
- 威信扫地(威信掃地) to lose every scrap of reputation
- 颜面扫地(顏面掃地) for one's face to reach rock bottom; to be thoroughly discredited
- 名誉扫地(名譽掃地) to be thoroughly discredited; to fall into disrepute
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百零九 列傳第三十四 崔楊竇宗祝王 Volume 109 Biographies 34: Cui, Yang, Dou, Zong, Hu, Wang New Book of Tang 新唐書 — count: 2
- 第九回 Chapter 9 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 卷三百〇九 列傳第一百九十七 流賊 李自成 張獻忠 Volume 309 Biographies 197: Traitors - Li Zicheng, Zhang Xianzhong History of Ming 明史 — count: 2
- 卷三十六 Scroll 36 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷十九 志第九 樂一 Volume 19 Treatises 9: Music 1 Book of Song 宋書 — count: 2
- 卷九 志第一 禮上 Volume 9 Treatises 1: Rituals 1 Book of Southern Qi 南齊書 — count: 2
- 第四十四回 Chapter 44 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices The Book of Rites 禮記 — count: 2
- 卷八十一 列傳第六十九: 儒林上 Volume 81 Biographies 69: Confucian Scholars 1 History of the Northern Dynasties 北史 — count: 2
- 卷三百四十五 列傳第一百〇四 劉安世 鄒浩 田晝 王回 曾誕 陳瓘 任伯雨 Volume 345 Biographies 104: Liu Anshi, Zou Hao, Tian Zhou, Wang Hui, Ceng Dan, Chen Guan, Ren Boyu History of Song 宋史 — count: 1
Collocations
- 扫地尽 (掃地儘) 舊法掃地盡矣 — Book of Jin 晉書, 卷二十五 志第十五 輿服 Volume 25 Treatises 15: Travel and Dress — count: 11
- 扫地王 (掃地王) 掃地王 — History of Yuan 元史, 卷九十二 志第四十一下: 百官八 Volume 92 Treatises 45: Official Posts 8 — count: 10
- 扫地拂 (掃地拂) 令人掃地拂牀而去 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷五十三 列傳第三十四 良政 Volume 53 Biographies 34: Virtuous Officials — count: 2
- 扫地恐 (掃地恐) 出家人掃地恐傷螻蟻命 — Journey to the West 西遊記, 第十四回 Chapter 14 — count: 2
- 令人扫地 (令人掃地) 令人掃地拂牀而去 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷五十三 列傳第三十四 良政 Volume 53 Biographies 34: Virtuous Officials — count: 2
- 扫地滔天 (掃地滔天) 掃地滔天 — Book of Sui 隋書, 卷58 列傳第23 明克讓 魏澹 陸爽 杜臺卿 辛德源 柳䛒 許善心 李文博 Volume 58 Biographies 23: Ming Kerang, Wei Dan, Lu Shuang, Du Taiqing,Xin Deyuan, Liu Bian, Xu ShanXin, Li Wenbo — count: 2
- 贼扫地 (賊掃地) 賊掃地王率萬人來攻 — History of Ming 明史, 卷二百六十六 列傳第一百五十四 馬世奇 吳麟徵 周鳳翔 劉理順 汪偉 吳甘來 王章 陳良謨 陳純德 申佳胤 成德 許直 金鉉 Volume 266 Biographies 154: Ma Shiqi, Wu Linzheng, Zhou Fengxiang, Liu Lishun, Wang Wei, Wu Ganlai, Wang Zhang, Chen Liangmo, Chen Chunde, Shen Jiayin, Cheng De, Xu Zhi, Jin Xuan — count: 2
- 扫地可 (掃地可) 掃地可祭 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百三十 列傳第八十: 王璵 李泌 崔造 關播 Volume 130 Biographies 80: Wang Yu, Li Bi, Cui Zao, Guan Bo — count: 2
- 今扫地 (今掃地) 今掃地而至 — New Book of Tang 新唐書, 卷一百八十八 列傳第一百十三 楊時朱孫 Volume 188 Biographies 113: Yang, Shi, Zhu and grandsons — count: 2
- 中扫地 (中掃地) 于軍中掃地而祭高祖曰 — Book of Sui 隋書, 卷63 列傳第28 樊子蓋 史祥 元壽 楊義臣 衞玄 劉權 Volume 63 Biographies 28: Fan Zigai, Shi Xiang, Yuan Shou, Yang Yichen, Wei Xuan, Liu Quan — count: 2