前 qián
-
qián
adjective
front
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 前面 'front' in terms of phyiscal position (ABC 'qián' 前 bf; Guoyu '前' adj 1; Kroll 2015 '前' 1, p. 361; Mathews 1931 '前', p. 126; NCCED '前' 2; Unihan '前') -
qián
noun
former; the past
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: For example, 前所未有 'never happened in the past, i.e. unprecedented' (CCI '前所未有'; Kroll 2015 '前' 2, p. 361; Mathews 1931 '前', p. 126; NCCED '前' 3; Unihan '前'). -
qián
verb
to go forward
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '前' 1a; NCCED '前'; Unihan '前') -
qián
adjective
preceding
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'qián' 前 attr 1; NCCED '前' 5) -
qián
adjective
before; earlier; prior
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (ABC 'qián' 前 attr 2; Kroll 2015 '前' 2, p. 361; Mathews 1931 '前', p. 126; NCCED '前' 4; Unihan '前') -
qián
verb
to appear before
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '前' 1b, p. 361) -
qián
noun
future
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (NCCED '前' 6) -
qián
noun
top; first
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'qián' 前 attr 1; NCCED '前' 7) -
qián
noun
battlefront
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Military
Notes: (NCCED '前' 8) -
qián
prefix
pre-
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: For example, 前总统 'former president' (ABC 'qián' 前 pref)
Contained in
- 哥林多前书(哥林多前書) First epistle of St Paul to the Corinthians
- 前不久 not long ago; not long before
- 前途渺茫 not knowing what to do next; at a loose end
- 前车之覆,后车之鉴(前車之覆,後車之鑒) the cart in front overturns, a warning to the following cart; draw lesson from the failure of one's predecessor; learn from past mistake
- 前驱(前驅) precursor ; advance guard; pioneer
- 纪元前(紀元前) before the common era (BCE)
- 前功 previous service
- 前些 a few (days, years etc) ago
- 前所未闻(前所未聞) unheard-of; unprecedented
- 胸前 (on the) chest; bosom
- 前摆(前擺) last time
- 经济前途(經濟前途) economic future; economic outlook
- 前半夜 first half of the night (from nightfall to midnight)
- 门前(門前) in front of the door
- 超前消费(超前消費) excessive consumption; overspending on luxuries
- 开始以前(開始以前) before the beginning
- 前规(前規) previous example; role model
- 前军(前軍) forward army
- 前列腺炎 prostatitis
- 前大灯(前大燈) headlight
- 前防 frontline
- 车到山前自有路(車到山前自有路) When we get to the mountain, there'll be a way through.; Everything will turn out for the best.; Let's worry about it when it happens.; It will be all right on the night.
- 新年前夕 New Year's Eve
- 前页(前頁) front matter; front pages
- 子癫前症(子癲前症) pre-eclampsia, toxaemia of pregnancy
- 在此之前 before this; beforehand; previously
- 专美于前(專美於前) to monopolize the limelight; to get all the glory; to rank highest
- 前后(前後) front and back; before and after ; from beginning to end
- 前面 in front of; facing
- 大车前草(大車前草) plantago major
- 前后文(前後文) context; the surrounding words
- 前胸 chest; breast
- 前台(前臺) foreground ; front desk; reception desk
- 前知 to anticipate; to foresee
- 向前翻腾(向前翻騰) forward somersault
- 前不见古人,后不见来者(前不見古人,後不見來者) unique; unprecedented
- 前空翻 forward somersault; front flip
- 前列 forefront; front row
- 前车之鉴(前車之鑒) warning from an a carriage in front; to learn a lesson from a defeated predecessor
- 前半生 first half of one's life
- 天前配 soul mates; before heaven match
- 从前(從前) previously; formerly
- 锦绣前程(錦繡前程) bright future; bright prospects
- 前意识(前意識) preconsciousness
- 以前 before; formerly; previous; ago ; since a previous time; until the present
Also contained in
半开前圆唇元音 、 肥前国 、 鄂托克前旗 、 半开前不圆唇元音 、 肥前 、 前元音
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 172
- 卷七十 志第二十一: 禮樂四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 History of Yuan 元史 — count: 144
- 卷六十七 志第十八: 禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 History of Yuan 元史 — count: 115
- 卷18 志第13 律曆下 Volume 18 Treatises 13: Measures and the Calendar 3 Book of Sui 隋書 — count: 100
- 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 History of Song 宋史 — count: 94
- 卷七十三 志第二十四: 祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 History of Yuan 元史 — count: 92
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 82
- 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 History of Yuan 元史 — count: 75
- 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 70
- 卷一百〇五 表第六 功臣世表一 Volume 105 Tables 6: Ministers with Outstanding Service 1 History of Ming 明史 — count: 68
Collocations
- 阶前 (階前) 主人坐奠爵于階前 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium — count: 27
- 筵前 (筵前) 賔筵前坐 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 18
- 席前 (席前) 掃席前曰拚 — The Book of Rites 禮記, 《少儀》 Smaller Rules of Demeanour — count: 15
- 前北面 (前北面) 殯前北面 — The Book of Rites 禮記, 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi — count: 9
- 君前 (君前) 君前臣名也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 莊公 Lord Zhang — count: 7
- 祝前 (祝前) 祝前尸 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士虞禮 第十四 14. Post burial rites for a common officer — count: 7
- 阼阶前 (阼階前) 主人阼階前西面坐奠爵 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet — count: 6
- 马前 (馬前) 申犀稽首於王之馬前 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 5
- 前王 (前王) 於乎前王不忘 — The Book of Songs 詩經, 周頌‧清廟之什‧烈文 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Lie Wen — count: 5
- 前适 (前適) 自席前適阼階上 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium — count: 4