前 qián
-
qián
adjective
front
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 前面 'front' in terms of phyiscal position (ABC 'qián' 前 bf; Guoyu '前' adj 1; Kroll 2015 '前' 1, p. 361; Mathews 1931 '前', p. 126; NCCED '前' 2; Unihan '前') -
qián
noun
former; the past
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: For example, 前所未有 'never happened in the past, i.e. unprecedented' (CCI '前所未有'; Kroll 2015 '前' 2, p. 361; Mathews 1931 '前', p. 126; NCCED '前' 3; Unihan '前'). -
qián
verb
to go forward
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '前' 1a; NCCED '前'; Unihan '前') -
qián
adjective
preceding
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'qián' 前 attr 1; NCCED '前' 5) -
qián
adjective
before; earlier; prior
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (ABC 'qián' 前 attr 2; Kroll 2015 '前' 2, p. 361; Mathews 1931 '前', p. 126; NCCED '前' 4; Unihan '前') -
qián
verb
to appear before
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '前' 1b, p. 361) -
qián
noun
future
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (NCCED '前' 6) -
qián
noun
top; first
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'qián' 前 attr 1; NCCED '前' 7) -
qián
noun
battlefront
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Military
Notes: (NCCED '前' 8) -
qián
prefix
pre-
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: For example, 前总统 'former president' (ABC 'qián' 前 pref)
Contained in
- 超前意识(超前意識) foresight
- 现前(現前) to manifest ; the present
- 向前翻腾(向前翻騰) forward somersault
- 前任 predecessor; ex-; former; ex (spouse etc)
- 前倨后恭(前倨後恭) to switch from arrogance to deference
- 前生 previous lives
- 前仆后继(前仆後繼) one falls, the next follows; stepping into the breach to replace fallen comrades
- 婚前财产公证(婚前財產公證) prenuptial agreement; dowry contract
- 前茅 forward patrol ; top ranks
- 有宝何必人前夸(有寶何必人前誇) There is no need to boast about one's treasures.
- 前移式叉车(前移式叉車) reach truck
- 前襜 an apron
- 裹足不前 to stand still without advancing; to hesitate and hold back
- 前赴 go to
- 此前 before this; before then; previously
- 台前 Taiqian ; front of the stage
- 前院 front courtyard; front yard
- 前人栽树,后人乘凉(前人栽樹,後人乘涼) to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors.
- 前置修饰语(前置修飾語) premodifier
- 空前绝后(空前絕後) unprecedented and never to be duplicated; unmatched
- 前身 forerunner; predecessor; precursor ; a previous life
- 双后前兵开局(雙后前兵開局) Double Queen Pawn Opening; Closed Game (chess)
- 前齿龈(前齒齦) alveolar; front part of the alveolar ridge
- 超前消费(超前消費) excessive consumption; overspending on luxuries
- 前景 foreground; vista ; future circumstances; prospects
- 雨前茶 Hyson tea; young tea leaves
- 事前 in advance; before the event
- 前提 precondition; prerequisite ; logical premise
- 五百年前是一家 five hundred years ago we were the same family (said of persons with the same surname)
- 前不见古人,后不见来者(前不見古人,後不見來者) unique; unprecedented
- 前门拒虎,后门进狼(前門拒虎,後門進狼) to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back
- 前辈(前輩) a senior
- 前件 antecedent
- 后巷前街(後巷前街) all around the streets and alleys; everywhere
- 前署 predecessor in office
- 前所未有 never happened in the past; unprecedented
- 年前 years ago
- 不顾前后(不顧前後) regardless of what's before or after; rushing blindly into sth
- 前例 precedent
- 畏缩不前(畏縮不前) to shrink back in fear
- 匍匐前进(匍匐前進) to crawl forward
- 此时以前(此時以前) heretofore
- 前页(前頁) front matter; front pages
- 胸前 (on the) chest; bosom
- 前半天儿(前半天兒) morning
- 前愆 previous errors
Also contained in
开前不圆唇元音 、 前镇 、 闭前圆唇元音 、 科右前旗 、 前四史
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 172
- 卷七十 志第二十一: 禮樂四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 History of Yuan 元史 — count: 144
- 卷六十七 志第十八: 禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 History of Yuan 元史 — count: 115
- 卷18 志第13 律曆下 Volume 18 Treatises 13: Measures and the Calendar 3 Book of Sui 隋書 — count: 100
- 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 History of Song 宋史 — count: 94
- 卷七十三 志第二十四: 祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 History of Yuan 元史 — count: 92
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 82
- 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 History of Yuan 元史 — count: 75
- 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 70
- 卷一百〇五 表第六 功臣世表一 Volume 105 Tables 6: Ministers with Outstanding Service 1 History of Ming 明史 — count: 68
Collocations
- 阶前 (階前) 主人坐奠爵于階前 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium — count: 27
- 筵前 (筵前) 賔筵前坐 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 18
- 席前 (席前) 掃席前曰拚 — The Book of Rites 禮記, 《少儀》 Smaller Rules of Demeanour — count: 15
- 前北面 (前北面) 殯前北面 — The Book of Rites 禮記, 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi — count: 9
- 祝前 (祝前) 祝前尸 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士虞禮 第十四 14. Post burial rites for a common officer — count: 7
- 君前 (君前) 君前臣名也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 莊公 Lord Zhang — count: 7
- 阼阶前 (阼階前) 主人阼階前西面坐奠爵 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet — count: 6
- 前王 (前王) 於乎前王不忘 — The Book of Songs 詩經, 周頌‧清廟之什‧烈文 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Lie Wen — count: 5
- 马前 (馬前) 申犀稽首於王之馬前 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 5
- 前坐 (前坐) 賔筵前坐 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 4