前 qián
-
qián
noun
front
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 前面 'front' in terms of phyiscal position (ABC 'qián' 前 bf; Kroll 2015 '前' 1; NCCED '前' 2; Unihan '前') -
qián
noun
former; the past
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: For example, 前所未有 'never happened in the past, i.e. unprecedented' (CCI '前所未有'; Kroll 2015 '前' 2; NCCED '前' 3; Unihan '前'). -
qián
verb
to go forward
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '前' 1a; NCCED '前'; Unihan '前') -
qián
adjective
preceding
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'qián' 前 attr 1; NCCED '前' 5) -
qián
adjective
before; earlier; prior
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (ABC 'qián' 前 attr 2; Kroll 2015 '前' 2; NCCED '前' 4; Unihan '前') -
qián
verb
to appear before
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '前' 1b) -
qián
noun
future
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (NCCED '前' 6) -
qián
noun
top; first
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'qián' 前 attr 1; NCCED '前' 7) -
qián
noun
battlefront
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Military
Notes: (NCCED '前' 8) -
qián
prefix
pre-
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: For example, 前总统 'former president' (ABC 'qián' 前 pref)
Contained in
- 在这之前(在這之前) before then; up until that point
- 光前裕后(光前裕後) to bring honor to one's ancestors and benefit future generations
- 税前(稅前) pretax; before taxes
- 史前古器物 prehistoric artifacts; ancient artifacts
- 前年 the year before last
- 不顾前后(不顧前後) regardless of what's before or after; rushing blindly into sth
- 前赴后继(前赴後繼) advance wave upon wave; move forward bravely
- 前方高能 Something awesome is about to happen!
- 大前提 major premise
- 趑趄不前 hesitant and not daring to move forward
- 前些 a few (days, years etc) ago
- 前途无量(前途無量) to have boundless prospects
- 盛况空前(盛況空前) a magnificent and unprecedented event
- 车到山前自有路(車到山前自有路) When we get to the mountain, there'll be a way through.; Everything will turn out for the best.; Let's worry about it when it happens.; It will be all right on the night.
- 前寒武纪(前寒武紀) pre-Cambrian
- 前列腺素 prostaglandin
- 学前班(學前班) preschool
- 前总统(前總統) former president
- 致电前台(致電前臺) reception desk
- 婚前 premarital; prenuptial
- 超前 to be ahead of one's time; to surpass or outdo one's predecessors; to be ahead of the pack; to take the lead; advanced
- 前后文(前後文) context; the surrounding words
- 有宝何必人前夸(有寶何必人前誇) There is no need to boast about one's treasures.
- 前门拒虎,后门进狼(前門拒虎,後門進狼) to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back
- 面前 in front of; presence
- 向前翻腾(向前翻騰) forward somersault
- 前俯后仰(前俯後仰) to rock one's body backward and forward; to be convulsed (with laughter etc)
- 一往无前(一往無前) to advance courageously ; to press forward
- 万圣节前夕(萬聖節前夕) All Saints' Eve; Halloween
- 前戏(前戲) foreplay
- 前腿 forelegs
- 超前意识(超前意識) foresight
- 前科 criminal record; previous convictions
- 空前未有 unprecedented
- 蹒跚不前(蹣跚不前) to falter; to stall
- 匍匐前进(匍匐前進) to crawl forward
- 前朝 the previous dynasty
- 前哨 outpost; (fig.) front line
- 锦绣前程(錦繡前程) bright future; bright prospects
- 眼前 now; present ; in front of one's eyes
- 提前投票 early vote
- 前部皮层下损伤(前部皮層下損傷) anterior subcortical lesions
- 支前 to support the front
- 前缘未了(前緣未了) one's predestined fate is yet to be fulfilled
Also contained in
前出师表 、 前属词 、 前秦 、 前端总线 、 次前元音 、 前郭镇 、 前四史
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 176
- 卷七十 志第二十一: 禮樂四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 History of Yuan 元史 — count: 144
- 卷六十七 志第十八: 禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 History of Yuan 元史 — count: 116
- 卷18 志第13 律曆下 Volume 18 Treatises 13: Measures and the Calendar 3 Book of Sui 隋書 — count: 103
- 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 History of Song 宋史 — count: 96
- 卷七十三 志第二十四: 祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 History of Yuan 元史 — count: 94
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 85
- 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 History of Yuan 元史 — count: 75
- 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 72
- 卷一百〇五 表第六 功臣世表一 Volume 105 Tables 6: Ministers with Outstanding Service 1 History of Ming 明史 — count: 68
Collocations
- 阶前 (階前) 主人坐奠爵于階前 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium — count: 27
- 筵前 (筵前) 賔筵前坐 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 18
- 席前 (席前) 掃席前曰拚 — The Book of Rites 禮記, 《少儀》 Smaller Rules of Demeanour — count: 15
- 前定 (前定) 前定之戰也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 桓公 Lord Huan — count: 10
- 前北面 (前北面) 殯前北面 — The Book of Rites 禮記, 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi — count: 9
- 君前 (君前) 君前臣名也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 莊公 Lord Zhang — count: 7
- 阼阶前 (阼階前) 主人阼階前西面坐奠爵 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet — count: 6
- 马前 (馬前) 申犀稽首於王之馬前 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 5
- 祝前 (祝前) 祝前尸 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士虞禮 第十四 14. Post burial rites for a common officer — count: 5
- 前坐 (前坐) 賔筵前坐 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 4