涕 tì
-
tì
noun
nasal mucus
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '涕'; Guoyu '涕' n 2; Kroll 2015 '涕' 2, p. 449; Unihan '涕'; XHZD '涕', p. 742) -
tì
noun
tears
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '涕'; Guoyu '涕' n 1; Kroll 2015 '涕' 1, p. 449; Unihan '涕')
Contained in
- 涕泗 nasal mucus and tears
- 涕洟 nasal mucus and tears
- 流鼻涕 to have a runny nose
- 滴滴涕 DDT ; dichlorodiphenyltrichloroethane
- 鼻涕虫(鼻涕蟲) a slug; somebody with a runny nose
- 涕唾 nasal mucus and spittle
- 涕淚交下 a stream of tears
- 涕泗交流 a river of tears
- 感激流涕 so grateful to be moved to tears
- 出涕 to shed tears
- 流涕 to shed tears
- 涕泪交流(涕淚交流) tears and mucus flowing profusely; weeping tragically
- 拾人涕唾 to plagiarize
- 感激涕零 to shed tears of gratitude; moved to tears
- 感激涕泗 so grateful to be moved to tears
- 涕淚 nasal mucus and tears; moved to tears
- 涕零 to shed tears; to weep
- 鼻涕 nasal mucus
- 擤鼻涕 to blow one's nose
- 痛哭流涕 weeping bitter tears
- 一把眼泪一把鼻涕(一把眼淚一把鼻涕) with one's face covered in tears
- 涕泗滂沱 a flood of tears and mucus; broken-hearted and weeping bitterly
- 涕泗横流(涕泗橫流) tears and mucus flowing profusely; sniveling; in a tragic state
- 涕泣 to weep; to shed tears
- 涕泗纵横(涕泗縱橫) tears and mucus flowing profusely; sniveling; in a tragic state
- 破涕为笑(破涕為笑) to turn tears into laughter; to turn grief into happiness
- 涕泗交下 a river of tears
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十六 Scroll 16 Wenxuan 文選 — count: 17
- 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 16
- 卷第十六 九歎 Chapter 16: Nine Laments Songs of Chu 楚辭 — count: 8
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 8
- 卷五十九 Scroll 59 Wenxuan 文選 — count: 7
- 卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 7
- 卷六十 Scroll 60 Wenxuan 文選 — count: 7
- 卷二十一 Scroll 21 Wenxuan 文選 — count: 7
- 卷二十七 Scroll 27 Wenxuan 文選 — count: 5
- 卷四十 Scroll 40 Wenxuan 文選 — count: 5
Collocations
- 泣涕 (泣涕) 泣涕如雨 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧燕燕 Lessons from the states - Odes of Bei - Yan Yan — count: 70
- 垂涕 (垂涕) 聲翁縗絰垂涕 — Mozi 墨子, 卷六 節葬下 Book 6 - Simplicity in Funerals III — count: 60
- 陨涕 (隕涕) 文公隕涕而憂 — Han Feizi 韓非子, 外儲說右上第三十四 Chapter 34: A Collection of Sayings V — count: 27
- 涕曰 (涕曰) 曾子泣涕曰 — Xunzi 荀子, 大略篇第二十七 Chapter 27: Great Summary — count: 13
- 涕流 (涕流) 涕流沾纓 — Huainanzi 淮南子, 卷十 繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts — count: 11
- 掩涕 (掩涕) 臨江瀕而掩涕兮 — Book of Han 漢書, 卷八十七 揚雄傳 上 Volume 87a: Yang Xiong 1 — count: 11
- 挥涕 (揮涕) 莫不悼心揮涕 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十四下 袁紹劉表列傳 Volume 74b: Biographies of Yuan Shao, Liu Biao 2 — count: 11
- 殒涕 (殞涕) 聞者莫不殞涕 — Huainanzi 淮南子, 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage — count: 8
- 上流涕 (上流涕) 噲等見上流涕曰 — Records of the Grand Historian 史記, 《樊酈滕灌列傳》 Biographies of Fan, Li, Teng and Guan — count: 6
- 悲涕 (悲涕) 感動悲涕 — Book of Later Han 後漢書, 卷十上 皇后紀 Volume 10a: Annals of Empresses 1 — count: 4