吟 yín
-
yín
verb
to moan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially in response to a sudden painful sensation (Guoyu '吟' v 1) -
yín
verb
to sigh; to gasp
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 叹息 (Guoyu '吟' v 2) -
yín
verb
to sing; to chant; to recite
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 咏 or 诵 (Guoyu '吟' v 3; Unihan '吟') -
yín
verb
to chirp; to cry out
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 啼叫 or 鸣叫 (Guoyu '吟' v 4) -
yín
verb
to stammer; to stutter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 口吃 (Guoyu '吟' v 5) -
yín
noun
yin poetry
Domain: Literature 文学
Notes: A genre of poetry (Guoyu '吟' n; Unihan '吟')
Contained in
- 歌吟 to sing; to recite
- 喜吟吟 joyful; happy
- 吟咏(吟詠) to recite; to sing (of poetry)
- 呻吟 to moan; to groan ; to recite; to sing
- 沈吟 deep in thought ; to mutter in a low voice
- 沉吟 to hesitate ; to ponder ; to mutter to oneself irresolutely ; serious
- 吟唱 to chant; to recite
- 笑吟吟 smiling; with a smile
- 无病呻吟(無病呻吟) to moan about imaginary illness; fussing like a hypochondriac; sentimental nonsense
- 朗吟 to recite in a loud, clear voice
- 吟风弄月(吟風弄月) singing of the wind and the moon; vacuous and sentimental (of poetry or art)
- 长吟(長吟) a singing style with lengthened sounds
- 游吟诗人(遊吟詩人) troubadour; bard
- 讴吟(謳吟) song; chant; rhythmic declamation
- 吟诵(吟誦) to recite; to chant
- 吟哦 to chant; to recite rhythmically; to polish verse
- 吟游(吟遊) to wander as minstrel
- 低吟 to chant softly; to murmur
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十三 志第三十九 樂三 Volume 63 Treatises 39: Music 3 History of Ming 明史 — count: 15
- 卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 15
- 卷一百六十六 列傳第一百十六: 元稹 白居易 Volume 166 Biographies 116: Yuan Zhen, Bai Juyi Old Book of Tang 舊唐書 — count: 12
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 11
- 卷九十九 志第七十五 藝文四 Volume 99 Treatises 75: Arts and Literature 4 History of Ming 明史 — count: 9
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 9
- 第二回 Chapter 38 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
- 第三十九回 Chapter 39 Water Margin 水滸傳 — count: 7
- 卷十五 Scroll 15 Wenxuan 文選 — count: 6
- 第六十四回 Chapter 64 Journey to the West 西遊記 — count: 6
Collocations
- 吟讽 (吟諷) 謳歌者無不吟諷徽猷 — Book of Jin 晉書, 卷六 帝紀第六 中宗元帝 肅宗明帝 Volume 6 Annals 6: Emperor Yuan; Emperor Ming — count: 11
- 吟啸 (吟嘯) 所以吟嘯扼腕 — Book of Later Han 後漢書, 卷十三 隗囂公孫述列傳 Volume 13: Biographies of Wei Xiao; Gongsun Shu — count: 9
- 龙吟 (龍吟) 有聲響澈若龍吟 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷十八 志第十 祥瑞 Volume 18 Treatises 10: Auspicious Signs — count: 7
- 悲吟 (悲吟) 魯漆室女倚柱悲吟而嘯 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十四 吳延史盧趙列傳 Volume 64: Biographies of Wu, Yan, Shi, Lu, Zhao — count: 6
- 行吟 (行吟) 被髪行吟澤畔 — Records of the Grand Historian 史記, 《屈原賈生列傳》 Biographies of Qu Yuan and Master Jia — count: 5
- 中吟 (中吟) 秦中吟 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百六十六 列傳第一百十六: 元稹 白居易 Volume 166 Biographies 116: Yuan Zhen, Bai Juyi — count: 4
- 微吟 (微吟) 雍門子壹微吟 — Book of Han 漢書, 卷五十三 景十三王傳 Volume 53: The thirteen sons of Emperor Jing — count: 4
- 姚吟 (姚吟) 會稽姚吟 — Book of Song 宋書, 卷九十一 列傳第五十一 孝義 Volume 91 Biographies 51: Xiao Yi — count: 3
- 吟曰 (吟曰) 大容吟曰念哉 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng — count: 3
- 吟玩 (吟玩) 未嘗不反覆吟玩 — Book of Sui 隋書, 卷58 列傳第23 明克讓 魏澹 陸爽 杜臺卿 辛德源 柳䛒 許善心 李文博 Volume 58 Biographies 23: Ming Kerang, Wei Dan, Lu Shuang, Du Taiqing,Xin Deyuan, Liu Bian, Xu ShanXin, Li Wenbo — count: 3