Chinese Notes

寨 zhài

zhài noun a fence; a stockade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '寨' 1, p. 2408; Guoyu '寨' n 1; Mathews 1931 '寨', p. 13; Unihan '寨'; XHZD '寨' 1, p. 951)
zhài noun a brothel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '寨')
zhài noun a stronghold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '寨' 3, p. 2408; Guoyu '寨' n 2; Mathews 1931 '寨', p. 13; Unihan '寨'; XHZD '寨' 3, p. 951)
zhài noun a camp
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '寨' 2, p. 2408; Mathews 1931 '寨', p. 13; Unihan '寨'; XHZD '寨' 2, p. 951)
zhài noun a walled village
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '寨' n 3; Mathews 1931 '寨', p. 13)

Contained in

押寨夫人 the gang leader's wife
山寨机(山寨機) knockoff cell phone; counterfeit phone
营寨(營寨) barracks
山寨货(山寨貨) fake; imitation or counterfeit product
水寨 a pontoon of boats
引狗入寨 to lead the dog into the village; to introduce a potential source of trouble
妓寨 brothel
山寨 a fortified hill village; a mountain stronghold ; fake; knockoff (goods); counterfeit; imitation
大寨 Dazhai
扎寨(紮寨) to setup camp
烟花寨(煙花寨) brothel (especially in Yuan theater)
寨栅(寨柵) a stockade
安营扎寨(安營紮寨) to set up camp
劫寨 to seize a stronghold; to surprise the enemy in his camp
堡寨 fort; fortress
寨子 a fence; a wall around a compound
村村寨寨 every village and stockade
村寨 (stockaded) village
寨卡病毒 Zika virus
小寨 Xiaozhai neighborhood of Xi'an
压寨夫人(壓寨夫人) the gang leader's wife
边寨(邊寨) frontier stockade

Also contained in

九寨沟风景名胜区、柬埔寨、五寨县、丹寨、丹寨县、金寨县、九寨沟、金寨、小寨乡、鹿寨、鹿寨县、九寨沟县、五寨、九龙城寨

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷四十五志第二十一地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 History of Ming 明史 — count: 77
第六十八回 Chapter 68 Water Margin 水滸傳 — count: 73
第三十三回 Chapter 33 Water Margin 水滸傳 — count: 69
卷二十六　志第七:　地理下大名府路河東北路河東南路京兆府路鳳翔路鄜延路慶原路臨洮路 Volume 26 Treatises 7: Geography 3 - Da Ming Prefecture Circuit, Hedong Circuit North, Hedong Circuit South, Jingzhao Prefecture Circuit, Fengxian Circuit, Fuyan Circuit, Qingyuan Circuit, Lintao Circuit History of Jin 金史 — count: 64
卷三百十六列傳第二百〇四貴州土司 Volume 316 Biographies 204: Guizhou Tribal Headmen History of Ming 明史 — count: 63
卷六十三　志第十五: 　地理六 Volume 63 Treatises 16: Geography 6 History of Yuan 元史 — count: 51
卷三百十一列傳第一百九十九四川土司一 Volume 311 Biographies 199: Sichuan Tribal Headmen 1 History of Ming 明史 — count: 48
卷四十六志第二十二地理七 Volume 46 Treatises 22: Geography 7 History of Ming 明史 — count: 44
第六十回 Chapter 60 Water Margin 水滸傳 — count: 36
卷三百十八列傳第二百〇六廣西土司二 Volume 318 Biographies 206: Guangxi Tribal Headmen 2 History of Ming 明史 — count: 36

Collocations

晋安寨 (晉安寨) 保於晉祠南晉安寨 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷四十八唐書24: 末帝本紀下 Volume 48 Book of Later Tang 24: Later Emperors Annals 3 — count: 8
夹寨 (夾寨) 帝以夾寨 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷六梁書6: 太祖本紀六 Volume 6 Book of Later Liang 6: Taizu Annals 6 — count: 7
胜寨 (勝寨) 北面招討使戴思遠攻德勝寨之北城 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷十梁書10: 末帝本紀下 Volume 10 Book of Later Liang 10: Later Emperors Annals 3 — count: 6
子寨 (子寨) 以姚周為柳子寨主 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷十九上本紀第十九上: 懿宗 Volume 19 Annals 19: Yizong — count: 5
三寨 (三寨) 會青州以步騎萬餘人列三寨於金嶺 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷十六梁書16: 列傳六葛從周謝彥章胡真張歸霸張歸厚張歸弁 Volume 16 Book of Later Liang 16: Biographies 6 - Ge Congzhou, Xie Yanzhang, He Zhen, Zhang Guiba, Zhang Guihou, Zhang Guibian — count: 4
寨使 (寨使) 為諸軍壕寨使 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷十九梁書19: 列傳九氏叔琮朱友恭王重師朱珍李思安鄧季筠黃文靖胡規李讜李重胤范居實 Volume 19 Book of Later Liang 19: Biographies 9 - Shi Shucong, Zhu Yougong, Wang Zhongshi, Zhu Zhen, Li Si'an, Deng Jiyun, Huang Wenjing, Hu Gui, Li Dang, Li Zhongyin, Fan Jushi — count: 4
园寨 (園寨) 李存審會鄜延之兵攻行瑜之梨園寨 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷二十六唐書2: 武皇本紀下 Volume 26 Book of Later Tang 2: Wuhuang Annals 2 — count: 3
城寨 (城寨) 下城寨數四 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百十七列傳第六十七: 嚴武郭英乂崔寧嚴震嚴礪 Volume 117 Biographies 67: Yan Wu, Guo Yingyi, Cui Ning, Yan Zhen, Yan Li — count: 3
八寨 (八寨) 諸將張存敬以下連破八寨 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷二梁書2: 太祖本紀二 Volume 2 Book of Later Liang 2: Taizu Annals 2 — count: 3
寨内 (寨內) 以寨內糗糧山積 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷二梁書2: 太祖本紀二 Volume 2 Book of Later Liang 2: Taizu Annals 2 — count: 3