千岁 (千歲) qiān suì
-
qiān suì
phrase
one thousand years
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '千歲' 1) -
qiān suì
phrase
your imperial highness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '千歲' 2; Mathews 1931 '千歲', p. 125)
Contained in
- 千岁一时(千歲一時) a one-in-a-thousand-year opportunity
- 千岁日至(千歲日至) solstice a thousand years ago
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 王霸篇第十一 Chapter 11: Rulers and Tyrants Xunzi 荀子 — count: 8
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 4
- 卷二十一 Scroll 21 Wenxuan 文選 — count: 4
- 《龜策列傳》 Biographies of Diviners Records of the Grand Historian 史記 — count: 4
- 卷四 墜形訓 Chapter 4: Terrestrial Forms Huainanzi 淮南子 — count: 4
- 第八十八回 Chapter 88 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 卷十 繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts Huainanzi 淮南子 — count: 3
- 卷九十九下 王莽傳 Volume 99c: Wang Mang 3 Book of Han 漢書 — count: 3
- 卷二 Scroll 2 Wenxuan 文選 — count: 2
- 第六十四回 Chapter 64 Journey to the West 西遊記 — count: 2
Collocations
- 三千岁 (三千歲) 龜三千歲 — Huainanzi 淮南子, 卷十四 詮言訓 Chapter 14: Explanation of Sayings — count: 11
- 千岁历 (千歲歷) 乃令太史推三萬六千歲歷紀 — Book of Han 漢書, 卷九十九下 王莽傳 Volume 99c: Wang Mang 3 — count: 10
- 寿千岁 (壽千歲) 鶴壽千歲 — Huainanzi 淮南子, 卷十七 說林訓 Chapter 17: A Forest of Persuasion — count: 5
- 夫千岁 (夫千歲) 援夫千歲之信法以持之也 — Xunzi 荀子, 王霸篇第十一 Chapter 11: Rulers and Tyrants — count: 4
- 千岁生 (千歲生) 黃金千歲生黃龍 — Huainanzi 淮南子, 卷四 墜形訓 Chapter 4: Terrestrial Forms — count: 4
- 六千岁 (六千歲) 乃令太史推三萬六千歲歷紀 — Book of Han 漢書, 卷九十九下 王莽傳 Volume 99c: Wang Mang 3 — count: 4
- 千岁忧 (千歲憂) 常懷千歲憂 — Book of Song 宋書, 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 — count: 4
- 接千岁 (接千歲) 今天子接千歲之統 — Records of the Grand Historian 史記, 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian — count: 4
- 言千岁 (言千歲) 自言千歲 — Wenxuan 文選, 卷十二 Scroll 12 — count: 4
- 怀千岁 (懷千歲) 常懷千歲憂 — Book of Song 宋書, 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 — count: 4