Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Cloisonne 景泰蓝

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 3 年 nián year 年
2 3 年 nián New Year festival 年
3 3 年 nián age 年
4 3 年 nián life span; life expectancy 年
5 3 年 nián an era; a period 年
6 3 年 nián a date 年
7 3 年 nián time; years 年
8 3 年 nián harvest 年
9 3 年 nián annual; every year 年
10 3 清 qīng clear; clean 清
11 3 清 qīng Qing Dynasty 清
12 3 清 qìng peaceful 清
13 3 清 qìng transparent 清
14 3 清 qìng upper six notes 清
15 3 清 qìng distinctive 清
16 3 清 qìng lofty and unsullied; honest 清
17 3 清 qìng elegant; graceful 清
18 3 清 qìng to eliminate; to clean 清
19 3 清 qìng to tidy up 清
20 3 清 qìng to pay the bill; to settle accounts 清
21 3 清 qìng to check a total; to recalculate 清
22 3 清 qìng blood serum 清
23 3 清 qìng Qing 清
24 3 北京 běijīng Beijing 北京首都博物馆
25 3 博物馆 bówùguǎn museum 北京首都博物馆
26 3 景泰蓝 jǐngtàilán cloisonne 景泰蓝
27 3 首都 shǒudū capital city 北京首都博物馆
28 2 珐 fà enamel; cloissone 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
29 2 乾隆 Qián lóng Qian Long 乾隆
30 2 寿 shòu old age; long life 寿
31 2 寿 shòu lifespan 寿
32 2 寿 shòu age 寿
33 2 寿 shòu birthday 寿
34 2 寿 shòu Shou 寿
35 2 寿 shòu to give gold or silk in congratulations 寿
36 2 寿 shòu used in preparation for death 寿
37 2 琅 láng a variety of white carnelian 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
38 2 琅 láng pure 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
39 2 香炉 xiānglú incense burner; thurible; censer 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
40 1 景泰 Jǐngtài Emperor Jingtai 景泰
41 1 番莲纹 fānlián wén granadilla design 景泰蓝番莲纹香炉
42 1 插 chā to insert; to stick into 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
43 1 插 chā to plant 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
44 1 插 chā to interpose 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
45 1 插 chā to plant 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
46 1 插 chā to put into 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
47 1 胎 tāi fetus; litter 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
48 1 胎 tāi womb 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
49 1 胎 tāi prototype 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
50 1 胎 tāi origin; root; source 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
51 1 胎 tāi an automobile tire 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
52 1 胎 tāi to nourish 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
53 1 胎 tāi an unprocessed molding of an object 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
54 1 胎 tāi padding 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
55 1 胎 tāi to give birth; to spawn 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
56 1 鎏金 liújīn gold-plating; gilded; gold leaf 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
57 1 丝 sī silk 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
58 1 丝 sī a thread 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
59 1 丝 sī thin; slender 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
60 1 丝 sī extremely small; minature 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
61 1 丝 sī silk clothing; silk goods 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
62 1 丝 sī the string of a musical instrument 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
63 1 铜 tóng copper 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
64 1 铜 tóng brass 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
65 1 铜 tóng bronze 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
66 1 蓝 lán blue 蓝
67 1 蓝 lán indigo plant 蓝
68 1 蓝 lán Lan 蓝
69 1 蓝 lán ragged [clothing] 蓝
70 1 杯 bēi a cup; a glass 珐琅寿葵花式杯
71 1 杯 bēi a trophy 珐琅寿葵花式杯
72 1 式 shì style 珐琅寿葵花式杯
73 1 式 shì system; formula; rule 珐琅寿葵花式杯
74 1 式 shì ceremony; protocol 珐琅寿葵花式杯
75 1 式 shì crossbar in carriage front 珐琅寿葵花式杯
76 1 式 shì equation; formula 珐琅寿葵花式杯
77 1 式 shì to imitate; to follow the example of 珐琅寿葵花式杯
78 1 式 shì to use 珐琅寿葵花式杯
79 1 式 shì to give a salute from a carriage 珐琅寿葵花式杯
80 1 葵花 kuíhuā a sunflower 珐琅寿葵花式杯
81 1 吉 jí Ji 吉
82 1 吉 jí good luck 吉
83 1 吉 jí propitious; auspicious 吉
84 1 吉 jí life supporting 吉
85 1 吉 jí excellent 吉
86 1 吉 jí first day of the lunar month 吉
87 1 吉祥图案 jíxiáng tú'àn auspcious pattern; lucky symbol 吉祥图案

Frequencies of all Words

Top 95

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 3 年 nián year 年
2 3 年 nián New Year festival 年
3 3 年 nián age 年
4 3 年 nián life span; life expectancy 年
5 3 年 nián an era; a period 年
6 3 年 nián a date 年
7 3 年 nián time; years 年
8 3 年 nián harvest 年
9 3 年 nián annual; every year 年
10 3 清 qīng clear; clean 清
11 3 清 qīng Qing Dynasty 清
12 3 清 qìng peaceful 清
13 3 清 qìng transparent 清
14 3 清 qìng upper six notes 清
15 3 清 qìng distinctive 清
16 3 清 qìng lofty and unsullied; honest 清
17 3 清 qìng elegant; graceful 清
18 3 清 qìng purely 清
19 3 清 qìng completely gone; with nothing remaining 清
20 3 清 qìng clearly; obviously 清
21 3 清 qìng to eliminate; to clean 清
22 3 清 qìng to tidy up 清
23 3 清 qìng to pay the bill; to settle accounts 清
24 3 清 qìng to check a total; to recalculate 清
25 3 清 qìng blood serum 清
26 3 清 qìng Qing 清
27 3 北京 běijīng Beijing 北京首都博物馆
28 3 博物馆 bówùguǎn museum 北京首都博物馆
29 3 景泰蓝 jǐngtàilán cloisonne 景泰蓝
30 3 首都 shǒudū capital city 北京首都博物馆
31 2 珐 fà enamel; cloissone 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
32 2 乾隆 Qián lóng Qian Long 乾隆
33 2 寿 shòu old age; long life 寿
34 2 寿 shòu lifespan 寿
35 2 寿 shòu age 寿
36 2 寿 shòu birthday 寿
37 2 寿 shòu Shou 寿
38 2 寿 shòu to give gold or silk in congratulations 寿
39 2 寿 shòu used in preparation for death 寿
40 2 琅 láng a variety of white carnelian 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
41 2 琅 láng pure 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
42 2 香炉 xiānglú incense burner; thurible; censer 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
43 1 景泰 Jǐngtài Emperor Jingtai 景泰
44 1 番莲纹 fānlián wén granadilla design 景泰蓝番莲纹香炉
45 1 插 chā to insert; to stick into 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
46 1 插 chā to plant 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
47 1 插 chā to interpose 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
48 1 插 chā to plant 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
49 1 插 chā to put into 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
50 1 胎 tāi fetus; litter 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
51 1 胎 tāi measure word for fetus, newborn, etc 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
52 1 胎 tāi womb 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
53 1 胎 tāi prototype 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
54 1 胎 tāi origin; root; source 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
55 1 胎 tāi an automobile tire 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
56 1 胎 tāi to nourish 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
57 1 胎 tāi an unprocessed molding of an object 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
58 1 胎 tāi padding 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
59 1 胎 tāi to give birth; to spawn 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
60 1 鎏金 liújīn gold-plating; gilded; gold leaf 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
61 1 丝 sī silk 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
62 1 丝 sī thread; trace 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
63 1 丝 sī a thread 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
64 1 丝 sī thin; slender 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
65 1 丝 sī extremely small; minature 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
66 1 丝 sī silk clothing; silk goods 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
67 1 丝 sī the string of a musical instrument 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
68 1 铜 tóng copper 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
69 1 铜 tóng brass 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
70 1 铜 tóng bronze 铜胎鎏金插丝珐琅香炉
71 1 蓝 lán blue 蓝
72 1 蓝 lán indigo plant 蓝
73 1 蓝 lán Lan 蓝
74 1 蓝 lán ragged [clothing] 蓝
75 1 杯 bēi a cup; a glass 珐琅寿葵花式杯
76 1 杯 bēi cup [measure word] 珐琅寿葵花式杯
77 1 杯 bēi a trophy 珐琅寿葵花式杯
78 1 式 shì style 珐琅寿葵花式杯
79 1 式 shì indicates tone 珐琅寿葵花式杯
80 1 式 shì system; formula; rule 珐琅寿葵花式杯
81 1 式 shì ceremony; protocol 珐琅寿葵花式杯
82 1 式 shì crossbar in carriage front 珐琅寿葵花式杯
83 1 式 shì equation; formula 珐琅寿葵花式杯
84 1 式 shì to imitate; to follow the example of 珐琅寿葵花式杯
85 1 式 shì to use 珐琅寿葵花式杯
86 1 式 shì to give a salute from a carriage 珐琅寿葵花式杯
87 1 葵花 kuíhuā a sunflower 珐琅寿葵花式杯
88 1 吉 jí Ji 吉
89 1 吉 jí good luck 吉
90 1 吉 jí propitious; auspicious 吉
91 1 吉 jí giga- 吉
92 1 吉 jí life supporting 吉
93 1 吉 jí excellent 吉
94 1 吉 jí first day of the lunar month 吉
95 1 吉祥图案 jíxiáng tú'àn auspcious pattern; lucky symbol 吉祥图案

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
北京 98 Beijing
景泰 74 Emperor Jingtai
乾隆 81 Qian Long

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English