豆腐 dòufu
dòufu
noun
tofu; bean curd
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Food and Drink
, Concept: Chinese Food 中餐
Notes: (CC-CEDICT '豆腐'; Guoyu '豆腐')
Contained in
- 心急吃不了热豆腐(心急吃不了熱豆腐) hasty men don't get to eat hot tofu; one just has to be patient; haste will ruin everything
- 家常豆腐 home-style tofu
- 吃豆腐 to eat tofu; to flirt; to tease
- 刀子嘴巴,豆腐心 knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart
- 豆腐乳 fermented bean curd
- 豆腐皮 toufu skin
- 四季豆腐 four seasons beancurd
- 鱼生火,肉生痰,青菜豆腐保平安(魚生火,肉生痰,青菜豆腐保平安) fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy
- 雷公打豆腐,拣软的欺(雷公打豆腐,揀軟的欺) the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person; to pick on an easy target
- 马尾穿豆腐,提不起来(馬尾穿豆腐,提不起來) like tofu strung on horsetail, you can't lift it; let's not talk of this (pun on 提)
- 臭豆腐 stinky tofu; strong-smelling preserved beancurd
- 豆腐脑(豆腐腦) jellied tofu; soft bean curd
- 刀子嘴,豆腐心 to have a sharp tongue but a soft heart
- 豆腐渣 okara
- 杏仁豆腐 almond junket
- 酱豆腐(醬豆腐) fermented bean curd
- 雷公打豆腐 the God of Thunder strikes bean curd; to bully the weakest person; to pick on an easy target
- 磨豆腐 to grumble; to chatter away incessantly
- 豆腐渣工程 jerry-built building project; built on soybean dregs
- 麻婆豆腐 mapo tofu; stir-fried beancurd in chili sauce
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第三十九回 Chapter 39 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第十六回 Chapter 16 The Scholars 儒林外史 — count: 3
- 第十七回 Chapter 17 The Scholars 儒林外史 — count: 3
- 第二回 Chapter 2 The Scholars 儒林外史 — count: 3
- 第五十六回 Chapter 56 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 第八十四回 Chapter 84 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第二十二回 Chapter 22 The Scholars 儒林外史 — count: 1
- 第十三回 Chapter 13 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第八十二回 Chapter 82 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第三十二回 Chapter 32 The Scholars 儒林外史 — count: 1
Collocations
- 豆腐干 (豆腐乾) 豆腐乾 — The Scholars 儒林外史, 第二回 Chapter 2 — count: 10
- 豆腐桥 (豆腐橋) 我的店在豆腐橋大街上金剛寺前 — The Scholars 儒林外史, 第十七回 Chapter 17 — count: 2