平安 píng ān
píng ān
adjective
safe and sound; peaceful
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '平安'; Guoyu '平安')
Contained in
- 鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安(魚生火，肉生痰，青菜豆腐保平安) fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy
- 平安神宫(平安神宮) Heian Jingū or Heian Shrine, in Kyōto, Japan
- 出入平安 peace when you come or go; peace wherever you go
- 平安南道 South P'yong'an Province in west of North Korea
- 平平安安 peaceful
- 平安北道 North P'yong'an Province in west of North Korea, adjacent to Liaoning
- 平安无事(平安無事) safe and sound
- 平安夜 Silent Night ; Christmas Eve
- 岁岁平安(歲歲平安) May you have peace year after year (New Year's greeting)
- 一路平安 have a safe journey
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五 本紀第五 成祖一 Volume 5 Annals 5: Chengzu 1 History of Ming 明史 — count: 14
- 卷四 本紀第四 恭閔帝 Volume 4 Annals 4: Emperor Gongming History of Ming 明史 — count: 12
- 卷一百四十四 列傳第三十二 盛庸 平安 何福 顧成 Volume 144 Biographies 32: Cheng Yong, Ping An, He Fu, Gu Cheng History of Ming 明史 — count: 10
- 卷一百四十五 列傳第三十三 姚廣孝 張玉 朱能 丘福 譚淵 王真 陳亨 Volume 145 Biographies 33: Yao Guangxiao, Zhang Yu, Zhu Neng, Qiu Fu, Tan Yuan, Wang Zhen, Chen Heng History of Ming 明史 — count: 7
- 第二回 Chapter 66 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 105 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 卷一百四十二 列傳第三十 鐵鉉 暴昭 陳性善 張昺 謝貴 彭二 宋忠 馬宣 瞿能 張倫 顏伯瑋 王省 姚善 陳彥回 Volume 142 Biographies 30: Tie Xuan, Bao Zhao, Chen Xingshan, Zhang Bing, Xie Gui, Peng Er, Song Zhong, Ma Xuan, Ju Neng, Zhang Lun, Yan Bowei, Wang Sheng, Yao Shan, Chen Yanhui History of Ming 明史 — count: 3
- 卷九十七下 外戚傳 Volume 97a: The Empresses and Imperial Affines 2 Book of Han 漢書 — count: 3
- 第二回 Chapter 107 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 解老第二十 Chapter 20: Commentaries on Laozi's Teachings Han Feizi 韓非子 — count: 2
Collocations
- 平安等 (平安等) 執諸將平安等 — History of Ming 明史, 卷一百二十一 列傳第九 公主 Volume 121 Biographies 9: Princesses — count: 6
- 平安军 (平安軍) 平安軍濟寧 — History of Ming 明史, 卷四 本紀第四 恭閔帝 Volume 4 Annals 4: Emperor Gongming — count: 5
- 内外平安 (內外平安) 左右廂內外平安 — New Book of Tang 新唐書, 卷二十三上 志第十三上 儀衛上 Volume 23a Treatises 13: Ceremonies 1 — count: 4
- 平安兵 (平安兵) 遇平安兵河侧 — History of Ming 明史, 卷五 本紀第五 成祖一 Volume 5 Annals 5: Chengzu 1 — count: 3
- 平安及 (平安及) 平安及吳傑屯定州 — History of Ming 明史, 卷四 本紀第四 恭閔帝 Volume 4 Annals 4: Emperor Gongming — count: 3
- 平安战 (平安戰) 平安戰深州不利 — History of Ming 明史, 卷一百四十四 列傳第三十二 盛庸 平安 何福 顧成 Volume 144 Biographies 32: Cheng Yong, Ping An, He Fu, Gu Cheng — count: 3
- 报平安 (報平安) 韓約不報平安 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百六十九 列傳第一百十九: 李訓 鄭注 王涯 王璠 賈餗 舒元輿 郭行餘 羅立言 李孝本 Volume 169 Biographies 119: Li Xun, Zheng Zhu, Wang Ya, Wang Fan, Jia Su, Shu Yuanyu, Guo Xingyu, Luo Liyan, Li Xiaoben — count: 3
- 前平安 (前平安) 前平安剛侯夫人謁坐大逆罪 — Book of Han 漢書, 卷九十七下 外戚傳 Volume 97a: The Empresses and Imperial Affines 2 — count: 2
- 平安入境 (平安入境) 平安入境 — Book of Zhou 周書, 卷11 列傳第3 晉蕩公護 叱羅協 馮遷 Volume 11 Biographies 3: Duke Hu of Jindang; Chi Luoxie; Feng Qian — count: 2
- 平安败 (平安敗) 平安敗燕將李彬於楊村 — History of Ming 明史, 卷四 本紀第四 恭閔帝 Volume 4 Annals 4: Emperor Gongming — count: 2