Chinese Notes
Chinese Notes

合同 hétong

hétong noun contract
Domain: Law 法律
Notes: Measure word: 个 (CC-CEDICT '合同')

Contained in

合同法合同书

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Jin 《金史》 卷四十八 志第二十九: 食貨三 錢幣 Volume 48 Treatises 29: Finance and Economics 3 - Money 6
History of Song 《宋史》 卷一百五十四 志第一百〇七 輿服六 Volume 154 Treatises 107: Carriages and Clothes 6 4
History of Song 《宋史》 卷三百七十四 列傳第一百三十三 張九成 胡銓 廖剛 李迨 趙開 Volume 374 Biographies 133: Zhang Jiucheng, Hu Quan, Liao Gang, Li Dai, Zhao Kai 4
Huainanzi 《淮南子》 卷二十一 要略 Chapter 21: Summary 3
History of Song 《宋史》 卷一百八十四 志第一百三十七 食貨下六 Volume 184 Treatises 137: Finance and Economics 2f 3
History of Song 《宋史》 卷一百八十三 志第一百三十六 食貨下五 Volume 183 Treatises 136: Finance and Economics 2e 3
History of Song 《宋史》 卷一百八十二 志第一百三十五 食貨下四 Volume 182 Treatises 135: Finance and Economics 2d 3
Book of Han 《漢書》 卷九十六上 西域傳 Volume 96a: Traditions of the Western Regions 1 2
History of Yuan 《元史》 卷八十三 志第三十三:  選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 2
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷十三 志第五 天文下 Volume 13 Treatises 5: Astronomy 1 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
合同场 合同場 復四川鹽合同場舊法 History of Song 《宋史》 卷三十六 本紀第三十六 光宗 Volume 36 Annals 36: Guangzong 11
置合同 置合同 仿大觀法置合同場 History of Song 《宋史》 卷一百八十三 志第一百三十六 食貨下五 Volume 183 Treatises 136: Finance and Economics 2e 5
天下合同 天下合同 詔改鑄天下合同印 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷八十四 晉書10: 少帝本紀四 Volume 84 Book of Later Jin 10: Emperor Shao 3 4
合同志 合同誌 雖復時有鳩合同志以謀王室 Book of Jin 《晉書》 卷五十四 列傳第二十四 陸機 陸雲 Volume 54 Biographies 24: Lu Ji 4
合同凭 合同憑 復置內侍省合同憑由司 History of Song 《宋史》 卷三十五 本紀第三十五 孝宗三 Volume 35 Annals 35: Xiaozong 3 3
鸠合同 鳩合同 雖復時有鳩合同志以謀王室 Book of Jin 《晉書》 卷五十四 列傳第二十四 陸機 陸雲 Volume 54 Biographies 24: Lu Ji 3
合同异 合同異 合同異 Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十 趙三 Chapter 20: Zhao III 3
合同印 合同印 詔改鑄天下合同印 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷八十四 晉書10: 少帝本紀四 Volume 84 Book of Later Jin 10: Emperor Shao 3 3
三合同 三合同 嘗行三合同交鈔 History of Jin 《金史》 卷四十八 志第二十九: 食貨三 錢幣 Volume 48 Treatises 29: Finance and Economics 3 - Money 3
德合同 德合同 德合同 Book of Jin 《晉書》 卷十二 志第二 天文中 Volume 12 Treatises 2: Astronomy Part Two 3