Chinese Notes
Chinese Notes

cái

  1. cái adverb just now
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (Unihan '才'; XHZD '才' 3)
  2. cái adverb not until / only then
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Ability 能力
    Notes: For example, 你去我才去 'I will only go if you go.' (Sun 2006, loc 2032; XHZD '才' 3)
  3. cái noun ability / talent
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '才')
  4. cái noun ability / talent
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (XHZD '才' 1)
  5. cái noun a person of greast talent
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (XHZD '才' 2)

Contained in

才能德才兼备人才辩才才华刚才天才才干才智多才多艺才貌双全口才全才辩才天大辩才天女方才博学多才才艺才俊才隽才思才子佳人三才文才迦才才良适才聪明才智专业人才才华横溢人才济济才华出众给人利用才有价值给人利用才能成功辩才无碍才华盖世人才外流人才流失上封本才佛心本才才貌

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷八十三 列傳第七十一: 文苑 Volume 83 Biographies 71: Men of Letters 62
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷九十  列傳第七十八: 藝術下 Volume 90 Biographies 78: Diviners 2 57
Book of Northern Qi 《北齊書》 卷三三 補列傳第二五 蕭明 蕭祗 蕭退 蕭放 徐之才 Volume 33 Biographies 25: Xiao Yuanming; Xiao Zhi (Liang); Xiao Tui; Xiao Fang (Liang); Xu Zhicai 51
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius 50
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans 41
History of Song 《宋史》 卷一百六十 志第一百十三 選舉六 Volume 160 Treatises 113: Selection and appointment of Officials 6 36
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷五十六 列傳第四十四: 魏收 魏長賢 魏季景 魏蘭根 Volume 56 Biographies 44: Wei Shou, Wei Zhangxian, Wei Jijing, Wei Langen 35
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷四十三 列傳第三十一: 郭祚 張彝 邢巒 李崇 Volume 43 Biographies 31: Gao Zuo, Zhang Yi, Xing Luan, Li Chong 33
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷七十八 列傳第六十六: 張定和 張奫 麥鐵杖 權武 王仁恭 吐萬緒 董純 魚俱羅 王辯 陳稜 趙才 Volume 78 Biographies 66: Zhang Dinghe, Zhang Bian, Mai Tiezhang, Quanwu, Wang Rengong, Tu Wanxu, Dong Chun, Yu Juluo, Wang Bian, Chen Leng, Zhao Cai 33
History of Song 《宋史》 卷四百五十一 列傳第二百一十 忠義六 趙良淳徐道隆 姜才 馬塈 密佑 張世傑 陸秀夫 徐應鑣 陳文龍 鄧得遇 張珏 Volume 451 Biographies 210: Loyalty and Righteousness 6 - Zhaoliang Chunxu Daolong, Jiang Cai, Ma Ji, Mi You, Zhang Shijie, Lu Xiufu, Xu Yingbiao, Chen Wenlong, Deng Deyu, Zhang Jue 32