Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

cái

  1. cái adverb just now
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (Unihan '才'; XHZD '才' 3)
  2. cái adverb not until / only then
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Ability 能力
    Notes: For example, 你去我才去 'I will only go if you go.' (Sun 2006, loc 2032; XHZD '才' 3)
  3. cái noun ability / talent
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (XHZD '才' 1)
  4. cái noun a person of greast talent
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (XHZD '才' 2)

Contained in

才能德才兼备人才辩才才华刚才天才才干才智多才多艺才貌双全口才全才辩才天大辩才天女方才博学多才才艺才俊才隽才思才子佳人三才文才迦才才良适才聪明才智专业人才才华横溢人才济济才华出众给人利用才有价值给人利用才能成功辩才无碍才华盖世

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I 13
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII 10
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI 9
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV 9
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《子路第十三》 Commentary on Zi Lu XIII 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II 5
A small number of phrases from the writings of Lao She Luotuo Xiangzi 《骆驼祥子》 5
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《才部》 Cái Radical 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
周公 8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 2
9. 《子罕》 Zi Han in The Analects of Confucius 《論語》 1
11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 2
13. 《子路》 Zi Lu in The Analects of Confucius 《論語》 2
《文王世子》King Wen as Son and Heir in The Book of Rites 《禮記》 1
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 1
《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 3
聖人 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 4
無為自然 《田子方》 Tian Zi-fang in Zhuangzi 《莊子》 1
固有 《雜篇‧庚桑楚》 Miscellaneous Chapters - Geng-sang Chu in Zhuangzi 《莊子》 2
高陽 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 6
使 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
過人 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《表‧三代世表》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages in Records of the Grand Historian 《史記》 1
元年 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
善緣 《走部》 Zǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 3
《丮部》 Jǐ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《麥部》 Mài Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷七‧木部》 Scroll 7, Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《才部》 Cái Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 4
《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
而已 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
諸子卓越 《里仁第四》 Commentary on Li Ren IV in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
嫁女 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 4