Chinese Notes
Chinese Notes

fáng

  1. fáng verb to hinder / to obstruct
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 妨碍 (Kroll '妨' 1; GHC '妨' 2)
  2. fáng verb to harm
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 害 (Kroll '妨' 2; GHC '妨' 1)

Contained in

妨碍不妨妨害

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Guoyu 《國語》 周語下 Discourses of Zhou III 9
History of Yuan 《元史》 卷六十四 志第十六:  河渠一 Volume 64 Treatises 17: Rivers and Canals 1 6
History of Yuan 《元史》 卷六十五 志第十七上: 河渠二 Volume 65 Treatises 18: Rivers and Canals 2 4
Wenxuan 《文選》 卷二十六 Scroll 26 4
History of Yuan 《元史》 卷一百〇二 志第五十: 刑法一 Volume 102 Treatises 55: Punishment and Law 1 4
Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 《道德經》 4
History of Song 《宋史》 卷九十五 志第四十八 河渠五 Volume 95 Treatises 48: Rivers and Canals 5 4
History of Song 《宋史》 卷一百二十五 志第七十八 禮二十八 Volume 125 Treatises 78: Rites 28 3
History of Song 《宋史》 卷一百七十三 志第一百二十六 食貨上一 Volume 173 Treatises 126: Finance and Economics 1a 3
History of Song 《宋史》 卷一百九十五 志第一百四十八 兵九 Volume 195 Treatises 148: Military 9 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
妨农 妨農 以妨農之事 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 10
妨民 妨民 則妨民多矣 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 5
妨大 妨大 其小惡不足妨大美也 Huainanzi 《淮南子》 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions 3
妨贤 妨賢 毋久妨賢 Book of Han 《漢書》 卷七十六 趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs 3
妨政事 妨政事 又言懼妨政事 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十八 吳書三 三嗣主傳 Volume 48: Book of Wu 3 - Biographies of the three heirs 3
久妨 久妨 毋久妨賢 Book of Han 《漢書》 卷七十六 趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs 3
妨人 妨人 以妨人宅 Garden of Stories 《說苑》 卷三 建本 Chapter 3: Building a Foundation 3
暑妨 暑妨 犯暑妨農 Book of Jin 《晉書》 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One 2
妨清 妨清 久妨清序 Book of Song 《宋書》 卷六十三 列傳第二十三 王華 王曇首 殷景仁 沈演之 Volume 63 Biographies 23: Wang Hua, Wang Tanshou, Yin Jingren, Shen Yanzhi 2
妨专 妨專 嫉妨專上 Book of Han 《漢書》 卷八十五 谷永杜鄴傳 Volume 85: Gu Yong and Du Ye 2