Chinese Notes
Chinese Notes

属 (屬) shǔ zhǔ

  1. shǔ verb to belong to / be subordinate to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 归于 (Guoyu '屬' shǔ v 1; Unihan '屬')
  2. shǔ noun category
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category 种类
    Notes: In the sense of 类别 (Guoyu '屬' shǔ n 1)
  3. zhǔ verb to join together / fix one's attention on / concentrate on
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (Guoyu '屬' zhǔ v 1)
  4. shǔ noun genus
    Domain: Biology 生物学 , Subdomain: Taxonomy 分类学
  5. shǔ verb to be born in the year of (one of the 12 animals)
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 属猴的人就机智? 'Are people born in the Year of the Monkey really quick-witted?' (XHN 2016-01-30; Guoyu '屬' shǔ v 2)
  6. shǔ noun genus
    Domain: Biology 生物学 , Subdomain: Taxonomy 分类学
    Notes: (Guoyu '屬' shǔ n 2; Wikipedia '属)
  7. shǔ noun relatives
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 亲眷 (Guoyu '屬' shǔ n 3)
  8. shǔ noun a subordinate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 部下 (Guoyu '屬' shǔ n 4)
  9. shǔ noun a subordinate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 部下 (Guoyu '屬' shǔ n 4)
  10. shǔ adjective dependent
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of a dependent territory (Guoyu '屬' shǔ adj)
  11. zhǔ verb to follow
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 跟随 (Guoyu '屬' zhǔ v 2)
  12. zhǔ verb to assemble / to gather
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 聚集 (Guoyu '屬' zhǔ v 3)
  13. zhǔ verb to write / to compose
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 写作 (Guoyu '屬' zhǔ v 4)
  14. zhǔ verb to entrust
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 写作 (Guoyu '屬' zhǔ v 4)
  15. zhǔ adverb just now
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 方才 (Guoyu '屬' zhǔ adv)

Contained in

法属波利尼西亚荷属安的列斯荷属安的列斯盾下属属于金属所属直属归属配属纯属亲属属性互补金属氧化物半导体家属领属附属碱性金属隶属眷属僚属附属国金属活字部属专属属格前属词官属统属属相鹈鹕属蟪蛄属小鼠属红树属刺葵属榕属法属南部领地 英属印度洋领地美属萨摩亚美属维尔京群岛英属维尔京群岛法属圭亚那鹎属金刚顶经金刚界大道场毘卢遮那如来自受用身内证智眷属法身异名佛最上乘秘密三摩地礼忏文人属属下莲属分属属国属意臣属

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 632
Book of Wei 《魏書》 卷106上 地形志二上 Volume 106a Treatise 2: Terrain 1 534
Book of Wei 《魏書》 卷106中 地形志二中 Volume 106b Treatise 2: Terrain 2 425
History of Ming 《明史》 卷四十六 志第二十二 地理七 Volume 46 Treatises 22: Geography 7 379
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十 志第二十: 地理三 Volume 40 Treatises 20: Geography 3 365
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 335
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十八 志第十八: 地理一 Volume 38 Treatises 18: Geography 1 321
Book of Song 《宋書》 卷三十六 志第二十六 州郡二 Volume 36 Treatises 26: Administrative Districts 2 273
Book of Song 《宋書》 卷三十七 志第二十七 州郡三 Volume 37 Treatises 27: Administrative Districts 3 240
Book of Wei 《魏書》 卷106下 地形志二下 Volume 106c Treatise 2: Terrain 3 233

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
属六十 屬六十 其屬六十 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 6
属属 屬屬 屬屬乎其忠也 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 6
属民 屬民 則屬民而讀邦法以糾戒之 Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 5
属通 屬通 弟兄不得以屬通 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 5
属六 屬六 屬六寸 The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 3
属徒 屬徒 私屬徒七百人 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 3
属鄫 屬鄫 公請屬鄫 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
属引 屬引 属引 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 既夕禮 第十三 13. (Mourning procedures of) the evening preceding burial 2
属诸侯 屬諸侯 君以禮與信屬諸侯 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 2
属辞 屬辭 屬辭比事 The Book of Rites 《禮記》 《經解》 The Different Teachings of the Different Kings 2