Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

属 (屬) shǔ zhǔ

  1. shǔ verb to belong to / category / be subordinate to / to be born in the year of (one of the 12 animals)
    Domain: Condition 状况
    Notes: For example, 属猴的人就机智? 'Are people born in the Year of the Monkey really quick-witted?' (XHN 2016-01-30)
  2. shǔ noun category
    Domain: Category 种类
  3. zhǔ verb to join together / fix one's attention on / concentrate on
    Domain: Actions 行为

Contained in

法属波利尼西亚荷属安的列斯荷属安的列斯盾下属属于金属所属直属归属配属纯属亲属属性互补金属氧化物半导体家属领属附属碱性金属隶属眷属僚属附属国金属活字部属专属属格前属词官属属国统属属相鹈鹕属蟪蛄属小鼠属红树属刺葵属榕属法属南部领地 英属印度洋领地美属萨摩亚美属维尔京群岛英属维尔京群岛法属圭亚那鹎属金刚顶经金刚界大道场毘卢遮那如来自受用身内证智眷属法身异名佛最上乘秘密三摩地礼忏文人属

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 25
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 25
Records of the Grand Historian 《史記》 《大宛列傳》 Treatise on the Dayuan 23
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦楚之際月表》 Monthly Table of (the Events) between Qin and Chu 20
Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 15
Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 13
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《艸部》 Cǎo Radical 11
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十五‧金部》 Scroll 15, Jīn Radical 11
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《李斯列傳》 Biography of Li Si 9

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
属六 屬六 屬六寸 The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 2
属属 屬屬 屬屬乎其忠也 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 2
夫属 夫屬 其夫屬乎父道者 The Book of Rites 《禮記》 《大傳》 The Great Treatise 2
属纵 屬縱 屬從者 The Book of Rites 《禮記》 《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
机智 猴年 Year of the Monkey - Fragment a (2016-01-30) in Media articles 3
十二 猴年 Year of the Monkey - Fragment c (2016-01-30) in Media articles 1
科学家已经发现中国猿人北京人遗迹 周口店北京人遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian (1987) in Media articles 1
兄弟 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 2
以為 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 3
《禮器》 Rites in the Formation of Character in The Book of Rites 《禮記》 2
諸侯 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices in The Book of Rites 《禮記》 1
《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap in The Book of Rites 《禮記》 1
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 1
仁義 《外篇‧駢拇》 Outer Chapters - Webbed Toes in Zhuangzi 《莊子》 4
《馬蹄》 Horses's Hoofs in Zhuangzi 《莊子》 1
《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 1
《山木》 The Tree on the Mountain in Zhuangzi 《莊子》 2
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 1
《釋山》 Explanation of Mountains in Er Ya 《爾雅》 1
《釋獸》 Explanation of Beasts in Er Ya 《爾雅》 4
《釋畜》 Explanation of Domestic Animals in Er Ya 《爾雅》 5
莫不 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 8
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 8
《卷二‧丄部》 Scroll 2, Shàng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《示部》Shì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《三部》 Sān Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《王部》 Wáng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《玉部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 4
《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 10