Chinese Notes
Chinese Notes

金鱼 (金魚) jīnyú

jīnyú noun goldfish
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百五十三 志第一百〇六 輿服五 Volume 153 Treatises 106: Carriages and Clothes 5 4
History of Jin 《金史》 卷四十三 志第二十四: 輿服上 天子車輅、皇后妃嬪車輦、皇太子車制、王公以下車制及鞍勒飾 輿服中 天子袞冕 視朝之服 皇后冠服 皇太子冠服 宗室及外戚並一品命婦 臣下朝服 祭服 公服 輿服下 衣服通制 Volume 43 Treatises 24: Carriages and Clothing 1 - Emperor's Carriages, Empress' and Consorts' Carriages; Crown Prince's Carriages; Princes, Dukes, and below Carriages and Saddlery; Carriages and Clothing 2 - Emperors' Robes and Crowns; Clothing for those Accompanying the Emperor; Empresses' Crown and Clothing; Crown Princes' Crown and Clothing; Dress for the Imperial Clan, Families of Imperial Consorts, and Titled Nobility; Court Dress for Officials; Ceremonial Clothing; Official Clothing; Carriages and Clothing 3 - Tailoring 4
History of Liao 《遼史》 卷三十四 志第四: 兵衞志上 Volume 34 Treatises 4: Military 1 2
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十四    志第十四   車服 Volume 24 Treatises 15: Carraiges and Attire 2
History of Liao 《遼史》 卷五十七 志第二十六: 儀衞志三 Volume 57 Treatises 27: Ceremonial Guards 3 2
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百二十一上列傳第一百四十六上西域上 Volume 221a Biographies 146a: Western Regions 1 1
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes 1
History of Song 《宋史》 卷一百五十四 志第一百〇七 輿服六 Volume 154 Treatises 107: Carriages and Clothes 6 1
History of Song 《宋史》 卷四百〇七 列傳第一百六十六 杜範 楊簡 錢時 張虙 呂午 Volume 407 Biographies 166: Du Fan, Yang Jian, Qian Shi, Zhang Fu, Lu Wu 1
Book of Sui 《隋書》 卷83 列傳第48 西域 Volume 83 Biographies 48: The Western Regions 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
佩金鱼 珮金魚 嗣王特許佩金魚袋 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes 8
金鱼袋 金魚袋 賜金魚袋崔璪為刑部尚書 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十八下 本紀第十八下: 宣宗 Volume 18 Annals 18: Xuanzong 6
金鱼符 金魚符 刺史給玄金魚符 New Book of Tang 《新唐書》 卷二百一十七上 列傳第一百四十二上 回鶻上 Volume 217a Biographies 142a: Huihu 1 5
衣金鱼 衣金魚 賜紫衣金魚 New Book of Tang 《新唐書》 卷一百零三 列傳第二十八 蘇世長子:良嗣 從孫:弁 韋雲起孫:方質 孫伏伽 張玄素 Volume 103 Biographies 28: Su Shizhang and son: Liang Si, newphew: Bian, Wei Yunqi and grandson: Fang Zhi, Sun Fujia, Zhang Xuansu 2
玄金鱼 玄金魚 給玄金魚以爲符信 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百九十九下 列傳第一百四十九下: 北狄 Volume 199 Biographies 149: Northern Peoples 2