而 ér
-
ér
conjunction
and; as well as; but (not); yet (not)
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Coordination 并列
Notes: 而 is commonly used to join adjectives, adjective phrases, or verbs; in the sense of 和 or 与 (Guoyu '而' conj 1; Rouzer 2007, p. 13) -
ér
noun
Kangxi radical 126
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '而' n 2) -
ér
pronoun
you
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words , Concept: Personal Pronoun 人称代词
Notes: 而 was used as the singular second person pronoun 你 in Literary Chinese (Guoyu '而' pronoun 1; Pulleyblank 1995, p. 77). -
ér
conjunction
not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Correlative 关联词
Notes: 而 is synonymous with 而且 in this sense, expressing a connecting relationship (Guoyu '而' conj 2) -
ér
conjunction
right away; then
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: 而 is synonymous with 就 or 才 in this sense, expressing a sequentional relationship (Guoyu '而' conj 3) -
ér
conjunction
but; yet; however; while; nevertheless
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Correlative 关联词
Notes: 而 is synonymous with 但是 in this sense, expressing a contrasting relationship (Guoyu '而' conj 6) -
ér
conjunction
if; in case; in the event that
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Correlative 关联词
Notes: 而 is synonymous with 如果 in this sense, expressing hypothesis or conjecture in Literary Chinese. It is comparatively rare in this sense (Guoyu '而' conj 4; Pulleyblank 1995, p. 150). -
ér
conjunction
therefore; as a result; thus
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Correlative 关联词
Notes: 而 is synonymous with 因而 or 所以 in this sense, expressing cause and effect (Guoyu '而' conj 5) -
ér
conjunction
how can it be that?
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: 而 is synonymous with 难道 or 岂 in this sense, expressing doubt in a rhetorical question (Guoyu '而' conj 7) -
ér
particle
so as to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: 而 is synonymous with 以 in this sense (Guoyu '而' prep 2) -
ér
adverb
only then
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 才 (Guoyu '而' adv 1) -
ér
verb
as if; to seem like
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: 而 is synonymous with 好像 or 犹 in this sense (Guoyu '而' adv 2) -
néng
verb
can; able
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 能 or 可以 (Guoyu '而' v 2) -
ér
noun
whiskers on the cheeks; sideburns
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '而' n 1) -
ér
pronoun
me
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words , Concept: Personal Pronoun 人称代词
Notes: 而 was used as the singular first person pronoun 我 in Literary Chinese (Guoyu '而' pronoun 2) -
ér
verb
to arrive; up to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 至 or 到 (Guoyu '而' v 1) -
ér
preposition
possessive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 之 or 的 (Guoyu '而' prep. 1)
Contained in
- 闻风而逃(聞風而逃) flee on hearing news
- 择善而从(擇善而從) to choose the right course and follow it
- 不得而知 unknown; unable to find out
- 一闪而过(一閃而過) to flash past; to flit by
- 而后(而後) after that; then
- 大而化之 careless; sloppy
- 得而复失(得而復失) to lose what one has just obtained
- 一蹴而得 to get there in one step; easily done; success at a stroke; to get results overnight
- 鍥而不舍(鍥而不捨) to carve away at something and not abandon it; to keep on working away at something
- 同日而语(同日而語) to speak of two things on the same day
- 比肩而立 to stand shoulder-to-shoulder
- 以失败而告终(以失敗而告終) to succeed through failure; to achieve one's final aim despite apparent setback
- 浅而易见(淺而易見) superficial and easily understood
- 而言 with regard to (preceding phrase)
- 执而不化(執而不化) stubbornly inflexible
- 弦而鼓之 to tune one's zither then play it; to live by the consequences of one's actions
- 及锋而试(及鋒而試) to reach the tip and try; to have a go when at one's peak
- 然而 however; yet; but
- 来而不往非礼也(來而不往非禮也) not to reciprocate is against etiquette; to respond in kind
- 具体而微(具體而微) minature
- 观机而动(觀機而動) observe an opportunity and then act
- 不得已而为之(不得已而為之) to have no other choice; to be the last resort
- 垂足而坐 to sit with legs hanging down; to sit on a high chair
- 树欲静而风不止(樹欲靜而風不止) the trees long for peace but the wind will never cease
- 席地而睡 to sleep on the ground
- 怒目而视(怒目而視) to glare at
- 反而 instead; rather
- 见而色喜(見而色喜) to like something as soon as one sees it
- 堂而皇之 overt; to make no secret (of one's presence); grandiose; with great scope
- 一而再,再而三(一而再,再而三) again and again
- 可想而知 as one can well imagine...
- 一概而论(一概而論) to treat the same
- 鱼贯而出(魚貫而出) to file out; to walk out in a line
- 进而(進而) and then
- 瓢泼而下(瓢潑而下) (of rain) to fall heavily
- 随遇而安(隨遇而安) at home wherever one is
- 倾巢而出(傾巢而出) the whole nest came out; to turn out in full strength
- 学而不厌(學而不厭) study tirelessly
- 转而(轉而) to turn to (sth else); to switch to
- 总而言之(總而言之) in a word; in brief
- 全身而退 to escape unscathed; to get through in one piece
- 未可同日而语(未可同日而語) mustn't speak of two things on the same day; not to be mentioned in the same breath; incomparable
- 接踵而至 one after the other in unceasing succession
- 望风而逃(望風而逃) to flee at the mere sight of
- 放之四海而皆准(放之四海而皆準) applicable anywhere
- 学而(學而) Xue Er
- 厉目而视(厲目而視) to give a severe look
- 择主而事(擇主而事) select a leader and support him
- 学而不厌,诲人不倦(學而不厭,誨人不倦) study tirelessly, teach with endless enthusiasm
- 大而无当(大而無當) grandiose but impractical; large but of no real use
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 748
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 609
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 409
- 卷十六 Scroll 16 Wenxuan 文選 — count: 385
- 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World Huainanzi 淮南子 — count: 383
- 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods Huainanzi 淮南子 — count: 357
- 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng Book of Later Han 後漢書 — count: 342
- 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage Huainanzi 淮南子 — count: 328
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 326
- 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions Huainanzi 淮南子 — count: 323