策 cè
-
cè
noun
method; plan; policy; scheme
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 计谋 (CC-CEDICT '策'; Guoyu '策' n 4; Kroll 2015 '策' 6, p. 35; Unihan '策'; XHZD '策' 1, p. 68) -
cè
verb
to whip
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 鞭打 (CC-CEDICT '策'; Guoyu '策' v 1; Kroll 2015 '策' 3a, p. 35; Unihan '策'; XHZD '策' 3, p. 68) -
cè
noun
a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '策'; Kroll 2015 '策' 3, p. 35; XHZD '策' 2, p. 68) -
cè
noun
bamboo slips bound with string
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 册 (CC-CEDICT '策'; Guoyu '策' n 5; Kroll 2015 '策' 1, p. 35; XHZD '策' 4, p. 68) -
cè
noun
a genre of descriptive writing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially, for government policy (Guoyu '策' n 6; XHZD '策' 5, p. 68) -
cè
noun
a text; a document
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '策' 1a, p. 35) -
cè
noun
slips used for divining
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially yarrow stalks (Kroll 2015 '策' 2, p. 35) -
cè
verb
to predict; to forecast
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '策' 2a, p. 35) -
cè
noun
counting rods or slips
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '策' 4, p. 35) -
cè
noun
a cane; a staff made from bamboo
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 枴扙 (Guoyu '策' n 2; Kroll 2015 '策' 5, p. 35) -
cè
verb
to lean on a staff
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 扶 or 拄 (Guoyu '策' v 3; Kroll 2015 '策' 5a, p. 35) -
cè
noun
a stick
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '策' 7, p. 35) -
cè
noun
a certficate for appointment to an office or nobility
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 册 (Kroll 2015 '策' 8, p. 35) -
cè
noun
a government service exam question
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In 策问 (CC-CEDICT '策'; Kroll 2015 '策' 8, p. 35) -
cè
noun
a horsewhip
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 马鞭 (Guoyu '策' n 1) -
cè
verb
to encourage; to advise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 督促 or 勉励 (CC-CEDICT '策'; Guoyu '策' v 2; Wu and Tee 2015, loc. 1781) -
cè
verb
an upward horizontal stroke
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In Chinese writing (CC-CEDICT '策'; Guoyu '策' n 7) -
cè
proper noun
Ce
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CC-CEDICT '策'; Guoyu '策' n 8)
Contained in
- 画策(畫策) to plan
- 长策(長策) a long whip ; a plan; a policy
- 策划人(策劃人) sponsor; plotter; schemer
- 策画(策畫) to plot; to scheme
- 土政策 local policy; regional regulations
- 出谋划策(出謀劃策) to put forward plans and ideas (also derogatory); to give advice
- 谋无遗策(謀無遺策) comprehensive planning with no oversights
- 良策 good plan; good idea
- 上有政策，下有对策(上有政策，下有對策) The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them.
- 国家政策(國家政策) state policy
- 决策者(決策者) policy maker
- 献策(獻策) to offer advice; to make a suggestion
- 计策(計策) stratagem
- 一个中国政策(一個中國政策) one China policy
- 普利策奖(普利策獎) Pulitzer Prize
- 策略 plot; tactics
- 焦土政策 scorched-earth policy
- 策划(策劃) to plot; to scheme; to plan
- 类比策略(類比策略) analogy strategies
- 策论(策論) essay on current affairs submitted to the emperor as policy advice
- 简策(簡策) official documents
- 驱策(驅策) to send
- 策源地 place of origin; source (of a war or a social movement)
- 妙策 a clever plan
- 策士 strategist; counsellor on military strategy
- 权宜之策(權宜之策) stratagem of convenience; stop-gap measure; makeshift plan; interim step
- 对外政策(對外政策) foreign policy
- 策谋(策謀) stratagem (political or military); trick
- 善策 wise policy; best policy
- 策励(策勵) to encourage; to urge; to impel; to spur somebody on
- 隐私政策(隱私政策) privacy policy
- 杖策 [to hold] a whip ; a staff; a cane ; to comply; to follow
- 方策 strategy; policy; general plan
- 战策(戰策) military tactics
- 政策 policy
- 束手无策(束手無策) hands bound and unable to help
- 语言政策(語言政策) language policy
- 对策(對策) countermeasure
- 乘坚策肥(乘堅策肥) to live in luxury; to ride a solid carriage pulled by fat horses
- 三十六策，走是上计(三十六策，走是上計) of the thirty six strategies, fleeing is the best plan
- 睦邻政策(睦鄰政策) good-neighbor policy
Also contained in
策问 、 策文 、 警策 、 孙策 、 教战守策 、 独生子女政策 、 外交政策 、 举贤良对策 、 战国策 、 策勒
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四十六 吳書一 孫破虜討逆傳 Volume 46: Book of Wu 1 - Biographies of Sun Who Destroys Barbarians, and Sun Who Attacks Rebels Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 148
- 第十五回 Chapter 15 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 97
- 第二十九回 Chapter 29 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 66
- 卷二十六 韓一 Chapter 26: Han I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 65
- 卷五十 志第四十 兵 Volume 50 Treatises 46: Military New Book of Tang 新唐書 — count: 48
- 卷二十一 趙四 Chapter 21: Zhao IV Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 44
- 卷十八 趙一 Chapter 18: Zhao I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 42
- 卷二十四 魏三 Chapter 24: Wei III Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 35
- 卷三 秦一 Chapter 3: Qin I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 35
- 卷十一 列傳第五 張弘策 庾域 鄭紹叔 呂僧珍 Volume 11: Zhang Hongce; Yu Yu; Zheng Shaoshu; Lü Sengzhen Book of Liang 梁書 — count: 33
Collocations
- 龟策 (龜策) 龜策敝則埋之 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 8
- 执策 (執策) 獻車馬者執策綏 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 7
- 辔策 (轡策) 擅轡策之制也 — Han Feizi 韓非子, 外儲說右下第三十五 Chapter 35: A Collection of Sayings VI — count: 5
- 策命 (策命) 內史叔興父策命晉侯為侯伯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 定策 (定策) 決疑定策 — Records of the Grand Historian 史記, 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period — count: 4
- 神策 (神策) 帝得寶鼎神策 — Records of the Grand Historian 史記, 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies — count: 3
- 三策 (三策) 取二三策而已矣 — Mencius 孟子, 盡心下 Jin Xin II — count: 3
- 书策 (書策) 先生書策琴瑟在前 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 3
- 策祝 (策祝) 六曰策祝 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 3
- 策立 (策立) 則仆執策立於馬前 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 3