不得已 bù déyǐ
bù déyǐ
phrase
have no choice but to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '不得已'; Guoyu '不得已')
Contained in
- 不得已而为之(不得已而為之) to have no other choice; to be the last resort
- 迫不得已 to have no alternative; compelled by circumstances; forced into
- 万不得已(萬不得已) only when absolutely essential; as a last resort
- 不得已则斗(不得已則鬥) no choice other than to fight
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 6
- 卷三百五十八 列傳第一百十七 李綱上 Volume 358 Biographies 117: Li Gang 1 History of Song 宋史 — count: 5
- 卷十四 詮言訓 Chapter 14: Explanation of Sayings Huainanzi 淮南子 — count: 5
- 卷三百〇八 列傳第一百九十六 奸臣 胡惟庸 陳瑛 嚴嵩 周延儒 溫體仁 馬士英 Volume 308 Biographies 196: Treacherous Officials - Hu Weiyong, Chen Ying, Yan Song, Zhou Yanru, Wen Tiren, Ma ShiYing History of Ming 明史 — count: 4
- 卷一百四十八 列傳第九十八: 裴垍 李吉甫 李籓 權德輿 Volume 148 Biographies 98: Pei Ji, Li Jifu, Li Fan, Quan Deyu Old Book of Tang 舊唐書 — count: 4
- 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 4
- 卷八十三 逸民列傳 Volume 83: Biographies of Hermits Book of Later Han 後漢書 — count: 4
- 《滕文公章句下》 Commentary on Teng Wen Gong II Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 4
- 卷一百十六 列傳第五十四: 徒單兀典 石盞女魯歡 蒲察官奴 內族:完顏承立一名慶山奴 Volume 116 Biographies 54: Tudan Wudian, Shizhannuluhuan, Pucha Guannu, same clan: Wanyanchengliyimingqingshannu History of Jin 金史 — count: 4
- 卷四百七十二 列傳第二百三十一 姦臣二 蔡京弟:卞 子:攸 翛 族子:崈 趙良嗣 張覺 郭藥師 Volume 472 Biographies 231: Treacherous Officials 2 - Cai Jing and younger brother: Bian, sons: You, Shu, descendant: Chong, Zhao Liangsi, Zhang Jue, Guo Yaoshi History of Song 宋史 — count: 3
Collocations
- 上不得已 (上不得已) 上不得已 — Book of Han 漢書, 卷五十九 張湯傳 Volume 59: Zhang Tang — count: 6
- 事不得已 (事不得已) 事不得已也 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十 鄭孔荀列傳 Volume 70: Biographies of Zheng, Kong, Xun — count: 4
- 师旷不得已 (師曠不得已) 師曠不得已 — Han Feizi 韓非子, 十過第十 Chapter 10: Ten Faults — count: 4
- 帝不得已 (帝不得已) 帝不得已 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十四 楊震列傳 Volume 54: Biography of Yang Zhen — count: 4
- 太后不得已 (太后不得已) 太后不得已而許之 — Book of Han 漢書, 卷九十七下 外戚傳 Volume 97a: The Empresses and Imperial Affines 2 — count: 3
- 予不得已 (予不得已) 予不得已也 — Mencius 孟子, 公孫丑下 Gong Sun Chou II — count: 3
- 公不得已 (公不得已) 朱公不得已而遣長子 — Records of the Grand Historian 史記, 《越王句踐世家》 House of King Goujian of Yue — count: 3
- 兵不得已 (兵不得已) 夫兵不得已而用之 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十三 魏書十三 鍾繇華歆王朗傳 Volume 13: Book of Wei 13 - Biographies of Zhong Yao, Hua Xin, and Wang Lang — count: 2
- 王孙不得已 (王孫不得已) 卓王孫不得已 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 2
- 不得已而立 (不得已而立) 湯武不得已而立 — Records of the Grand Historian 史記, 《儒林列傳》 Biographies of Confucian Scholars — count: 2