Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

shī

  1. shī verb to lose / to miss / to fail
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  2. shī verb to violate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 失 is synonymous with 违背 in this sense.
  3. shī verb to disappear
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 失 is synonymous with 消失 or 消灭 in this sense.
  4. shī verb to be lost
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 失 is synonymous with 迷失 in this sense.
  5. shī noun an error
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 失 is synonymous with 过错 or 错误 in this sense.

Contained in

失败失业损失失效失去失调流失失误失望消失丧失失掉失眠非易失性得不偿失丢失过失迷失失事失学失约失踪遗失失理惊慌失措得失失怙失传失落患得患失失意失火失散大惊失色失色缺失佚失退失废失失衡失灵失之交臂注意力缺失因小失大发戒失戒失念错失失魂失声失礼失道

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 30
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句上》 Commentary on Li Lou I 17
The Book of Rites 《禮記》 《仲尼燕居》 Zhong-ni at Home at Ease 16
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I 15
Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 15
Records of the Grand Historian 《史記》 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin 11
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 10
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII 9

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
患失 患失 患失之 The Analects of Confucius 《論語》 17. 《陽貨》 Yang Huo 2
失人 失人 失人 The Analects of Confucius 《論語》 15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
1. 《學而》 Xue Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
4. 《里仁》 Li Ren in The Analects of Confucius 《論語》 1
8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 1
10. 《鄉黨》 Xiang Dang in The Analects of Confucius 《論語》 1
君子 12. 《顏淵》 Yan Yuan in The Analects of Confucius 《論語》 1
夫子司寇 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 2
不可 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 5
經紀 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 4
《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 3
《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention in The Book of Rites 《禮記》 4
《養生主》 Nourishing the Lord of Life in Zhuangzi 《莊子》 1
使 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 1
亡國人心 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 5
《應帝王》 The Normal Course for Rulers and Kings in Zhuangzi 《莊子》 2
性命 《外篇‧駢拇》 Outer Chapters - Webbed Toes in Zhuangzi 《莊子》 2
Selections from Stories by Liu Xiang in Selections of Literary Chinese Prose 1
本心 Selections from Mencius in Selections of Literary Chinese Prose 1
順適 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 2
太康 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 1
權重 《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
之間 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 5
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《足部》 Zú Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《奞部》 Xùn Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1