Chinese Notes
Chinese Notes

shōu

  1. shōu verb to receive / to accept
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: In the sense of 接到 or 接受 (Guoyu '收' v 4)
  2. shōu verb to harvest
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '收' v 1; Unihan '收')
  3. shōu verb to gather together / to collect
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 聚敛 (Guoyu '收' v 7; Unihan '收')
  4. shōu verb to arrest / to take into custody
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 拘押 or 捉拿 (Guoyu '收' v 1)
  5. shōu verb to finish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 结束 or 停止 (Guoyu '收' v 12)
  6. shōu verb to regain / to retake / to take back
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 收回 or 取回 (Guoyu '收' v 2)
  7. shōu verb to obtain
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 获得 or 索取 (Guoyu '收' v 3)
  8. shōu verb to conserve / to preserve / to keep
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 保存 or 储藏 (Guoyu '收' v 6)
  9. shōu verb to tolerate / to admit
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 容纳 or 接纳 (Guoyu '收' v 8)
  10. shōu verb to arrange / to tidy up
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 整理 (Guoyu '收' v 9)
  11. shōu verb to bury
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 埋葬 (Guoyu '收' v 10)
  12. shōu verb to purchase
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 购买 (Guoyu '收' v 11)
  13. shōu verb to control / to restrict
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 控制 or 约束 (Guoyu '收' v 13)

Contained in

收听收入收购收件箱收件人接收收集收到收益收费收藏收养中国收养中心税收收回征收回收名利双收收获收获收拾丰收收音机吸收收割收缩秋收收成收复收买收支验收招收收笔回锋收笔收银员收款台没收营收回收站收取收录收缴收据监收魏收收藏品接收机收藏家收毕美不胜收

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷五十六 列傳第四十四: 魏收 魏長賢 魏季景 魏蘭根 Volume 56 Biographies 44: Wei Shou, Wei Zhangxian, Wei Jijing, Wei Langen 139
Book of Northern Qi 《北齊書》 卷三七 補列傳第二九 魏收 Volume 37 Biographies 29: Wei Shou 131
History of Yuan 《元史》 卷七十  志第二十一:  禮樂四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 114
History of Ming 《明史》 卷九十三 志第六十九 刑法一 Volume 93 Treatises 69: Punishment and Law 1 51
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十七 列傳第一百二十七: 崔慎由 崔珙 盧鈞 裴休 楊收 韋保衡 路巖 夏侯孜 劉瞻 劉瑑 曹確 畢諴 杜審權 劉鄴 豆盧瑑 Volume 177 Biographies 127: Cui Shenyou, Cui Gong, Lu Jun, Pei Xiu, Yang Shou, Wei Baoheng, Lu Yan, Xiao Houzi, Liu Zhan, Liu Zhuan, Cao Que, Bi Xian, Du Shenquan, Liu Ye, Dou Luzhan 44
History of Ming 《明史》 卷八十一 志第五十七 食貨五 Volume 81 Treatises 57: Finance and Economics 5 42
Book of Wei 《魏書》 卷104 自序 Volume 104: Author's Preface 41
History of Song 《宋史》 卷一百八十一 志第一百三十四 食貨下三 Volume 181 Treatises 134: Finance and Economics 2c 40
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百八十四  列傳第一百零九 馬楊路盧 Volume 184 Biographies 109: Ma, Yang, Lu, Lu 30
History of Song 《宋史》 卷一百七十六 志第一百二十九 食貨上四 Volume 176 Treatises 129: Finance and Economics 1d 29

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
收聚 收聚 收聚 Guanzi 《管子》 幼官第八 Chapter 8: Young Officials 8
蓐收 蓐收 金正曰蓐收 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 7
收谓 收謂 一谷不收謂之饉 Mozi 《墨子》 卷一 七患 Book 1 - The Seven Worries 5
收天下 收天下 所連收天下之百姓不尚同其上者也 Mozi 《墨子》 卷三 尚同上 Book 3 - Identification with the Superior I 4
能收 能收 我能收用我衆 Mozi 《墨子》 卷五 非攻中 Book 5 - Condemnation of Offensive War II 4
聚收 聚收 秋聚收 Guanzi 《管子》 四時第四十 Chapter 40: The Four Seasons 3
尽收 儘收 五穀盡收則五味盡御於主 Mozi 《墨子》 卷一 七患 Book 1 - The Seven Worries 3
收用 收用 彼不能收用彼衆 Mozi 《墨子》 卷五 非攻中 Book 5 - Condemnation of Offensive War II 3
不能收 不能收 不能收 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 2
夏收 夏收 夏收 The Book of Rites 《禮記》 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices 2